Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nghe An Nguyen Duc Trung okresowo przyjmował obywateli w styczniu 2024 r.

W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej, Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego, Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny, kierownicy komitetów partyjnych, departamentów, oddziałów i dystryktu Tan Ky.

Przegląd regularnego publicznego posiedzenia powitalnego przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyena Duca Trunga w styczniu 2024 r. Zdjęcie: Pham Bang

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Duc Trung przyjął obywatela Nguyen Hong Sona, zamieszkałego w wiosce Thung Mon, w gminie Dong Van, w dystrykcie Tan Ky. Pan Son poskarżył się na decyzję nr 09 Komitetu Ludowego dystryktu Tan Ky, twierdząc, że nie była ona obiektywna i sprzeczna z prawem w rozstrzygnięciu sprawy, w której poinformował, że firma Hoang Danh Company Limited bezprawnie wkroczyła na teren i użytkowała 2,5 hektara ziemi należącej do jego rodziny.

Pan Son oświadczył, że 12 grudnia 2007 r. panowie Nguyen Ba Linh, Lang Van Khuyen i Lang Van Khuyen zgodzili się przekazać panu Nguyenowi Tan Phuongowi i panu Nguyenowi Hong Sonowi działkę nr 98, arkusz mapy nr 3, o powierzchni około 2,5 hektara. Zobowiązanie do przekazania z dnia 13 grudnia 2007 r. zostało potwierdzone przez Ludowy Komitet Gminy Tan Hop.

Obywatel Nguyen Hong Son przedstawia treść swojej skargi. Zdjęcie: Pham Bang

Według dokumentacji, w 2006 roku pan Lang Van Khuyen otrzymał od Ludowego Komitetu Dystryktu Tan Ky certyfikat prawa do użytkowania gruntu o powierzchni ^{37 501 m²} , będącego rodzajem lasu produkcyjnego. 23 września 2007 roku pan Lang Van Khuyen przekazał i przekazał ^{3500 m²} firmie Hoang Danh Company Limited w celu utworzenia obszaru produkcyjnego za kwotę 23,1 mln VND.

Relacjonując proces rozpatrywania petycji obywatelskiej, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Dystryktu Tan Ky, Pham Hong Son, poinformował, że przewodniczący Komitetu Ludowego Dystryktu Tan Ky wydał decyzję o powołaniu Delegacji w celu weryfikacji treści petycji, odzwierciedlającej petycję pana Nguyen Hong Son. Na podstawie sprawozdania Delegacji, 26 lipca 2023 r. Komitet Ludowy Dystryktu Tan Ky wydał Konkluzję nr 09 w sprawie rozpatrzenia treści petycji, odzwierciedlającej petycję pana Nguyen Hong Son.

Ustalono, że pan Nguyen Hong Son nie dopełnił wymaganych procedur rejestracji i otrzymania Certyfikatu Prawa do Użytkowania Gruntów dla terenu przekazanego z gospodarstwa domowego pana Lang Van Khuyena; Certyfikat Prawa do Użytkowania Gruntów nadal widnieje na nazwisku pana Lang Van Khuyena.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Tan Ky, Pham Hong Son, informuje o rozpatrzeniu petycji obywateli. Zdjęcie: Pham Bang

Jeśli chodzi o treść stwierdzenia pana Nguyen Hong Son, że Hoang Danh Company Limited naruszyła 2,5 hektara, dystrykt Tan Ky ustalił, że 1284,2 ^m2 ziemi znajdowało się na łącznej powierzchni 142 755 ^m2 ziemi, którą Prowincjonalny Komitet Ludowy wydzierżawił firmie Hoang Danh Company (faza 1) decyzją nr 40 z dnia 17 marca 2010 r. w celu eksploatacji złóż mineralnych; 1543,5 ^m2 ziemi znajdowało się na obszarze licencjonowanym przez Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska do eksploatacji marmuru dla Hoang Danh Company Limited, ale ziemia ta nie została wydzierżawiona.

