Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zielona transformacja i transformacja cyfrowa to dwa podstawowe czynniki, które stanowią nieunikniony, nieodwracalny trend.

Po południu 26 listopada w Ho Chi Minh City Jesienne Forum Ekonomiczne 2025 kontynuowało sesję dialogową „60 minut z premierem Wietnamu”. W sesji uczestniczył również wicepremier Bui Thanh Son.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân26/11/2025

Premier Pham Minh Chinh uczestniczy w sesji dialogowej „60 minut z premierem Wietnamu”. (Zdjęcie: THANH GIANG)
Premier Pham Minh Chinh uczestniczy w sesji dialogowej „60 minut z premierem Wietnamu”. (Zdjęcie: THANH GIANG)

Premier Pham Minh Chinh przeprowadził dialog z dyrektorem zarządzającym Światowego Forum Ekonomicznego (WEF) Stephanem Mergenthalerem na temat: „Podwójna transformacja: od strategii do działania – kształtowanie Wietnamu w erze wzrostu”.

Po zakończeniu dialogu i wygłoszeniu przemówienia wstępnego premier Pham Minh Chinh podkreślił, że po dwóch dniach intensywnej pracy i serii wydarzeń (Wystawa Zielonego Wzrostu, Innowacyjność, Kreatywność, Tydzień Startupów itp.) Jesienne Forum Ekonomiczne 2025, którego tematem przewodnim była „Zielona transformacja w erze cyfrowej”, okazało się wielkim sukcesem i otrzymało wiele wyróżnień.

Po pierwsze, forum ma znaczenie historyczne: po raz pierwszy Wietnam współpracował ze Światowym Forum Ekonomicznym, aby je zorganizować, tworząc przesłanki do przekształcenia go w coroczne Jesienne Forum Ekonomiczne w Ho Chi Minh City. Udział liderów i członków WEF potwierdził poparcie Wietnamu dla tej inicjatywy.

Thủ tướng Phạm Minh Chính chứng kiến lễ trao Biên bản ghi nhớ giữa Thành phố Hồ Chí Minh với Diễn đàn Kinh tế thế giới. (Ảnh: THANH GIANG)

Premier Pham Minh Chinh był świadkiem ceremonii podpisania Porozumienia o Porozumieniu między Ho Chi Minh City a Światowym Forum Ekonomicznym. (Zdjęcie: THANH GIANG)

Po drugie, forum ma imponującą skalę i rangę (ponad 1500 delegatów, prawie 100 delegacji międzynarodowych; 10 Centrów Rewolucji Przemysłowej 4.0 i ponad 75 centrów nauki, technologii i innowacji na całym świecie). Uczestnicy są wszechstronni i inkluzywni (od młodych ludzi, przez start-upy, małe i średnie przedsiębiorstwa, globalne korporacje, po rządy centralne i lokalne).

Strategiczna, praktyczna treść koncentruje się na dwóch transformacjach , które mają strategiczne znaczenie dla rozwoju wszystkich krajów, dwóch transformacjach, które kształtują przyszłość ludzkości: transformacji cyfrowej i transformacji zielonej.

Zadając pytanie o to, czego możemy się nauczyć z bogatych dyskusji na forum, premier stwierdził, że istnieje „5 bardzo ważnych punktów zbieżności poznawczej”:

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đại biểu tham dự Phiên đối thoại. (Ảnh: THANH GIANG)

Premier Pham Minh Chinh i delegaci uczestniczący w sesji dialogowej. (Zdjęcie: THANH GIANG)

Po pierwsze, podzielamy wspólne postrzeganie świata: w tym niestabilnym, „płaskim”, ale i bardzo „trudnym” świecie, z globalnymi, dotyczącymi wszystkich ludzi i kompleksowymi problemami i wyzwaniami, wszyscy zgadzamy się na dalsze wzmacnianie solidarności, współpracy i dialogu; promowanie multilateralizmu i prawa międzynarodowego, konsolidowanie i promowanie ducha międzynarodowej solidarności, aby wspólnie rozwiązywać wspólne wyzwania naszych czasów.

