Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, w imieniu przywódców Partii i Państwa Wietnamu, wraz z żoną i wysoko postawioną delegacją wietnamską, weźmie udział w VI Światowej Konferencji Przewodniczących Parlamentów w Szwajcarii, przeprowadzi działania bilateralne w Szwajcarii oraz złoży oficjalne wizyty w Maroku i Senegalu w dniach 22-30 lipca. Wizyta robocza ma ogromne znaczenie zarówno na płaszczyźnie dwustronnej, jak i wielostronnej, demonstrując silne zaangażowanie Wietnamu na rzecz multilateralizmu, pokoju , sprawiedliwości i dobrobytu dla wszystkich ludzi; wzmacniając zaufanie polityczne i tworząc impuls do rozwoju relacji Wietnamu z innymi krajami.
Wietnam i Senegal utrzymują dobre stosunki
Senegal jest kluczowym graczem w Afryce Zachodniej. Ma szybko rozwijającą się gospodarkę , otwartą politykę handlową i jest członkiem-założycielem Zachodnioafrykańskiej Unii Gospodarczej i Walutowej, wpływowej regionalnej wspólnoty gospodarczej. Jest również wiodącym członkiem Afrykańskiej Kontynentalnej Strefy Wolnego Handlu (AfCFTA), mechanizmu integracyjnego otwierającego dostęp do rynku kontynentalnego liczącego ponad miliard ludzi.
Od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych w 1969 roku relacje między Wietnamem a Senegalem są utrzymywane na dobrym poziomie. Obie strony dobrze współpracują w Organizacji Narodów Zjednoczonych, Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (Frankophonie) oraz IPU. Relacje handlowe między oboma krajami rozwijają się ostatnio pozytywnie, a obroty dwustronne osiągnęły 81,16 mln USD w 2024 roku, z czego Wietnam wyeksportował 43,91 mln USD. W ciągu pierwszych czterech miesięcy tego roku obroty eksportowe Wietnamu do Senegalu osiągnęły 43,3 mln USD, co odpowiada całemu rokowi 2024. W latach 1997-2005 Wietnam wysłał ponad 100 ekspertów i techników rolnych do pracy w Senegalu w ramach Trójstronnego Programu Współpracy Rolnej sponsorowanego przez Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), co spotkało się z dużym uznaniem FAO i Senegalu.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przyjął przewodniczącego Izby Reprezentantów Maroka Rachida Talbiego El Alami. Zdjęcie: Lam Hien
Współpraca między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów odbywa się głównie za pośrednictwem mechanizmów wielostronnych, takich jak IPU, Frankofońska Unia Parlamentarna (APF), a także na konferencjach wielostronnych organizowanych przez Zgromadzenie Narodowe Wietnamu (takich jak Konferencja Komitetu APF ds. Edukacji, Komunikacji, Kultury i Sieci Parlamentarzystek w 2019 r., 132. Zgromadzenie IPU w 2015 r.). Pierwszy wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Senegalu wziął udział w konferencji Komitetu Wykonawczego APF w styczniu 2025 r. w mieście Can Tho.
Obecnie w Senegalu mieszka około 3000 Wietnamczyków i osób pochodzenia wietnamskiego. Organizacja Vietnamese Senegalese została założona w 2017 roku. W Senegalu powstało również stowarzyszenie Vovinam - Viet Vo Dao działające w ramach Światowej Federacji Vovinam, w którym regularnie trenują i biorą udział tysiące artystów sztuk walki.
Relacje wietnamsko-marokańskie przyniosły wiele sukcesów w różnych dziedzinach.
Wietnam i Maroko nawiązały stosunki dyplomatyczne w 1961 roku. Po okresie przerwy oba kraje wznowiły stosunki w 1991 roku i osiągnęły wiele sukcesów we współpracy w różnych dziedzinach, szczególnie od 2004 roku do chwili obecnej.
W dziedzinie spraw zagranicznych Wietnam otworzył ambasadę w Rabacie w 2005 r. i mianował konsula honorowego w Casablance w styczniu 2025 r. Maroko otworzyło ambasadę w Hanoi w 2006 r. i mianowało konsula honorowego w Ho Chi Minh City w grudniu 2021 r. Oba kraje aktywnie wspierają się na forach wielostronnych, zwłaszcza w Organizacji Narodów Zjednoczonych, Frankofonii i IPU.
Pod względem gospodarczym współpraca obu krajów koncentruje się na sektorze handlowym, a dwustronne obroty stale rosną z roku na rok o 13-14%, od 169,2 mln USD w 2017 r. do ponad 300 mln USD w 2024 r. Wietnam eksportuje ponad 290 mln USD, głównie elektronikę, kawę, pieprz, tekstylia, tkaniny wszelkiego rodzaju, a importuje pasze dla zwierząt, nawozy itp.
