Oficjalne uruchomienie transgranicznej usługi płatniczej za pośrednictwem kodu QR między Wietnamem a Chinami

Wydarzenie polegające na połączeniu dwustronnych płatności detalicznych za pomocą kodów QR między Wietnamem a Chinami stanowi ważny krok naprzód w procesie łączenia systemów płatniczych między tymi dwoma krajami, otwierając możliwości promowania bezpiecznych i płynnych płatności transgranicznych, a jednocześnie przyczyniając się do zwiększenia wymiany handlowej i turystycznej.

Uroczystość ogłoszenia dwustronnego połączenia płatności detalicznych za pomocą kodu QR między Wietnamem i Chinami.

2 grudnia w Hanoi Narodowa Korporacja Płatnicza Wietnamu (NAPAS), we współpracy z UnionPay International (UPI), Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) oraz Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam ( Vietcombank ), zorganizowała uroczystość, na której ogłoszono nawiązanie dwustronnego połączenia w zakresie płatności detalicznych za pośrednictwem kodu QR między Wietnamem a Chinami.

Przemawiając na ceremonii ogłoszenia, dyrektor Departamentu Płatności ( Banku Państwowego Wietnamu ) Pham Anh Tuan potwierdził: Projekt współpracy w zakresie łączenia dwustronnych płatności detalicznych za pośrednictwem kodów QR między Wietnamem a Chinami jest jednym z ważnych zadań mających na celu wdrożenie Wspólnego Oświadczenia Wietnamu i Chin złożonego podczas wizyty w Wietnamie przez premiera Chin Li Qianga w październiku 2024 r., które obejmuje treść wdrożenia współpracy w zakresie łączenia kodów QR przez granice, promowania współpracy monetarnej, w tym badań nad współpracą w zakresie płatności w walucie lokalnej.

UPI, NAPAS oraz dwa banki rozliczeniowe ICBC (Chiny) i Vietcombank (Wietnam) podpisały czterostronną umowę o współpracy, potwierdzając wspólne zaangażowanie na rzecz wdrożenia dwustronnych połączeń płatności detalicznych za pośrednictwem kodów QR między obydwoma krajami.

Podczas ceremonii ogłoszenia przemawiał pan Pham Anh Tuan.

„Udana dwustronna współpraca w zakresie połączeń płatności detalicznych między krajami przyczyniła się do rozwoju handlu i turystyki między Wietnamem a krajami współpracującymi. W szczególności projekt transgranicznego połączenia płatności detalicznych między Wietnamem a Chinami jest jednym z najbardziej oczekiwanych projektów w tym roku. W ostatnim miesiącu 2025 roku będziemy świadkami najważniejszego i najbardziej pamiętnego momentu tego projektu, oficjalnego wprowadzenia na rynek usług dla chińskich klientów w Wietnamie – w kierunku przyjazdowym do Wietnamu. Oczekuje się również, że wkrótce, w pierwszym kwartale 2026 roku, zostanie wdrożony kierunek wyjazdowy dla wietnamskich klientów przybywających do Chin, co zwiastuje pozytywny start w nowy rok 2026” – podkreślił Pham Anh Tuan.

W ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 roku Wietnam odwiedziło ponad 15,4 miliona turystów zagranicznych, co stanowi wzrost o 21,5% w porównaniu z tym samym okresem. Chiny były wiodącym rynkiem z prawie 3,9 miliona odwiedzających, co stanowi wzrost o 43,9% w porównaniu z tym samym okresem. Biorąc pod uwagę powyższe imponujące liczby, oczekuje się, że połączenie płatności transgranicznych za pomocą kodów QR między Wietnamem a Chinami przyniesie ogromną wygodę płatności w walucie lokalnej chińskim turystom przybywającym do Wietnamu, a także wietnamskim turystom przybywającym do Chin, przyczyniając się do promowania płatności bezgotówkowych w obu krajach. „Możemy sobie wyobrazić, że miliony wietnamskich turystów będą korzystać z własnych aplikacji bankowych do skanowania kodów QR w Chinach, aby szybko dokonywać płatności i odwrotnie. To nie tylko zapewnia wygodę i bezpieczeństwo płatności, ale także sprzyja rozwojowi gospodarczemu i współpracy w zakresie wymiany międzyludzkiej między oboma krajami” – dodał pan Tuan.

Przedstawiciele stron na uroczystości ogłoszenia.

W początkowej fazie wdrażania chińscy turyści mogą skanować kod VIETQRGlobal, aby płacić w punktach akceptacji płatności, takich jak centra handlowe, centra handlowe, atrakcje turystyczne, restauracje i sklepy detaliczne w Wietnamie. W szczególności, dzięki sieci wiodących marek detalicznych, FnB i turystycznych, takich jak: sieć supermarketów Center Retail Vietnam Group, sieć kawiarni Highland Coffee, jednostki akceptacji płatności ekosystemu Sun World, połączenie dwustronnych usług płatniczych za pomocą kodu QR między Wietnamem a Chinami pomoże wietnamskim firmom przyciągnąć dużą liczbę chińskich turystów, zapewniając jednocześnie szybkie, wygodne i bezpieczne płatności.