Na tej podstawie dystrykt Tan Ky stwierdził, że spółka Hoang Danh Company Limited wkroczyła na teren leśny w celu wyrównania dróg, składowania odpadów i gromadzenia surowców, a nie wkroczyła na teren w celu eksploatacji złóż mineralnych, jak wynika z opinii mieszkańców.

Dyrektor Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska Hoang Quoc Viet przemawia na sesji powitalnej dla publiczności. Zdjęcie: Pham Bang

Z drugiej strony ziemia, na którą naruszyła spółka Hoang Danh Company Limited, jest częścią działki nr 98 na mapie nr 03, której certyfikat prawa do użytkowania gruntu został przyznany przez Ludowy Komitet dystryktu Tan Ky panu Lang Van Khuyenowi i pani Lang Thi Ha.

Pan Nguyen Hong Son nie ukończył jeszcze rejestracji i wydania certyfikatu prawa do użytkowania gruntu dla części działki nr 98, arkusz mapy nr 03, dla której istnieją dokumenty sprzedaży i przeniesienia własności do rozliczenia zgodnie z przepisami.

Po wysłuchaniu petycji mieszkańców, opinii członków obecnych na spotkaniu i ustaleniu sposobu rozwiązania sprawy, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Duc Trung ocenił, że sprawa trwa już od dłuższego czasu, a mieszkańcy nie dopełnili procedur wymaganych przepisami, aby uzyskać certyfikat prawa do użytkowania gruntów. Po przeniesieniu nadal istniały pewne niejasności dotyczące ustalenia granic.

Z prawnego punktu widzenia nie ma do tej pory wystarczających podstaw do rozpatrzenia i rozstrzygnięcia petycji pana Nguyen Hong Sona, ponieważ obywatel nie dopełnił procedur przeniesienia własności i nie otrzymał certyfikatu prawa do użytkowania gruntu zgodnie z przepisami.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Duc Trung zakończył sesję powitalną dla obywateli. Zdjęcie: Pham Bang

W związku z tym Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zwrócił się do mieszkańców z prośbą o dalszą współpracę z Komitetem Ludowym Gminy Tan Hop i Komitetem Ludowym Dystryktu Tan Ky w celu uzyskania wskazówek i rozstrzygnięcia procedur związanych z wydaniem Certyfikatu Prawa Użytkowania Gruntów zgodnie z przepisami. Następnie mieszkańcy podejmą dalsze kroki, a w przypadku sporu mają prawo do wniesienia pozwu do sądu w celu jego rozpatrzenia i rozstrzygnięcia.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Duc Trung przydzielił Komitetowi Ludowemu dystryktu Tan Ky zadanie koordynacji z Departamentem Zasobów Naturalnych i Środowiska oraz nakazania Oddziałowi Rejestracji Gruntów dystryktu Tan Ky, aby doradzał obywatelom w zakresie przeprowadzania procedur rejestracji gruntów w celu uzyskania certyfikatów gruntowych zgodnie z prawem, jeśli zostanie ustalone, że grunt nie jest sporny.

Jednocześnie Ludowy Komitet dystryktu Tan Ky musi wprowadzić zmiany w zarządzaniu gruntami i eksploatacją surowców mineralnych na tym obszarze, w tym surowo karać za naruszenia ze strony Hoang Danh Company Limited.

Aby sprawę rozwiązać jasno i szczegółowo, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zlecił również Departamentowi Zasobów Naturalnych i Środowiska przewodniczenie i koordynację działań z Inspektoratem Prowincjonalnym i Komitetem Ludowym Dystryktu Tan Ky w celu powołania grupy roboczej, która kompleksowo przejrzy sprawę.

W szczególności należy wyjaśnić proces przekazywania gruntów między gospodarstwami domowymi, między obywatelami a spółką Hoang Danh Company Limited; kwestie sporne; wyniki inspekcji przeprowadzonej przez Ludowy Komitet Dzielnicy Tan Ky w sprawie naruszenia gruntów przez Hoang Danh Company Limited. Na tej podstawie należy przedłożyć sprawozdanie Ludowemu Komitetowi Prowincji do 31 marca 2024 r. w celu rozpatrzenia, rozstrzygnięcia i powiadomienia obywateli.

Źródło