Oba kraje utworzyły stowarzyszenia przyjaźni. Miasta Da Nang i Tanger podpisały umowę o współpracy w marcu 2019 roku. Od 2011 roku Maroko przyznaje Wietnamowi około 10 stypendiów rocznie na naukę języka arabskiego na studiach licencjackich, magisterskich i doktoranckich.
Współpraca między parlamentami obu krajów rozwijała się pomyślnie. Przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan złożyła oficjalną wizytę w Maroku w marcu 2019 r., a przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka w grudniu 2017 r. złożył oficjalną wizytę w Wietnamie. Obie strony podpisały umowę o współpracy w grudniu 2017 r. Przewodniczący Izby Reprezentantów Rachid Talbi Alami wielokrotnie zapraszał przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Wietnamu do oficjalnej wizyty w Maroku. Obie strony regularnie wymieniają się informacjami i utrzymują kontakty na wysokim szczeblu oraz w komisjach i organach doradczych parlamentów (Komisja Kultury i Edukacji; Komisja ds. Delegacji z wizytą w Maroku w 2024 r.; Sekretarz Generalny Izby Reprezentantów Maroka z wizytą w Wietnamie w czerwcu 2024 r.). Parlamenty obu krajów utworzyły również Parlamentarną Grupę Przyjaźni.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man uczestniczy i przemawia na sesji ogólnej dyskusji IPU-150. Zdjęcie: VNA
Na płaszczyźnie wielostronnej obie strony utrzymują kontakt i konsultacje na forach takich jak IPU i APF. W ramach IPU obie strony regularnie wysyłają delegacje na konferencje w obu krajach, potwierdzając wzajemne wsparcie. W szczególności, dzięki aktywnemu wsparciu Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego – Przewodniczącego Międzyparlamentarnej Unii ASEAN (AIPA) 2020, Zgromadzenie Narodowe Maroka zostało oficjalnie przyjęte jako obserwator AIPA podczas 41. Zgromadzenia Ogólnego AIPA (wrzesień 2020 r.).
W ramach APF, Sekcja Wietnamu i Sekcja Maroka utrzymują bliskie relacje i wnoszą bardzo pozytywny wkład w działania APF. W styczniu 2025 roku przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka i wiceprzewodniczący APF, Rachid Talbi El Alami, wziął udział w Konferencji Komitetu Wykonawczego APF oraz Frankofońskim Forum Współpracy Parlamentarnej na temat zrównoważonego rolnictwa, bezpieczeństwa żywnościowego i reakcji na zmiany klimatu w Can Tho (styczeń 2025 r.), demonstrując szczególny szacunek Maroka dla relacji z Wietnamem i działań organizowanych przez Wietnam. Podczas spotkania z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tranem Thanh Manem z okazji udziału w Konferencji, przewodniczący Izby Reprezentantów, Rachid Talbi El Alami, potwierdził, że Maroko zawsze przywiązuje wagę do relacji z Wietnamem w swojej polityce zagranicznej, pragnąc nadal utrzymywać i rozwijać współpracę między oboma krajami, aby była ona coraz skuteczniejsza i bardziej merytoryczna we wszystkich dziedzinach; zapewnił, że Maroko będzie „pomostem” promującym współpracę między Wietnamem a krajami afrykańskimi.
Społeczność wietnamska w Maroku powstawała od lat 40. XX wieku do dziś. Obecnie liczy ona około 300-400 osób, głównie rodziny marokańskich weteranów, którzy przed 1954 rokiem wspierali wietnamski opór przeciwko Francuzom. Ponadto, wielu pracowników i studentów studiuje za granicą...
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man uczestniczy i przemawia na sesji ogólnej dyskusji IPU-150. Zdjęcie: VNA
Relacje Wietnam-Szwajcaria rozwijają się pozytywnie
Przyjaźń i współpraca między Wietnamem a Szwajcarią rozwijały się w ostatnich latach pozytywnie. Obie strony nawiązały stosunki dyplomatyczne w 1971 roku; utrzymywały wymianę delegacji, kontakty na wysokim szczeblu i na wszystkich szczeblach; ściśle koordynowały swoje działania na forach wielostronnych i w organizacjach międzynarodowych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Partnerstwo w Dialogu Sektorowym ASEAN-Szwajcaria, Frankofonia. W styczniu 2025 roku oba kraje podniosły poziom swoich relacji do poziomu Wszechstronnego Partnerstwa.
