Rząd ogłasza wzorcowy regulamin pracy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego

Organizacja i działalność prowincjonalnego Komitetu Ludowego muszą zapewniać usprawnienie, wydajność, skuteczność i efektywność.

W niniejszym rozporządzeniu określono zasady pracy, reżim odpowiedzialności, stosunki robocze, zakres, metody i procedury wykonywania pracy, programy pracy, działania oraz reżimy informacyjne i sprawozdawcze Komitetów Ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie (zwanych dalej Komitetami Ludowymi szczebla prowincjonalnego).

Organizacja i działalność prowincjonalnego Komitetu Ludowego muszą być usprawnione, wydajne, skuteczne i efektywne.

Jedną z zasad działania Prowincjonalnego Komitetu Ludowego jest działanie w ramach kolektywnego systemu i podejmowanie decyzji większością głosów, wdrażanie zasady centralizmu demokratycznego, przy jednoczesnym promowaniu autorytetu i odpowiedzialności Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz promowaniu kierowniczej roli Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Organizacja i działalność prowincjonalnego Komitetu Ludowego muszą zapewniać usprawnienie, wydajność, skuteczność i efektywność, spełniając wymogi profesjonalnego i nowoczesnego zarządzania lokalnego, promując reformy administracyjne, stosując technologię informatyczną i transformację cyfrową, innowacje; obsługując, przetwarzając pracę, wykorzystując dane cyfrowe i świadcząc usługi publiczne w środowisku elektronicznym w celu poprawy efektywności zarządzania, w celu zbudowania cyfrowego rządu, cyfrowej gospodarki i cyfrowego społeczeństwa.

Dane wytworzone w trakcie działalności prowincjonalnego Komitetu Ludowego muszą być kompletne, dokładne, aktualne, spójne, zarządzane, wykorzystywane, używane wspólnie, zapewniające bezpieczeństwo, ochronę informacji i tajemnice państwowe zgodnie z przepisami, skutecznie służące kierowaniu, administrowaniu i rozliczaniu procedur administracyjnych; zapewniające rozliczalność związaną z mechanizmem kontroli mocy; zapewniające przejrzyste, ujednolicone, płynne i ciągłe administrowanie; zapobiegające i zwalczające korupcję, negatywność i marnotrawstwo.

Przestrzegać porządku, procedur, uprawnień i terminów realizacji prac, realizować zdecentralizowane i delegowane zadania i uprawnienia; jednocześnie promować decentralizację i delegowanie zgodnie z przepisami prawa, jasno określić poszczególne obowiązki związane ze wzmocnieniem kontroli, nadzoru i monitorowania; posiadać mechanizm monitorowania, oceny, sprawdzania i niezwłocznego dostosowywania treści decentralizacji i delegowania w przypadku, gdy zdecentralizowane i delegowane zadania i uprawnienia nie są skutecznie realizowane.

Zapewnić prawa człowieka i prawa obywatelskie; budować samorząd lokalny, który jest blisko ludzi, służy ludziom, promuje ich władzę i podlega kontroli i nadzorowi ze strony ludzi; koordynować i tworzyć warunki dla lokalnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny , aby mógł skutecznie wdrażać mechanizm sprzężenia zwrotnego ze strony społeczeństwa. Zapewnić promowanie potencjału i mocnych stron kadr i urzędników; promować koordynację i wymianę informacji w zakresie zarządzania pracą.

Nie dopuśćmy do opóźnień i utrudnień w rozliczaniu prac i procedurach administracyjnych dla ludzi i firm.

Dekret określa obowiązki, zakres i metody prowadzenia prac Komitetu Ludowego, przewodniczącego, wiceprzewodniczącego, członków Komitetu Ludowego, szefów wyspecjalizowanych agencji, innych organizacji administracyjnych podległych Komitetowi Ludowemu, Szefa Biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz stosunki koordynacji prac, zapewniając promowanie efektywności, skuteczności i wydajności zarządzania państwem oraz lepszą obsługę obywateli i przedsiębiorstw, promując rolę i odpowiedzialność szefa Komitetu Ludowego w szybkim i sprawnym wykonywaniu zadań i prac agencji administracyjnych.

W szczególności Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego jest osobą, która kieruje pracami Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i nimi zarządza, podejmuje decyzje w sprawach należących do kompetencji Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w imieniu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, ponosi osobistą odpowiedzialność za wykonywanie powierzonych mu zadań i uprawnień zgodnie z przepisami prawa oraz wspólnie z innymi członkami Prowincjonalnego Komitetu Ludowego ponosi zbiorową odpowiedzialność za działalność Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zgodnie z przepisami ustawy o organizacji samorządu terytorialnego i innymi stosownymi przepisami prawa.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wykonuje obowiązki i uprawnienia przydzielone przez Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zgodnie z obszarem i specjalnością; ma prawo korzystać z uprawnień Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w imieniu Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podczas wykonywania prac w przydzielonym obszarze.

Członkowie Prowincjonalnego Komitetu Ludowego odpowiadają za proaktywne i czynne uczestnictwo w rozwiązywaniu wspólnych zadań Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, regularne uczestnictwo w posiedzeniach oraz omawianie i głosowanie nad podnoszonymi kwestiami.

