„Klucz” do otwarcia drzwi do trwałej ucieczki od ubóstwa dla rolników z Loc Ha

Dostęp do pożyczek z kanałów kredytowych pomógł rolnikom z Loc Ha ( Ha Tinh ) uzyskać stabilne źródło utrzymania, trwale uwolnić się od ubóstwa i stopniowo osiągnąć dobrobyt.

Pochodząc z biednej rodziny, utrzymując się wyłącznie z rolnictwa i musząc utrzymać pięcioro dzieci, aby mogły chodzić do szkoły, rodzina Nguyen Nhu Nuoi i Nguyen Thi Linh z wioski Yen Dinh (gmina Thinh Loc) przez wiele lat znajdowała się na liście ubogich gospodarstw domowych. Aby wyrwać się z ubóstwa, 4 lata temu Nuoi i Linh zwrócili się do Banku Polityki Społecznej w dystrykcie Loc Ha o pożyczkę w wysokości 80 milionów VND, a Bank Rolnictwa i Rozwoju Wsi, oddział w Loc Ha, pożyczył 40 milionów VND na kapitał na hodowlę zwierząt. Sprzedając swoje zwierzęta, zwracali je, a gdy było to potrzebne, zaciągali kolejne pożyczki na produkcję. Dzięki korzystnym warunkom pożyczania kapitału na produkcję, uzyskali „klucz” do otwarcia drzwi do trwałego wyjścia z ubóstwa.

Dzięki pożyczce rodzina pana Nuoi i pani Linh (gmina Thinh Loc) mogła powiększyć stado zwierząt gospodarskich.

Pani Nguyen Thi Linh powiedziała: „Dzięki Stowarzyszeniu Rolników gminy Thinh Loc nie tylko otrzymujemy szkolenia zawodowe, jeździmy na wycieczki, aby zdobywać doświadczenia i uczymy się, jak stosować naukę i technologię w produkcji, ale także otrzymujemy korzystne warunki pożyczania kapitału na prowadzenie działalności gospodarczej. Obecnie na moim gospodarstwie jest 7 krów, hodujemy 25 kóz, 16-40 świń, 40-80 kurczaków na partię... Produkujemy własną paszę dla zwierząt z 1 mau ryżu, 5 sao kukurydzy i 5 sao ziemniaków. Po odliczeniu wszystkich kosztów, osiągamy zysk w wysokości około 120 milionów VND rocznie, wystarczający na zapewnienie naszym dzieciom możliwości nauki, trwałe wyjście z ubóstwa i stopniowe osiągnięcie dobrobytu”.

Podobnie jak w przypadku rodziny pana Nuoi – pani Linh, obecnie w Loc Ha tysiące gospodarstw domowych efektywnie korzysta z pożyczek z kanałów kredytowych za pośrednictwem stowarzyszenia rolników. Przepływy pieniężne z banków i funduszy kredytowych są efektywnie wykorzystywane we wszystkich obszarach produkcji, biznesu, budownictwa mieszkaniowego, zakupu sprzętu rybackiego i narzędzi rolniczych… Wśród nich znajdują się gospodarstwa domowe pani Duong Thi Binh (sklep spożywczy), Tran Thi Xuan (hodowla świń i krów) w gminie Hong Loc; Nguyen Thi Quyet, Le Thi Nhung (oboje hodują krowy w niewoli) w gminie Thach Chau; Dao Van Binh (hodowla i handel bawołami) w mieście Loc Ha…

„Klucz” do otwarcia drzwi do trwałej ucieczki od ubóstwa dla rolników z Loc Ha

Dzięki dostępowi do pożyczek z Banku Polityki Społecznej dystryktu Loc Ha, pani Tran Thi Xuan (z gminy Hong Loc) rozwinęła hodowlę zwierząt, aby uciec od ubóstwa.

