
Przewodniczący Komitetu Ludowego Miasta Can Tho Tran Van Lau wygłosił przemówienie na spotkaniu - Zdjęcie: VGP/LS
Propozycja tymczasowego zwolnienia osób z opłat administracyjnych
W raporcie Departamentu Spraw Wewnętrznych miasta Can Tho wymieniono zalety, trudności i niedociągnięcia obecnego procesu scalania i ujednolicania prowincji Soc Trang i Hau Giang.
Oprócz korzyści istnieją trudności, na których rozwiązaniu musi skupić się Miasto, takie jak: nieukończenie procesu organizacji jednostek świadczących usługi publiczne, w tym Zarządów Projektów 3 prowincji; nieukończenie procesu tworzenia Centrum Rozwoju Funduszu Gruntowego i Urzędu Rejestracji Nieruchomości oraz oddziałów Urzędu Rejestracji Nieruchomości; zdegradowany i wolno działający sprzęt informatyczny...
W odniesieniu do mieszkań komunalnych i socjalnych dla potrzebujących kadry kierowniczej i urzędników z prowincji Hau Giang i Soc Trang (starej), dyrektor Departamentu Budownictwa w Can Tho Mai Van Tan powiedział: Departament Budownictwa przeanalizował potrzeby kadry kierowniczej z prowincji Hau Giang i Soc Trang oraz wyższych, którzy potrzebują zakwaterowania w Can Tho. W związku z tym w pensjonatach Southwest Guest House i No. 2 znajduje się 87 osób potrzebujących zakwaterowania (pozostało ponad 50 pokoi).
Jeśli chodzi o mieszkania socjalne dla urzędników i pracowników sektora publicznego, którzy muszą kupić dom, obecnie w mieście działają 4 projekty mieszkań socjalnych z 500 mieszkaniami spełniającymi warunki umożliwiające urzędnikom i pracownikom sektora publicznego rejestrację w celu zakupu lub wynajmu z opcją zakupu.
Dyrektor Centrum Obsługi Administracji Publicznej Miasta Can Tho Le Xuan Hoa poinformował, że w odniesieniu do informacji o przetwarzaniu procedur administracyjnych i digitalizacji dokumentów agencji i jednostek podczas łączenia, do końca 3 lipca miasto ogłosiło 2113 publicznych procedur administracyjnych na szczeblu prowincji i gminy.
Podczas faktycznej kontroli okazało się, że w toku procedury administracyjnej przeciążenie sieci wystąpiło tylko pierwszego dnia, w kolejnych dniach wszystko działało bez zakłóceń.
Jednakże faktyczne funkcjonowanie Centrum Obsługi Administracji Publicznej na szczeblu gminy pokazuje, że brak podjęcia przez Miejską Radę Ludową uchwały w sprawie opłat i należności spowodował zamieszanie wśród urzędników wykonujących procedury administracyjne w imieniu obywateli.
System rejestracji i zarządzania stanem cywilnym nadal nie jest w stanie dokonać rejestracji, co opóźnia rozwiązywanie problemów, np. związanych z potwierdzeniem stanu cywilnego.
Dr Ngo Anh Tin, dyrektor Departamentu Nauki i Technologii w Can Tho, zaproponował, aby tymczasowo nie pobierać od mieszkańców opłat administracyjnych w tym okresie, oczekując na uchwałę Miejskiej Rady Ludowej.
Odnośnie wyników wdrożenia, eksploatacji i użytkowania współdzielonych systemów informatycznych, platform i technik infrastrukturalnych, Pan Ngo Anh Tin powiedział, że do tej pory konwersja systemu informacji o rozliczeniach w ramach procedur administracyjnych została ukończona i wdrożona synchronicznie dla miasta Can Tho po fuzji, wdrożona dla 120 jednostek, w tym Centrum Obsługi Administracji Publicznej Miasta i 2 punktów odbioru i zwrotu wyników w okręgu Vi Thanh i okręgu Phu Loi; 14 departamentów, oddziałów, sektorów i 103 gmin i okręgów, przy czym utworzono 8851 kont (urzędnicy: 5615 kont, obywatele: 3167 kont, przedsiębiorstwa: 69 kont).