Zgodnie z planem, na początku 2026 roku NAPAS i UPI będą kontynuować integrację z systemem płatności odwrotnych, umożliwiając użytkownikom wietnamskim skanowanie kodów QR za pomocą aplikacji płatniczych organizacji członkowskich NAPAS i dokonywanie płatności w punktach akceptacji płatności w sieci UnionPay w Chinach. Wdrożenie dwukierunkowe stworzy kompletny, transgraniczny ekosystem płatności QR, w pełni zaspokajający potrzeby konsumentów w obu krajach w zakresie konsumpcji, podróży, biznesu i transportu.

Podczas ceremonii ogłoszenia, Larry Wang, wiceprezes i dyrektor generalny UnionPay International (CEO), powiedział: „Wietnam jest ważnym partnerem gospodarczym i handlowym oraz kluczowym zagranicznym kierunkiem turystycznym dla Chin. W ciągu ostatnich dwóch dekad UnionPay promował dogłębny rozwój rynku wietnamskiego i tworzenie szeroko zakrojonej sieci usług płatniczych. Ten transgraniczny projekt połączenia kodów QR wykorzystuje mechanizm płatności w walucie lokalnej, aby promować internacjonalizację juana chińskiego (RMB). Optymalizacja transgranicznego doświadczenia płatniczego jeszcze bardziej ułatwi wymianę gospodarczą, handlową i międzyludzką między Chinami a Wietnamem. UnionPay będzie nadal zacieśniać współpracę z NAPAS, aby wspólnie budować otwarty, bezpieczny i wydajny regionalny ekosystem płatniczy; przyczyniać się do rozwoju cyfrowej infrastruktury płatniczej ASEAN; oraz tworzyć trwały impuls dla łączności finansowej między krajami w regionie.

Pan Nguyen Quang Minh przemawiał podczas ceremonii ogłoszenia.

Pan Nguyen Quang Minh, Dyrektor Generalny NAPAS, powiedział: „Pod kierownictwem Banku Państwowego Wietnamu, jako krajowy operator infrastruktury płatności detalicznych, NAPAS proaktywnie wzmocnił międzynarodową łączność, aby wdrożyć transgraniczne rozwiązania płatnicze między Wietnamem a krajami regionu. Dwustronne połączenie płatności detalicznych za pomocą kodu QR między Wietnamem a Chinami jest wynikiem ścisłej współpracy między NAPAS, UPI i bankami. Usługa ta nie tylko zapewnia płynne i wygodne płatności mieszkańcom obu krajów, ale także przyczynia się do wzmocnienia łączności finansowej, promowania wykorzystania lokalnych walut w płatnościach transgranicznych oraz rozwoju handlu, turystyki, a także szerszej współpracy gospodarczej między oboma krajami”.

Bazując na odziedziczeniu i rozszerzeniu standardu VIETQR, który jest obecnie stosowany w transakcjach szybkich przelewów pieniężnych NAPAS 247, od początku 2025 roku NAPAS unowocześnił standardy techniczne, aby ujednolicić usługi płatności kodami QR dla krajowych transakcji płatniczych detalicznych, jednocześnie tworząc platformę promującą transgraniczne transakcje płatnicze. W planie wdrażania transgranicznych usług płatniczych z wykorzystaniem kodów QR, wybrano oficjalną nazwę VIETQRGlobal, aby umożliwić zagranicznym gościom odwiedzającym Wietnam łatwą identyfikację punktów akceptacji płatności kodami QR w tym kraju, co pozwoli na szybkie i wygodne dokonywanie transgranicznych transakcji płatniczych.

Wypróbuj naszą szybką i wygodną usługę płatności.

W ramach projektu połączenia dwustronnych płatności detalicznych za pomocą kodów QR między Wietnamem a Chinami, strony skoordynowały wdrożenie nowoczesnej infrastruktury płatności cyfrowych, stopniowo łącząc ekosystemy płatnicze obu krajów w sposób synchroniczny, bezpieczny i zgodny z międzynarodowymi standardami. Projekt ma na celu zapewnienie użytkownikom z obu krajów szybkiej, wygodnej i bezpiecznej metody płatności transgranicznych, zaspokajając rosnące zapotrzebowanie w kontekście coraz intensywniejszego rozwoju handlu, turystyki i współpracy między Wietnamem a Chinami.

HONG ANH

Source: https://nhandan.vn/chinh-thuc-trien-khai-dich-vu-thanh-toan-xuyen-bien-gioi-qua-ma-qr-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post927369.html