Po drugie , zgadzamy się, że zielona transformacja i cyfrowa transformacja to dwa fundamentalne elementy, które stanowią nieunikniony i nieodwracalny trend; podwójna transformacja (zielona i cyfrowa) stała się obiektywnym wymogiem, strategicznym wyborem i najwyższym priorytetem dla krajów, które chcą rozwijać się szybko i w sposób zrównoważony.

Jeśli transformacja cyfrowa zapewnia „szybkość” i „inteligencję”, to zielona transformacja zapewnia „zrównoważony rozwój” i „człowieczeństwo”. Te dwa procesy, wzajemnie się przenikające i wzajemnie na siebie oddziałujące, będą głównymi motorami globalnego wzrostu w przyszłości.

Po trzecie, wszyscy dzielimy „trzy kluczowe dźwignie”, które będą wspierać transformację cyfrową, transformację zieloną i zrównoważony rozwój w nadchodzącym czasie: instytucje, zasoby i innowacje.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu định hướng tại Phiên đối thoại. (Ảnh: THANH GIANG)

Premier Pham Minh Chinh wygłasza przemówienie na sesji dialogowej. (Zdjęcie: THANH GIANG)

W kontekście instytucjonalnym musimy budować i udoskonalać ramy prawne nie tylko dla „zarządzania”, ale także dla „tworzenia rozwoju”. W szczególności instytucje muszą promować zrównoważony rozwój technologiczny, w którym człowiek jest w centrum uwagi; technologia musi służyć ludziom, a nie ich zastępować. Instytucje muszą harmonizować naród z regionem i światem.

W odniesieniu do zasobów, szczegółowo omówiliśmy mobilizację zasobów ogólnych, w tym kapitału, technologii i zasobów ludzkich. Jeśli chodzi o kapitał, potrzebny jest przełom w otwieraniu przepływów zielonego kapitału (zielone kredyty, zielone obligacje), rozwijaniu rynków emisji dwutlenku węgla, a zwłaszcza promowaniu modelu partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP), aby przyciągnąć zasoby społeczne i inwestycje międzynarodowe.

W obszarze technologii konieczne jest priorytetowe traktowanie współpracy i transferu technologii. W obszarze zasobów ludzkich jest to czynnik decydujący, konieczne jest szkolenie i doszkalanie, aby zapewnić wysokiej jakości kadry, które będą w stanie sprostać wymogom zarówno zielonej, jak i cyfrowej transformacji.

Jeśli chodzi o innowacyjność, wszyscy zgadzamy się, że nauka i technologia, a zwłaszcza nowe i zaawansowane technologie, takie jak sztuczna inteligencja (AI) i big data, muszą być główną siłą napędową.

Innowacje muszą pochodzić od przedsiębiorstw, instytutów badawczych i samych ludzi, tworząc krajowy ekosystem innowacji, pobudzając aspiracje i ducha innowacyjności całego społeczeństwa.

Po czwarte, wszyscy zgadzamy się co do podejścia skoncentrowanego na ludziach; ludzie są podmiotem, celem, siłą napędową i źródłem rozwoju; rozwój musi zapewniać ludziom dostatnie i szczęśliwe życie. Zielona transformacja i transformacja cyfrowa muszą być dla ludzi; technologia i sztuczna inteligencja muszą służyć ludziom, a nie ich zastępować.

Po piąte, wszyscy wyraziliście swoje uznanie, wsparcie i chęć towarzyszenia i współpracy z Wietnamem na nowej ścieżce rozwoju. Głęboko odczuwamy to cenne wsparcie; jesteśmy bardzo wzruszeni i szczerze dziękujemy. Wietnam nadal będzie wiarygodnym i odpowiedzialnym partnerem społeczności międzynarodowej, przyczyniając się do pokoju, stabilności i wspólnego rozwoju ludzkości, pozostając bezpiecznym i potencjalnym celem dla zagranicznych inwestorów, w duchu „harmonijnych korzyści, wspólnego ryzyka”.