Jednocześnie, od 30 czerwca 2025 r., należy zakończyć oficjalne połączenie z Krajowym Portalem Służb Publicznych, aby zapewnić jego sprawne funkcjonowanie po restrukturyzacji aparatu, jednostek administracyjnych i organizacji samorządu terytorialnego na poziomie dwustopniowym oraz podziale jednostek administracyjnych na poziomie wojewódzkim. System zsynchronizował 2113 procedur administracyjnych, zakończył połączenie z innymi systemami, takimi jak: portal usług publicznych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego; oprogramowanie do zarządzania gruntami VBDLIS; system monitorowania i pomiaru poziomu świadczenia i wykorzystania cyfrowych usług rządowych (system EMC); testowane jest połączenie w celu wydawania kartotek karnych za pośrednictwem VNeID.
W szczególności Departament Nauki i Technologii wdrożył w systemie dodatkową technologię sztucznej inteligencji, aby początkowo wspierać urzędników i pracowników sektora publicznego w dziale kompleksowej obsługi na poziomie gminy.
Przedstawiciel policji miasta Can Tho poinformował, że procedury policyjne na poziomie gminy, takie jak rejestracja pojazdów, nadal są przeprowadzane w komendach gminnych. Funkcjonariusze policji nie zostali oddelegowani do pracy w Centrach Obsługi Administracji Publicznej na poziomie gminy i okręgu, ponieważ nie ma w tym zakresie szczegółowych przepisów.
Odnosząc się do procedur związanych z gruntami, dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska Can Tho, Ngo Thai Chan, powiedział, że obecnie niektóre miejsca nie akceptują jeszcze dokumentów związanych z gruntami, takich jak certyfikaty, hipoteki i pożyczki, ponieważ nie utworzono jeszcze urzędów rejestracji gruntów ani ich oddziałów. Ma to znaczący wpływ na potrzeby mieszkańców i zaleca się używanie starych pieczęci, ale jest to również bardzo ryzykowne.
Pan Ngo Thai Chan zaproponował rychłe zatwierdzenie utworzenia nowego Centrum Funduszu Ziemskiego w Mieście. Jednocześnie zwrócił się do Rady Miejskiej z prośbą o wprowadzenie polityki stosowania starych cen gruntów obowiązujących w trzech poprzednich miejscowościach: Can Tho, Hau Giang i Soc Trang, do czasu ogłoszenia przez Radę Miejską nowych cen gruntów.
Przedstawiciel Departamentu Edukacji i Szkolenia poinformował, że przeprowadzono ankietę dotyczącą mieszkań socjalnych dla potrzebujących urzędników w związku z remontem akademika szkoły średniej Tran Dai Nghia. Departament i gminy stworzą dogodne warunki do zmiany szkoły dla dzieci urzędników i pracowników służby cywilnej, które chcą uczyć się w nowej dzielnicy Can Tho City, aby mogły one uczyć się w spokoju, a ich rodzice mogli pracować w spokoju.
Wczesne tworzenie i konsolidacja agencji i jednostek
Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Can Tho Nguyen Van Khoi zwrócił się do kierowników departamentów z prośbą o niezwłoczne przedstawienie i rozwiązanie trudności, niedociągnięć i problemów, takich jak kwestie związane z Centrum Obsługi Administracji Publicznej na szczeblu gminy; o niezwłoczne połączenie komitetów sterujących trzech miejscowości w celu sprawnego i skutecznego funkcjonowania aparatu; o niezwłoczne utworzenie Biura Rejestracji Gruntów i Centrum Rozwoju Funduszu Ziemskiego Miasta Can Tho i podległych mu jednostek.
Wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Can Tho Nguyen Van Hoa zwrócił się do Departamentu Spraw Wewnętrznych z prośbą o niezwłoczne zalecenie przewodniczącemu Miejskiego Komitetu Ludowego ogłoszenia funkcji, zadań i uprawnień departamentów i oddziałów.
