W meczecie w Ho Chi Minh City od dziesięcioleci odbywają się zajęcia z języka czamskiego.

Każdego wieczoru w meczecie Jamiul Anwar (dzielnica Chanh Hung, Ho Chi Minh City) dziesiątki dzieci Czamów uczą się swojego języka ojczystego i pielęgnują swoją narodową tożsamość kulturową.

Każdego wieczoru o 18:30 w meczecie Jamiul Anwar rozpoczynają się zajęcia, na które z entuzjazmem zapraszane są dzieci w wieku od 3 do 10 lat. Uczą się tu języka czamskiego pod entuzjastycznym okiem nauczycieli.

Pan Mohd Amin, zastępca przewodniczącego Rady Edukacji, który uczy tu od ponad 30 lat, powiedział, że zajęcia z języka czamskiego są bardzo proste, bez projektora, a materiały są w większości drukowane przez społeczność, opracowywane na podstawie ustnych doświadczeń lub cytowane przez duchownych meczetu. Treści nauczane tutaj opierają się głównie na Koranie. Uczniowie uczą się języka czamskiego i wymowy, a pod koniec tygodnia odbędzie się test.

Bezpłatne zajęcia języka czamskiego w meczecie Jamiul Anwar odbywają się każdego wieczoru (oprócz czwartków)

Zdjęcie: Pham Huu

Pan Ab Dohalim, wiceprezes zarządu meczetu Jamiul Anwar, powiedział, że meczet dawniej znajdował się w dzielnicy 1, dystrykcie 8, obecnie w dzielnicy Chanh Hung. Historia społeczności czamskiej sięga około 1960 roku, kiedy to większość mieszkańców przybyła tu z prowincji An Giang .

Początkowo muzułmańska społeczność Czamów zbudowała tu mały meczet na obecnym terenie. W 1984 roku meczet został rozbudowany. Budynek ten został odbudowany w 2006 roku i jest nadal użytkowany.

Od 1960 roku Zarząd Meczetu prowadzi kampanię na rzecz otwarcia zajęć katechizacji dla dzieci, zarówno chłopców, jak i dziewcząt. Początkowo nauczyciele zgłaszali się na ochotnika do nauczania bez wynagrodzenia, ale później Komisja ds. Religii Miasta Ho Chi Minh poparła miesięczny dodatek dla nauczycieli. Zajęcia podzielone są na 3 poziomy: klasa dziecięca (dla dzieci w wieku od około 3 do 10 lat), w której nauczane są głównie podstawy, klasa „kinh tieu quan” (mała klasa Koranu) oraz „chu dap” (pismo czamskie).

Nieco starsze klasy będą studiować Koran i nauki islamskie. Nadrzędnym celem tych zajęć jest zachowanie etnicznej tożsamości kulturowej Czamów, w tym ubioru, języka (głównie czamskiego), pisma i nauk.

Uczniowie w tej klasie to głównie dzieci ze społeczności czamskiej mieszkającej wokół kościoła. Chodzą pieszo z domu na zajęcia.

Zdjęcie: Pham Huu

Dokładnie o 18:30 rozpoczęły się zajęcia. Uczniowie przyszli na zajęcia ubrani w tradycyjne muzułmańskie stroje czamskie.

Zdjęcie: Pham Huu

W tym kościele zajęcia te istnieją od dziesięcioleci. Obecnie uczy się w nich około 70 uczniów.

Zdjęcie: Pham Huu

Wieczorne zajęcia z języka czamskiego

Zdjęcie: Pham Huu

Obecnie w klasie w meczecie uczy się 6 nauczycieli (mężczyźni i kobiety) i uczy się około 60-70 uczniów, głównie dzieci z lokalnej społeczności, ale także uczniowie z innych obszarów.

Według pana Ab Dohalima, społeczność muzułmańska Czamów w tym rejonie liczy około 2000 osób. Poziom wiedzy tej społeczności znacznie się poprawił w ciągu ostatnich 20 lat.

Klasa jest podzielona na miejsca ze względu na płeć. Mężczyźni siedzą po prawej stronie, a kobiety po lewej stronie klasy.

Zdjęcie: Pham Huu

Poza regularnymi godzinami lekcyjnymi uczniowie uczęszczają na zajęcia z dwoma nauczycielami, którzy uczą każdego ucznia wymowy i czytania znaków czamskich.

Zdjęcie: Pham Huu

Uczniowie piszą testy w weekend.

Zdjęcie: Pham Huu

Uczniowie uczęszczają również do szkoły podstawowej Nguyen Truc w okręgu Chanh Hung. Abdul Roh Man powiedział, że rano chodzi do szkoły podstawowej, aby uczyć się programu nauczania ogólnego, a wieczorem uczęszcza na lekcje języka czamskiego. Abdul Roh Man dodał, że po 3 latach nauki potrafi mówić po wietnamsku i czamsku.

Zdjęcie: Pham Huu

Uczniowie uczą się języka czamskiego z muzułmańską świętą księgą

Zdjęcie: Pham Huu

Nauczyciele łączą nauczanie doktryny islamskiej z nauką języka czamskiego

Zdjęcie: Pham Huu

Nauczyciel Mohd Amin ma 30-letnie doświadczenie w nauczaniu w meczecie Jamiul Anwar.

Zdjęcie: Pham Huu

Source: https://thanhnien.vn/ben-trong-thanh-duong-hoi-giao-o-tphcm-co-lop-hoc-tieng-cham-duy-tri-suot-hang-chuc-nam-185250810112107394.htm