Szwajcaria jest ważnym partnerem handlowym Wietnamu w Europie, a dwustronne obroty handlowe osiągnęły 811 mln USD w 2024 roku. Szwajcaria jest 6. największym inwestorem w Europie i zajmuje 21. miejsce na 149 krajów i terytoriów z bezpośrednimi inwestycjami w Wietnamie, z 214 ważnymi projektami i łącznym zarejestrowanym kapitałem w wysokości 2,02 mld USD. Od 2012 roku obie strony negocjują umowę o wolnym handlu między Wietnamem a EFTA.
Jeśli chodzi o współpracę rozwojową, Wietnam jest jednym z niewielu krajów na liście priorytetowych partnerów do współpracy i bezzwrotnej pomocy ze strony Szwajcarii. Szwajcarsko-wietnamski program współpracy rozwojowej na lata 2021-2024 dysponuje kapitałem w wysokości około 76 milionów dolarów. W maju 2025 roku Szwajcaria zobowiązała się do przeznaczenia 50 milionów dolarów na program współpracy rozwojowej na lata 2025-2028.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka z delegatami z obu krajów
W dziedzinie pomocy humanitarnej Szwajcaria wsparła Wietnam sprzętem, aby zapobiec pandemii COVID-19 i przezwyciężyć skutki tajfunu Yagi. Współpraca w innych dziedzinach, takich jak edukacja, szkolenia, nauka, technologia i innowacje, zrównoważony rozwój, kultura i turystyka, ma ogromny potencjał i potencjał do rozwoju.
Współpraca między parlamentami obu krajów układała się pomyślnie, a jej ostatnim punktem kulminacyjnym była oficjalna wizyta w Wietnamie przewodniczącego Szwajcarskiej Rady Narodowej (izby niższej) Martina Candinasa w czerwcu 2023 roku. Obie strony potwierdziły wówczas swoje najwyższe wysiłki na rzecz zacieśnienia stosunków dwustronnych, przynosząc korzyści mieszkańcom obu krajów, pokojowi i stabilności w regionie i na świecie. Obie strony regularnie konsultują się i wspierają na wielostronnych forach parlamentarnych, takich jak IPU, APF oraz Grupy Parlamentarzystów Przyjaźni parlamentów obu krajów, realizując liczne działania, które przyczyniają się do promowania współpracy w różnych dziedzinach.
Społeczność wietnamska w Szwajcarii liczy obecnie około 10 000 osób, mieszkających w 26 stanach. Ogólnie rzecz biorąc, wiedzie ona stabilne życie, ściśle przestrzega lokalnych praw, jest zjednoczona, ma ducha zwrócenia się ku ojczyźnie i krajowi oraz przyczynia się do rozwoju przyjaznych stosunków między Wietnamem a Szwajcarią.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i delegaci pozują do grupowego zdjęcia podczas ceremonii otwarcia 150. Zgromadzenia Ogólnego Unii Międzyparlamentarnej. Zdjęcie: VNA
Wietnamskie Zgromadzenie Narodowe aktywnie uczestniczy w pracach IPU.
Światowa Konferencja Przewodniczących Parlamentów to mechanizm IPU oparty na ścisłej współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych, który umożliwia liderom parlamentów wniesienie wkładu w agendę ONZ.
Konferencja odbywa się co pięć lat i obejmuje sesje plenarne, dyskusje panelowe, dyskusje przy okrągłym stole oraz prezentacje kluczowych raportów. Każda konferencja jest poprzedzona spotkaniem kobiet pełniących funkcję Przewodniczących Parlamentów z całego świata, a kończy się przyjęciem wspólnego oświadczenia sporządzonego przez grupę przedstawicieli Przewodniczących Parlamentów.
Szósta Światowa Konferencja Przewodniczących Parlamentów skupiła się na temacie „Świat w chaosie: współpraca parlamentarna i multilateralizm na rzecz pokoju, sprawiedliwości i dobrobytu dla wszystkich”, nawiązując do tematu 150. Zgromadzenia Ogólnego IPU, w związku ze Szczytem Rozwoju Społecznego, który odbędzie się w listopadzie 2025 r.
Od momentu przystąpienia do IPU w 1979 roku, Wietnamskie Zgromadzenie Narodowe zawsze brało udział w pracach IPU i aktywnie w nich uczestniczyło. W kwietniu 2025 roku przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wraz z wysoko postawioną delegacją Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego uczestniczyli w 150. Zgromadzeniu IPU w Uzbekistanie. W sesjach Światowej Konferencji Przewodniczących Parlamentów Wietnam zawsze uczestniczy na szczeblu przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego.