Obecne wydatkowanie publicznego kapitału inwestycyjnego jest bardzo duże, co wymaga szybkiego utworzenia zarządów projektów, zarządów stref przetwórstwa eksportowego i parków przemysłowych w mieście oraz Centrum Rozwoju Funduszu Ziemi w celu promowania efektywnego przydzielania i wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego; ścisłego zarządzania majątkiem publicznym, unikania strat i marnotrawstwa w procesie reorganizacji organizacji i aparatu.

W oczekiwaniu na rezolucję Rady Ludowej, Can Tho zwolni obywateli z opłat administracyjnych – zdjęcie: VGP/LS
Podsumowując spotkanie, przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Can Tho, Tran Van Lau, stwierdził: Jest to „przekształcenie kraju” przeprowadzone przez rząd centralny i prowincje w sposób szybki, ale skuteczny, którego celem jest stworzenie przestrzeni do rozwoju i szerokiej wizji przyszłości.
Dlatego pilną potrzebą jest obecnie, aby dyrektorzy departamentów i oddziałów promowali najwyższe wartości i odpowiedzialność przełożonych w skutecznym kierowaniu i zarządzaniu swoimi obszarami, koncentrując się na doradzaniu władzom miasta w zakresie natychmiastowego rozwiązywania problemów, niedociągnięć i trudności. W przypadkach wykraczających poza ich kompetencje, muszą oni zgłaszać się do przełożonych w celu rozpatrzenia i rozwiązania, zapewniając płynne i efektywne funkcjonowanie pracy, bez zakłóceń, spełniając potrzeby rozwojowe miasta w nowym okresie.
Jeśli chodzi o konkretne zalecenia, pan Tran Van Lau zażądał, aby departamenty i oddziały, w oparciu o swoje funkcje, zadania, uprawnienia i wytyczne od przywódców miasta, natychmiast wdrożyły pilne wymagania, takie jak zorganizowanie biur i mieszkań socjalnych, unikanie strat i marnotrawstwa majątku publicznego; szybkie przenoszenie szkół dla dzieci urzędników i pracowników służby cywilnej; tymczasowe zwolnienie ludzi z opłat administracyjnych do czasu wydania uchwały Miejskiej Rady Ludowej;
Usunięcie braków w oprogramowaniu przyłączeniowym; tymczasowe zastosowanie cenników gruntów w 3 starych lokalizacjach do czasu zatwierdzenia nowej uchwały Miejskiej Rady Ludowej; rozważenie zatrudnienia zagranicznych konsultantów w celu opracowania nowego planowania dla miasta, mającego na celu zapewnienie zrównoważonego i nowoczesnego rozwoju; natychmiastowe rozwiązanie polityk i reżimów dla emerytowanych urzędników zgodnie z dekretem rządowym 178/2025/ND-CP;
Uzupełnić komitety sterujące w trzech poprzednich lokalizacjach. W szczególności pilnie uzupełnić aparat wewnętrzny departamentów i oddziałów zgodnie z wydanym projektem; niezwłocznie powołać rady zarządzające projektami w celu zapewnienia postępów; szybko ustabilizować aparat organizacyjny, wdrożyć IT do zarządzania pracą; kierować departamentami w celu usuwania trudności, przeszkód i niedociągnięć oraz zapewnić jak najlepsze wsparcie gminom i okręgom w realizacji ich zadań.
Jednocześnie należy przyspieszyć wydatkowanie środków na inwestycje publiczne, zwłaszcza autostrady i intensywnie realizowane projekty, takie jak Szpital Onkologiczny i projekt Obwodnicy Zachodniej; należy doradzać i aktualizować scenariusze wzrostu od teraz do końca 2025 r., aby przydzielić każdemu sektorowi zadanie ścisłego śledzenia zadań wdrożeniowych...
Le Son
Source: https://baochinhphu.vn/can-tho-mien-le-phi-mot-so-thu-tuc-hanh-chinh-den-khi-co-nghi-quyet-cua-hdnd-102250704111935519.htm






Komentarz (0)