
Premier Pham Minh Chinh przeprowadził dialog z dyrektorem zarządzającym Światowego Forum Ekonomicznego (WEF) Stephanem Mergenthalerem na temat: „Podwójna transformacja: od strategii do działania – kształtowanie Wietnamu w erze wzrostu”.
Po zakończeniu dialogu i wygłoszeniu przemówienia wstępnego premier Pham Minh Chinh podkreślił, że po dwóch dniach intensywnej pracy i serii wydarzeń (Wystawa Zielonego Wzrostu, Innowacyjność, Kreatywność, Tydzień Startupów itp.) Jesienne Forum Ekonomiczne 2025, którego tematem przewodnim była „Zielona transformacja w erze cyfrowej”, okazało się wielkim sukcesem i otrzymało wiele wyróżnień.
Po pierwsze, forum ma znaczenie historyczne: po raz pierwszy Wietnam współpracował ze Światowym Forum Ekonomicznym, aby je zorganizować, tworząc przesłanki do przekształcenia go w coroczne Jesienne Forum Ekonomiczne w Ho Chi Minh City. Udział liderów i członków WEF potwierdził poparcie Wietnamu dla tej inicjatywy.

Premier Pham Minh Chinh był świadkiem ceremonii podpisania Porozumienia o Porozumieniu między Ho Chi Minh City a Światowym Forum Ekonomicznym. (Zdjęcie: THANH GIANG)
Po drugie, forum ma imponującą skalę i rangę (ponad 1500 delegatów, prawie 100 delegacji międzynarodowych; 10 Centrów Rewolucji Przemysłowej 4.0 i ponad 75 centrów nauki, technologii i innowacji na całym świecie). Uczestnicy są wszechstronni i inkluzywni (od młodych ludzi, przez start-upy, małe i średnie przedsiębiorstwa, globalne korporacje, po rządy centralne i lokalne).
Strategiczna, praktyczna treść koncentruje się na dwóch transformacjach , które mają strategiczne znaczenie dla rozwoju wszystkich krajów, dwóch transformacjach, które kształtują przyszłość ludzkości: transformacji cyfrowej i transformacji zielonej.
Zadając pytanie o to, czego możemy się nauczyć z bogatych dyskusji na forum, premier stwierdził, że istnieje „5 bardzo ważnych punktów zbieżności poznawczej”:

Premier Pham Minh Chinh i delegaci uczestniczący w sesji dialogowej. (Zdjęcie: THANH GIANG)
Po pierwsze, podzielamy wspólne postrzeganie świata: w tym niestabilnym, „płaskim”, ale i bardzo „trudnym” świecie, z globalnymi, dotyczącymi wszystkich ludzi i kompleksowymi problemami i wyzwaniami, wszyscy zgadzamy się na dalsze wzmacnianie solidarności, współpracy i dialogu; promowanie multilateralizmu i prawa międzynarodowego, konsolidowanie i promowanie ducha międzynarodowej solidarności, aby wspólnie rozwiązywać wspólne wyzwania naszych czasów.
Po drugie , zgadzamy się, że zielona transformacja i cyfrowa transformacja to dwa fundamentalne elementy, które stanowią nieunikniony i nieodwracalny trend; podwójna transformacja (zielona i cyfrowa) stała się obiektywnym wymogiem, strategicznym wyborem i najwyższym priorytetem dla krajów, które chcą rozwijać się szybko i w sposób zrównoważony.
Jeśli transformacja cyfrowa zapewnia „szybkość” i „inteligencję”, to zielona transformacja zapewnia „zrównoważony rozwój” i „człowieczeństwo”. Te dwa procesy, wzajemnie się przenikające i wzajemnie na siebie oddziałujące, będą głównymi motorami globalnego wzrostu w przyszłości.
Po trzecie, wszyscy dzielimy „trzy kluczowe dźwignie”, które będą wspierać transformację cyfrową, transformację zieloną i zrównoważony rozwój w nadchodzącym czasie: instytucje, zasoby i innowacje.

Premier Pham Minh Chinh wygłasza przemówienie na sesji dialogowej. (Zdjęcie: THANH GIANG)
W kontekście instytucjonalnym musimy budować i udoskonalać ramy prawne nie tylko dla „zarządzania”, ale także dla „tworzenia rozwoju”. W szczególności instytucje muszą promować zrównoważony rozwój technologiczny, w którym człowiek jest w centrum uwagi; technologia musi służyć ludziom, a nie ich zastępować. Instytucje muszą harmonizować naród z regionem i światem.