Wykazanie odpowiedzialności i roli wietnamskiego organu ustawodawczego w uczestnictwie w rozwiązywaniu globalnych problemów
Podróż robocza Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana odbyła się w kontekście dynamicznie zmieniającej się i nieprzewidywalnej sytuacji na świecie, a gospodarka światowa nadal jest narażona na potencjalne zagrożenia. Główne kraje zaciekle rywalizują strategicznie, ale jednocześnie dążą do porozumienia w wielu kwestiach. Organizacja Narodów Zjednoczonych i instytucje wielostronne, w tym Międzyrządowy Związek Obywatelski (IPU), nadal potwierdzają swoją niezastąpioną rolę w promowaniu współpracy na rzecz pokoju i rozwoju. Chociaż nadal stanowią one fundament stosunków międzynarodowych, to ze względu na zmiany w polityce i strategiczną konkurencję między głównymi krajami, niedobory zasobów, Karta Narodów Zjednoczonych i prawo międzynarodowe są poważnie zagrożone, a wiele globalnych programów boryka się z trudnościami, w tym wdrażanie celów zrównoważonego rozwoju, Porozumienie paryskie w sprawie zmian klimatu, programy pomocy humanitarnej, pomoc rozwojowa itp.
W tym kontekście podróż robocza przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana ma istotne znaczenie dla kontynuacji wdrażania polityki zagranicznej niepodległości, samowystarczalności, multilateralizacji, dywersyfikacji, proaktywności i aktywności na rzecz wszechstronnej i szerokiej integracji międzynarodowej w duchu XIII Zjazdu Krajowego naszej Partii oraz rezolucji, wniosków i dyrektyw Biura Politycznego, zwłaszcza rezolucji 59 - NQ/TW Biura Politycznego z dnia 24 stycznia 2025 r. w sprawie integracji międzynarodowej w nowej sytuacji.
Udział w VI Światowej Konferencji Przewodniczących Parlamentów na najwyższym szczeblu jest dowodem silnego zaangażowania Wietnamu na rzecz multilateralizmu, a jednocześnie wzmacnia wizerunek i pozycję Wietnamu oraz Zgromadzenia Narodowego Wietnamu na arenie międzynarodowej. Jest to dalsze potwierdzenie proaktywnej, aktywnej i odpowiedzialnej roli Wietnamu na forach wielostronnych oraz znaczącego wkładu Wietnamu i Zgromadzenia Narodowego Wietnamu w działalność Organizacji Narodów Zjednoczonych i IPU.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man uczestniczy w ceremonii otwarcia 150. Zgromadzenia Ogólnego Unii Międzyparlamentarnej. Zdjęcie: VNA
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man weźmie udział w sesji plenarnej Konferencji i wygłosi ważne przemówienie, podkreślając odpowiedzialność i rolę wietnamskiego parlamentu w rozwiązywaniu problemów globalnych. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podejmie również wiele działań w ramach uczestnictwa w Konferencji, aby promować relacje i budować sieć współpracy parlamentarnej z krajami i organizacjami międzynarodowymi, przyczyniając się do mobilizacji międzynarodowego wsparcia i pomocy dla rozwoju społeczno-gospodarczego i priorytetów naszego kraju.
Będzie to również promować rolę i pozycję Wietnamu oraz Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego w regionalnych i międzynarodowych mechanizmach współpracy parlamentarnej; umożliwi wymianę doświadczeń i uczenie się od innych krajów w zakresie tworzenia i nadzorowania polityki krajowej oraz rozwiązywania pilnych problemów będących obecnie przedmiotem zainteresowania społeczności międzynarodowej.
Podczas podróży roboczej Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego potwierdzono również wytyczne, politykę i wysiłki Wietnamu na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego w ostatnim czasie, a także rolę Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego w tworzeniu i nadzorowaniu wdrażania polityk i praw mających na celu promowanie zrównoważonego i sprawiedliwego rozwoju, transformacji cyfrowej i innowacji.
Wizyta potwierdziła konsekwentną politykę Wietnamu, polegającą na stałym przywiązywaniu wagi do wszechstronnego partnerstwa między Wietnamem a Szwajcarią i chęci jego promowania; zacieśnianiu współpracy ze Szwajcarią w obszarach, w których Szwajcaria ma przewagę, a Wietnam ma potrzeby rozwojowe, takich jak finanse, bankowość, transformacja cyfrowa, innowacje, mechanika precyzyjna; rozszerzaniu współpracy w nowych obszarach, takich jak energia odnawialna, zielona transformacja itp.; wspieraniu negocjacji i podpisaniu Umowy o wolnym handlu między Wietnamem a Europejskim Stowarzyszeniem Wolnego Handlu (EFTA); potwierdzeniu gotowości Wietnamu do promowania swojej roli pomostowej, wzmacniając więzi między Szwajcarią a ASEAN; kontynuowaniu współpracy między Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym a Szwajcarską Izbą Dwuizbową.