Aby pomóc rolnikom w dostępie do kapitału, stowarzyszenia rolnicze na wszystkich szczeblach w Loc Ha dobrze odegrały swoją rolę „pomostów”. Pan Dao Van Anh, przewodniczący Stowarzyszenia Rolników gminy Mai Phu, poinformował: „Cała gmina liczy 285 członków pożyczających kapitał z Banku Rolnictwa i Rozwoju Wsi (prawie 14 miliardów VND) oraz Banku Polityki Społecznej (prawie 9 miliardów VND). Powierzony bankom kapitał pożyczkowy jest dobrze zarządzany, wdrażany zgodnie z przepisami i skutecznie promowany. Posiadanie kapitału na produkcję i działalność gospodarczą pomogło zmniejszyć wskaźnik ubóstwa wśród rolników do 3,8%, zbudować 49 efektywnych modeli produkcji, a średni dochód rolników osiągnął 52,2 miliona VND na osobę rocznie…”.

Pełniąc swoje funkcje i zadania, banki i fundusze kredytowe w Loc Ha doskonale wcielają w życie motto „rozumieć serca ludzi, służyć całym sercem”. Pan Tran Anh Duc, Dyrektor Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej w dystrykcie Loc Ha, powiedział: „Zawsze stwarzamy klientom (zwłaszcza rolnikom) optymalne warunki do zaciągania pożyczek. Obecnie zadłużenie jednostki sięga 101 miliardów VND, a pożyczkobiorców we wszystkich miejscowościach jest 1967. Dzięki pakietom pożyczkowym ludzie zyskali więcej środków na produkcję, pokonali brak kapitału, zapobiegli „czarnemu” kredytowi, stworzyli więcej miejsc pracy na miejscu, ustabilizowali źródła utrzymania, „wsparli” dzieci w dostępie do szkół, a gospodarstwa domowe zbudowały solidne domy…”.

„Klucz” do otwarcia drzwi do trwałej ucieczki od ubóstwa dla rolników z Loc Ha

Bank Polityki Społecznej Dzielnicy Loc Ha udziela klientom pożyczek na rozwój produkcji i działalności gospodarczej.

Pani Tran Thi Bich Ha — prezes Stowarzyszenia Rolników Loc Ha — oceniła: Stowarzyszenia rolników na wszystkich szczeblach w regionie nawiązały współpracę z kanałami kredytowymi, aby pomóc około 2600 gospodarstwom domowym (obecnie) w zaciągnięciu pożyczek na prowadzenie działalności gospodarczej, wysłanie dzieci do szkoły, wyjazdy do pracy za granicę, budowę domów... Obecnie łączna kwota niespłaconych pożyczek od banków dla rolników osiągnęła prawie 165 miliardów VND, w tym: Bank Polityki Społecznej 101 miliardów VND, Bank Rolnictwa i Rozwoju Wsi ponad 58 miliardów VND, Lien Viet Post Bank 3 miliardy VND, fundusze kredytowe ponad 3 miliardy VND.

„Instytucje kredytowe wniosły istotny wkład w ciągu ostatnich 5 lat (2017-2023), w których rolnicy w Loc Ha stworzyli 6 zaawansowanych technologicznie modeli produkcji rolnej, pomagając 665 gospodarstwom domowym w zrównoważony sposób wyjść z ubóstwa (wskaźnik ubóstwa spadł obecnie do 6,8%). Obecnie w całym dystrykcie 7261 gospodarstw domowych uznanych jest za dobrych producentów i handlowców na wszystkich poziomach, ze średnim dochodem wynoszącym 49 milionów VND na osobę rocznie (o 10 milionów więcej niż w 2017 roku). Kapitał pożyczkowy jest również uważany za „siłę napędową” produkcji rolnej, która osiąga średni wskaźnik wzrostu na poziomie 13,4% rocznie, a całkowita wartość produkcji rolnej sięga obecnie 1040 miliardów VND rocznie” – dodała pani Tran Thi Bich Ha.

Tien Phuc - Tran Vuong

Źródło