W odniesieniu do zasobów, szczegółowo omówiliśmy mobilizację zasobów ogólnych, w tym kapitału, technologii i zasobów ludzkich. Jeśli chodzi o kapitał, potrzebny jest przełom w otwieraniu przepływów zielonego kapitału (zielone kredyty, zielone obligacje), rozwijaniu rynków emisji dwutlenku węgla, a zwłaszcza promowaniu modelu partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP), aby przyciągnąć zasoby społeczne i inwestycje międzynarodowe.
W obszarze technologii konieczne jest priorytetowe traktowanie współpracy i transferu technologii. W obszarze zasobów ludzkich jest to czynnik decydujący, konieczne jest szkolenie i doszkalanie, aby zapewnić wysokiej jakości kadry, które będą w stanie sprostać wymogom zarówno zielonej, jak i cyfrowej transformacji.
Jeśli chodzi o innowacyjność, wszyscy zgadzamy się, że nauka i technologia, a zwłaszcza nowe i zaawansowane technologie, takie jak sztuczna inteligencja (AI) i big data, muszą być główną siłą napędową.
Innowacje muszą pochodzić od przedsiębiorstw, instytutów badawczych i samych ludzi, tworząc krajowy ekosystem innowacji, pobudzając aspiracje i ducha innowacyjności całego społeczeństwa.
Po czwarte, wszyscy zgadzamy się co do podejścia skoncentrowanego na ludziach; ludzie są podmiotem, celem, siłą napędową i źródłem rozwoju; rozwój musi zapewniać ludziom dostatnie i szczęśliwe życie. Zielona transformacja i transformacja cyfrowa muszą być dla ludzi; technologia i sztuczna inteligencja muszą służyć ludziom, a nie ich zastępować.
Po piąte, wszyscy wyraziliście swoje uznanie, wsparcie i chęć towarzyszenia i współpracy z Wietnamem na nowej ścieżce rozwoju. Głęboko odczuwamy to cenne wsparcie; jesteśmy bardzo wzruszeni i szczerze dziękujemy. Wietnam nadal będzie wiarygodnym i odpowiedzialnym partnerem społeczności międzynarodowej, przyczyniając się do pokoju, stabilności i wspólnego rozwoju ludzkości, pozostając bezpiecznym i potencjalnym celem dla zagranicznych inwestorów, w duchu „harmonijnych korzyści, wspólnego ryzyka”.
Premier podsumował rezultaty forum: „Konwergencja inteligencji, wzmocnienie zaufania, wzrost solidarności, harmonijne zazielenienie cyfrowego świata, patrzenie w przyszłość, dzielenie się korzyściami”. Mając tak powszechne przekonanie, co musimy zrobić? Przełożyć wizję i wspólne przekonania na praktyczne działania, w duchu: „jeśli mówisz, że to zrobisz; jeśli się zaangażujesz, musisz to zrobić”, „nie mów nie, nie mów trudne, nie mów tak, ale nie rób tego”.
Premier zwrócił się do ministerstw, agencji centralnych, wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości z prośbą o:
W imieniu rządu, ministerstw i organów centralnych: Dokładne przeanalizowanie i uwzględnienie opinii i propozycji delegatów na forum; na tej podstawie pilny przegląd i synchroniczne uzupełnienie systemu instytucjonalnego i prawnego (w szczególności przepisów dotyczących gruntów, inwestycji, energii i środowiska w celu usunięcia wszelkich barier); niezwłoczne opracowanie mechanizmów i polityk motywacyjnych w celu wspierania inwestycji w zielone technologie i technologie cyfrowe. W szczególności promowanie reform administracyjnych, ograniczanie procedur administracyjnych i warunków prowadzenia działalności gospodarczej oraz tworzenie wszelkich korzystnych warunków dla przedsiębiorstw i inwestorów.
Dla miejscowości w całym kraju, a zwłaszcza w Ho Chi Minh, konieczne jest szybkie opublikowanie szczegółowego Planu Działań w celu wdrożenia zobowiązań forum. Konieczne jest promowanie ducha samowystarczalności, samowystarczalności, proaktywności, kreatywności, „odważ się myśleć, odważ się działać”. Bądźcie gotowi do bycia pionierami w stawaniu się „laboratorium” (piaskownicą) dla zielonych modeli ekonomicznych, zielonych finansów i inteligentnych miast.
Pozostałe miejscowości muszą opracować plan zielonej transformacji dostosowany do ich przewagi komparatywnej, odrębnego potencjału, wyjątkowych możliwości, przewagi konkurencyjnej, tworząc zielone powiązania i zielone korytarze gospodarcze.
