Członkowie związku młodzieżowego i młodzież wzięli udział w akcji „Zielona Niedziela”, której celem było uporządkowanie terenu wokół stacji kolejowej w Hue . Zdjęcie: Minh Nguyen

1. Zaraz po wyzwoleniu naszej ojczyzny, my, wówczas dziesięcioletni uczniowie uczęszczający do wiejskiej szkoły, zostaliśmy szybko zrekrutowani do organizacji Młodych Pionierów, mimo że niektórzy, tak jak ja, początkowo nie byli jej członkami. Wcześniej moi przyjaciele i ja z wioski Da Le Thuong (Thuy Phuong, Huong Thuy) potrafiliśmy jedynie chodzić do szkoły, siedzieć w domu i wędrować w wolnym czasie. Od lata 1975 roku, kiedy nasza ojczyzna została wyzwolona, ​​zostaliśmy zrekrutowani do organizacji, gdzie bawiliśmy się razem, uczestniczyliśmy w zajęciach grupowych, organizowaliśmy spotkania, maszerowaliśmy i pracowaliśmy, a wszyscy byliśmy radośni i pełni entuzjazmu.

Organizowano wiele zajęć dla dzieci, ale najbardziej utkwił mi w pamięci, oprócz parad w ważne święta, skandujących hasła rewolucyjne, poranny ruch ćwiczeń. Codziennie, około czwartej rano, cała wioska Chùa wypełniała się dźwiękiem dzwonu, oznajmiającego początek dnia. Ja, słysząc dzwon, zrywałem się niczym diabełek z pudełka i, na wpół śpiąc, szedłem na skrzyżowanie niedaleko domu, żeby dołączyć do przyjaciół. Cała grupa zbierała się następnie na dziedzińcu wiejskiej świątyni, aby rozpocząć poranne ćwiczenia.

W dni powszednie, po ćwiczeniach, rozchodziliśmy się. W weekendy natomiast odbywały się dodatkowe zajęcia społeczne ze starszymi członkami Związku i Stowarzyszenia Młodzieży, zgodnie z zasadą „rób, co możesz”. Nam, dzieciakom, zazwyczaj przydzielano zadania takie jak zamiatanie ulic, zbieranie krowiego i bawolego łajna, karczowanie krzaków, zbieranie liści na zielony nawóz i inne prace. W tym wieku, gdy byliśmy jeszcze za mali, by rozumieć świat, te poranne zajęcia społeczne, sprzątanie wioski, stały się pięknym, radosnym wspomnieniem pełnym miłych wspomnień.

2. Młodzi ludzie dziś z trudem wyobrażają sobie, jak wyglądały podmiejskie wioski Thua Thien Hue w pierwszych dniach po wyzwoleniu – z krętymi, gruntowymi drogami, zarośniętymi krzakami, których nie regularnie odśnieżano, zakurzonymi latem i błotnistymi zimą. Co więcej, wiele dróg i osiedli było przepełnionych wszelkiego rodzaju odpadami, nie tylko od bydła, ale także od ludzi. Wcześniej większość mieszkańców wielu obszarów wiejskich nie miała zwyczaju budowania toalet. Dlatego nieużytki i drogi stały się miejscami defekacji. Nasza praca porządkowa w tamtych czasach nie była zatem łatwa i miała głębokie znaczenie humanitarne.

Czytając historię Komitetu Partii gminy Loc Tri (dystrykt Phu Loc), dowiedziałem się, że jednym z działań rządu rewolucyjnego zaraz po jego utworzeniu było nakazanie wszystkim wioskom i przysiółkom zawieszenia wszelkiej działalności w celu przeprowadzenia ogólnej kampanii sanitarnej, od wnętrz domów po wiejskie drogi i alejki. Wszystkie rodziny musiały kopać doły na śmieci. Każdy musiał mieć własne łazienki. Młodzież, studenci i grupy wyzwolenia kobiet uczestniczyły w sprzątaniu miejsc publicznych i organizowaniu kopania wielu publicznych dołów na śmieci. Teren targowiska Cau Hai został oczyszczony i zreorganizowany. Następnie został spryskany środkiem dezynfekującym w celu wyeliminowania much, komarów i szkodników. Cała gmina rozpoczęła kampanię mającą na celu zapewnienie ludziom jedzenia gotowanego jedzenia, picia przegotowanej wody, spania pod moskitierami oraz aktywnego zapobiegania i kontrolowania dengi.

Nie dotyczyło to tylko Thuy Phuong czy Loc Tri; powszechna higiena wsi stała się powszechnym ruchem w całej prowincji. Lata przedłużającej się wojny spustoszyły wioski, pozostawiając je opustoszałe i zaniedbane, wymagające odbudowy. Co więcej, zakorzenione nawyki i brak świadomości w zakresie higieny osobistej i społecznej należało stopniowo wykorzenić poprzez ruchy rewolucyjne – proste, znane, a jednak głęboko znaczące.

3. Minęło pięć lat od ruchu „Zielona Niedziela – Działajmy, aby Thua Thien Hue było bardziej zielone, czyściejsze i jaśniejsze”, zainicjowanego przez Prowincjonalny Komitet Ludowy. Ruch ten był wdrażany synchronicznie od szczebla prowincjonalnego do poziomu lokalnego, regularnie podtrzymywany co tydzień i stał się regularną, ugruntowaną działalnością, szeroko rozpowszechnioną w społeczności i społeczeństwie, przyczyniając się do zmiany oblicza zarówno obszarów miejskich, jak i wiejskich. Wiele ruchów, modeli, projektów i zadań zostało zainicjowanych, wdrożonych i skutecznie zrealizowanych, o praktycznym znaczeniu, odpowiednich dla miejscowości i jednostek, wnosząc istotny wkład w ochronę i zachowanie środowiska Thua Thien Hue.

Mając 60 lat i wszystkie moje doświadczenia, odczuwam podobieństwo i bliskość między dzisiejszym ruchem „Zielonej Niedzieli” a działaniami robotniczymi organizowanymi przez Związek Młodzieży i inne organizacje pół wieku temu. Hue nie ma już zdewastowanych dzielnic mieszkalnych, a obszary wiejskie przekształciły się w nowoczesnym kierunku. Domy są przestronne, a drogi czyste i piękne, bez śladów stojącej wody. Jednak świadomość higieny środowiska, pomimo znacznego postępu, pozostaje powracającym problemem. Dlatego „Zielone Niedziele” są nadal bardzo potrzebne, aby Thua Thien Hue było zielone, czyste i piękne.

Rewolucję rozumie się jako zmianę. A wraz z dzisiejszą „Zieloną Niedzielą”, a także z ruchami na rzecz poprawy warunków sanitarnych na wsiach, zapoczątkowanymi i wdrożonymi pół wieku temu, wyobraziłem sobie rewolucję, która jest zarówno ciągła, jak i transformacyjna, dążąc do zmiany sposobu myślenia i nawyków w kierunku czystej i pięknej społeczności. Rozpoczęła się ona od kamieni milowych 26 marca i 30 kwietnia, po wyzwoleniu Południa i zjednoczeniu kraju, i nadal jest kultywowana i rozprzestrzeniana.

Dan Duy