Szefowie wyspecjalizowanych agencji i innych organizacji administracyjnych podległych Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wykonują zadania i uprawnienia zgodnie z przepisami prawa oraz pracą przydzieloną lub autoryzowaną przez Prowincjonalny Komitet Ludowy lub Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; ustalają priorytety zasobów, odpowiadają za pracę nad tworzeniem instytucji, mechanizmów, polityk, strategii, planowania, planów, kierują i odpowiadają za egzekwowanie prawa, reformę administracyjną, organizację aparatu, budowę i rozwój aplikacji technologii informacyjnej, transformację cyfrową w organizacji i funkcjonowaniu agencji i jednostek.

Szef Biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego pomaga Przewodniczącemu i Wiceprzewodniczącemu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w syntetyzowaniu działań Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; proponuje Przewodniczącemu i Wiceprzewodniczącemu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego przydzielenie wyspecjalizowanym agencjom i innym organizacjom administracyjnym podległym Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu zadania badania, doradzania i proponowania kwestii dotyczących wytycznych, polityk, mechanizmów zarządzania, a także decydowania o realizacji konkretnych prac w ramach funkcji i zadań zarządzania państwem.

W razie potrzeby Prowincjonalny Komitet Ludowy będzie bezpośrednio kierować i zarządzać rozstrzyganiem spraw leżących w zakresie obowiązków i uprawnień wyspecjalizowanych agencji i innych organizacji administracyjnych podległych swojemu Komitetowi Ludowemu, Gminnemu Komitetowi Ludowemu oraz Przewodniczącemu Gminnego Komitetu Ludowego, tak aby nie dopuścić do opóźnień, utrudnień lub nieskuteczności rozstrzygania spraw i procedur administracyjnych dla ludzi i przedsiębiorstw.

Koordynacja prac Wojewódzkiego Komitetu Ludowego

Prowincjonalny Komitet Ludowy musi utrzymywać regularne kontakty oraz podlegać kierownictwu i nadzorowi Rządu i Premiera; regularnie koordynować działania z ministerstwami, agencjami na szczeblu ministerialnym i odpowiednimi agencjami centralnymi; zapewniać ujednolicone i sprawne administrowanie od szczebla centralnego do szczebla lokalnego; prowincjonalny Komitet Ludowy znajduje się pod przewodnictwem i nadzorem Prowincjonalnego Komitetu Partii (Miejskiego Komitetu Partii) przy wykonywaniu zadań politycznych na terenie danej miejscowości; utrzymywać regularne kontakty z agencjami Prowincjonalnego Komitetu Partii (Miejskiej Komisji Partii) w ramach ich pracy.

Jednocześnie Prowincjonalny Komitet Ludowy ściśle współpracuje i regularnie wymienia informacje ze Stałym Komitetem Rady Ludowej na tym samym szczeblu w zakresie przygotowywania porządku obrad i treści roboczych sesji Rady Ludowej, sprawozdań, projektów i projektów rezolucji, które mają być przedłożone Radzie Ludowej; rozwiązywania problemów pojawiających się w trakcie wdrażania rezolucji Rady Ludowej dotyczących lokalnych zadań społeczno-gospodarczych; badania i rozwiązywania, w ramach swoich uprawnień, zaleceń Rady Ludowej i Komitetów Rady Ludowej; oraz udzielania odpowiedzi na pytania delegatów Rady Ludowej.

Prowincjonalny Komitet Ludowy koordynuje i wymienia informacje z delegacją Zgromadzenia Narodowego na tym samym szczeblu; kieruje i wzywa do rozpatrywania skarg, donosów i zaleceń obywateli przekazanych przez deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i delegację Zgromadzenia Narodowego; na żądanie przewodniczący prowincjonalnego Komitetu Ludowego i wiceprzewodniczący prowincjonalnego Komitetu Ludowego nakazują szefom wyspecjalizowanych agencji i innych organizacji administracyjnych uczestnictwo w spotkaniach z wyborcami i zapoznawanie się z aktualną sytuacją w miejscowości zamieszkania deputowanych do Zgromadzenia Narodowego w celu przyjmowania i załatwiania związanych z tym kwestii.

Ponadto prowincjonalny Komitet Ludowy ściśle współpracuje i wymienia informacje z Komitetem Frontu Ojczyzny Wietnamu na tym samym szczeblu, aby dbać o uzasadnione interesy ludzi i je chronić, mobilizować ludzi do udziału w budowaniu i umacnianiu silnego rządu oraz dobrowolnie wdrażać politykę i prawa.

Prowincjonalny Komitet Ludowy koordynuje i wymienia informacje z Prokuraturą Ludową i Prowincjonalnym Sądem Ludowym w celu zwalczania przestępczości, naruszeń Konstytucji i prawa, utrzymywania dyscypliny i porządku administracyjnego oraz propagowania i upowszechniania prawa. Prowincjonalny Komitet Ludowy koordynuje i tworzy warunki dla przedsiębiorstw, organizacji, zakładów gospodarczych i osób fizycznych w regionie, aby zapewnić im korzystne, bezpieczne i uczciwe środowisko inwestycyjne i biznesowe, tworząc warunki sprzyjające rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Source: https://dangcongsan.org.vn/van-de-quan-tam/chinh-phu-ban-hanh-quy-che-lam-viec-mau-cua-ubnd-cap-tinh.html