Dla społeczności biznesowej – pioniera rozwoju: Kontynuuj promowanie ducha innowacyjności, zmieniaj sposób myślenia w biznesie, śmiało inwestuj w badania i rozwój (B+R), innowacje technologiczne, wdrażaj nowe modele ekonomiczne; poprawiaj zdolności zarządcze i przygotuj się na zielone standardy rynków międzynarodowych. Jednocześnie aktywnie uczestnicz w procesie kształtowania polityki z rządem.
Do naukowców, ekspertów i wszystkich ludzi: Nadal promujcie ducha solidarności, jedności, współpracy, inteligencji i innowacyjności. Instytuty badawcze i uniwersytety muszą być kolebką innowacyjności, promować badania stosowane i kształcić wysokiej jakości kadry. Każdy obywatel powinien stale podnosić świadomość i aktywnie uczestniczyć w procesie zielonej transformacji i transformacji cyfrowej. Każde, nawet najmniejsze działanie, takie jak oszczędzanie energii i ekologiczna konsumpcja, przyczyni się do znaczącej zmiany w świadomości i zachowaniach całego społeczeństwa.
Do partnerów, organizacji międzynarodowych i Światowego Forum Ekonomicznego (WEF): Mamy nadzieję, że partnerzy i organizacje międzynarodowe będą nadal towarzyszyć i wspierać Wietnam w duchu „merytorycznej, szczerej i skutecznej” współpracy, abyśmy mogli stworzyć więcej forów skutecznej wymiany informacji na temat wspólnych problemów rozwojowych; towarzyszyć Wietnamowi w staniu się „zielonym laboratorium cyfrowym” regionu; nadal dzielić się wiedzą i zaawansowanym doświadczeniem w zarządzaniu; zapewniać konkretne wsparcie w postaci preferencyjnego finansowania, transferu zaawansowanych technologii i pomocy technicznej dla Wietnamu.
Największym sukcesem, jaki odnieśliśmy organizując Jesienne Forum Ekonomiczne 2025, jest uczynienie z forum punktu wyjścia do długoterminowej, zrównoważonej i strategicznej współpracy, przynoszącej korzyści wszystkim krajom i partnerom międzynarodowym.
Musimy kontynuować ścisłą współpracę i przekształcić Jesienne Forum Ekonomiczne w Ho Chi Minh w coroczną, prestiżową regionalną i międzynarodową platformę strategicznego dialogu na temat innowacji i zrównoważonego rozwoju.
Służy to nie tylko rozwojowi Wietnamu, ale także świadczy o aktywnym i odpowiedzialnym wkładzie Wietnamu w rozwiązywanie problemów związanych z rozwojem społecznym. Premier zdecydowanie zgadza się z propozycją Dyrektora Wykonawczego Światowego Forum Ekonomicznego (WEF), „życząc sobie, aby Wietnam, szybko rozwijająca się i dynamiczna gospodarka, wnosił większy wkład w dyskusje na Światowym Forum Ekonomicznym na temat globalnych problemów gospodarczych”.
Taka jest również polityka Wietnamu w nowej erze rozwoju, zgodnie z wytycznymi Sekretarza Generalnego To Lama: „Wietnam ma nowe nastawienie, jest chętny i gotowy do bardziej aktywnego i odpowiedzialnego uczestnictwa w polityce globalnej, gospodarce światowej i ludzkiej cywilizacji”.
Wietnam stoi przed historyczną szansą na przełomowy rozwój. Podwójna rewolucja transformacyjna (zielona i cyfrowa) to długa droga pełna wyzwań, ale nie ma innej drogi. Premier ma nadzieję i wierzy, że dzięki duchowi solidarności, samowystarczalności, innowacyjności i szerokiej współpracy międzynarodowej, a także determinacji całego systemu politycznego, środowiska biznesowego i mieszkańców, Ho Chi Minh City w szczególności pokona wszelkie wyzwania, odniesie sukces w nowej erze, stanie się „międzynarodowym megamiastem”, znacząco przyczyni się do pomyślnego rozwoju Wietnamu i będzie stale przyczyniać się do pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju regionu i świata.
* Przed dialogiem premier Pham Minh Chinh był świadkiem wymiany Memorandum of Understanding (MOU) w sprawie współpracy między Ho Chi Minh City a Światowym Forum Ekonomicznym (WEF) w zakresie inicjatywy na rzecz promowania inteligentnej produkcji i odpowiedzialnej transformacji przemysłowej w Wietnamie.
Source: https://nhandan.vn/chuyen-doi-xanh-chuyen-doi-so-la-hai-yeu-to-can-ban-cau-thanh-mot-xu-the-tat-yeu-khong-the-dao-nguoc-post925970.html






Komentarz (0)