Wraz z Senegalem i Marokiem, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man jest pierwszym kluczowym przywódcą Wietnamu, który oficjalnie odwiedza Senegal od 1973 roku, a Maroko po 6 latach. Wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego potwierdza konsekwentną politykę Wietnamu, polegającą na stałym przywiązywaniu wagi do przyjaznych stosunków z afrykańskimi przyjaciółmi, w tym Senegalem i Marokiem. Wizyta ta ma szczególne znaczenie dla umocnienia zaufania politycznego, dalszego pogłębiania przyjaznych relacji, nadania dynamiki promowaniu wielopłaszczyznowej współpracy między Wietnamem a Senegalem, Wietnamem a Marokiem, w tym współpracy parlamentarnej, a także stworzenia ram prawnych dla rządów i przedsiębiorstw obu krajów, aby promować współpracę w nadchodzącym czasie.
Wspólne przestrzeganie prawa międzynarodowego na rzecz zrównoważonego rozwoju
VI Światowa Konferencja Przewodniczących Parlamentów to niezwykle ważne wydarzenie w dyplomacji parlamentarnej. Konferencja ta odbyła się w Szwajcarii z udziałem parlamentów blisko 120 krajów, w tym blisko 100 przewodniczących parlamentów i zgromadzeń narodowych tych krajów. Świadczy to o znaczeniu i trosce parlamentów tych krajów o sytuację światową, a także o potrzebie współpracy w rozwiązywaniu trudności i wyzwań współczesnego świata.
VI Światowa Konferencja Przewodniczących Parlamentów odbywa się pod hasłem „Świat w chaosie: współpraca parlamentarna i multilateralizm dla pokoju, sprawiedliwości i dobrobytu dla wszystkich ludzi”. W kontekście obecnej sytuacji na świecie można stwierdzić, że jest to temat niezwykle aktualny, świadczący o zainteresowaniu całego świata, a w szczególności parlamentów poszczególnych krajów.
Wiceprzewodniczący Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych Don Tuan Phong
Wysokiej rangi delegacja Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego, na czele z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem, weźmie udział w Konferencji, oferując wiele interesujących atrakcji. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wygłosi przemówienie na sesji plenarnej Konferencji; odbędzie spotkania dwustronne z przewodniczącym Unii Międzyparlamentarnej i sekretarzem generalnym Unii Międzyparlamentarnej oraz przewodniczącymi parlamentów/zgromadzeń innych krajów, aby promować stosunki dwustronne we wszystkich dziedzinach, w tym we współpracy parlamentarnej. Przedstawiciele delegacji wietnamskiej zabiorą również głos na szeregu tematycznych sesji dyskusyjnych.
W szczególności, przemówienie Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego na sesji plenarnej ma na celu przekazanie przesłania na temat wytycznych i polityki Wietnamu, zwłaszcza wytycznych dotyczących współpracy na rzecz pokoju i zrównoważonego rozwoju na świecie; ocenę obecnej sytuacji na świecie i potrzeby promowania współpracy wielostronnej, w której parlamenty krajów, jako przedstawiciele narodu, reprezentujący głos i aspiracje wyborców i obywateli, muszą połączyć siły, aby promować działania na rzecz pokoju, stabilności i zrównoważonego rozwoju na całym świecie. W obecnej, złożonej sytuacji na świecie, potrzeba takiej współpracy jest coraz większa.
Oczekuje się, że przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaproponuje również środki wzywające parlamenty narodowe i Unię Międzyparlamentarną do połączenia sił i promowania prawa międzynarodowego w celu pokojowego rozwiązywania sporów, zajmowania się wyzwaniami środowiskowymi na rzecz wzajemnego rozwoju i zrównoważonego rozwoju.
Wiceprzewodniczący Komitetu Obrony Narodowej,
Bezpieczeństwo i Sprawy Zagraniczne
Don Tuan Phong
Pham Thuy
Source: https://daibieunhandan.vn/cam-ket-manh-me-vi-hoa-binh-cong-bang-va-thinh-vuong-cho-moi-nguoi-dan-tao-dong-luc-thuc-day-quan-he-viet-nam-voi-cac-nuoc-10380308.html
Komentarz (0)