Premier podsumował rezultaty forum: „Konwergencja inteligencji, wzmocnienie zaufania, wzrost solidarności, harmonijne zazielenienie cyfrowego świata, patrzenie w przyszłość, dzielenie się korzyściami”. Mając tak powszechne przekonanie, co musimy zrobić? Przełożyć wizję i wspólne przekonania na praktyczne działania, w duchu: „jeśli mówisz, że to zrobisz; jeśli się zaangażujesz, musisz to zrobić”, „nie mów nie, nie mów trudne, nie mów tak, ale nie rób tego”.

Premier zwrócił się do ministerstw, agencji centralnych, wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości z prośbą o:

W imieniu rządu, ministerstw i organów centralnych: Dokładne przeanalizowanie i uwzględnienie opinii i propozycji delegatów na forum; na tej podstawie pilny przegląd i synchroniczne uzupełnienie systemu instytucjonalnego i prawnego (w szczególności przepisów dotyczących gruntów, inwestycji, energii i środowiska w celu usunięcia wszelkich barier); niezwłoczne opracowanie mechanizmów i polityk motywacyjnych w celu wspierania inwestycji w zielone technologie i technologie cyfrowe. W szczególności promowanie reform administracyjnych, ograniczanie procedur administracyjnych i warunków prowadzenia działalności gospodarczej oraz tworzenie wszelkich korzystnych warunków dla przedsiębiorstw i inwestorów.

Dla miejscowości w całym kraju, a zwłaszcza w Ho Chi Minh, konieczne jest szybkie opublikowanie szczegółowego Planu Działań w celu wdrożenia zobowiązań forum. Konieczne jest promowanie ducha samowystarczalności, samowystarczalności, proaktywności, kreatywności, „odważ się myśleć, odważ się działać”. Bądźcie gotowi do bycia pionierami w stawaniu się „laboratorium” (piaskownicą) dla zielonych modeli ekonomicznych, zielonych finansów i inteligentnych miast.

Pozostałe miejscowości muszą opracować plan zielonej transformacji dostosowany do ich przewagi komparatywnej, odrębnego potencjału, wyjątkowych możliwości, przewagi konkurencyjnej, tworząc zielone powiązania i zielone korytarze gospodarcze.

Dla społeczności biznesowej – pioniera rozwoju: Kontynuuj promowanie ducha innowacyjności, zmieniaj sposób myślenia w biznesie, śmiało inwestuj w badania i rozwój (B+R), innowacje technologiczne, wdrażaj nowe modele ekonomiczne; poprawiaj zdolności zarządcze i przygotuj się na zielone standardy rynków międzynarodowych. Jednocześnie aktywnie uczestnicz w procesie kształtowania polityki z rządem.

Do naukowców, ekspertów i wszystkich ludzi: Nadal promujcie ducha solidarności, jedności, współpracy, inteligencji i innowacyjności. Instytuty badawcze i uniwersytety muszą być kolebką innowacyjności, promować badania stosowane i kształcić wysokiej jakości kadry. Każdy obywatel powinien stale podnosić świadomość i aktywnie uczestniczyć w procesie zielonej transformacji i transformacji cyfrowej. Każde, nawet najmniejsze działanie, takie jak oszczędzanie energii i ekologiczna konsumpcja, przyczyni się do znaczącej zmiany w świadomości i zachowaniach całego społeczeństwa.

Do partnerów, organizacji międzynarodowych i Światowego Forum Ekonomicznego (WEF): Mamy nadzieję, że partnerzy i organizacje międzynarodowe będą nadal towarzyszyć i wspierać Wietnam w duchu „merytorycznej, szczerej i skutecznej” współpracy, abyśmy mogli stworzyć więcej forów skutecznej wymiany informacji na temat wspólnych problemów rozwojowych; towarzyszyć Wietnamowi w staniu się „zielonym laboratorium cyfrowym” regionu; nadal dzielić się wiedzą i zaawansowanym doświadczeniem w zarządzaniu; zapewniać konkretne wsparcie w postaci preferencyjnego finansowania, transferu zaawansowanych technologii i pomocy technicznej dla Wietnamu.

Największym sukcesem, jaki odnieśliśmy organizując Jesienne Forum Ekonomiczne 2025, jest uczynienie z forum punktu wyjścia do długoterminowej, zrównoważonej i strategicznej współpracy, przynoszącej korzyści wszystkim krajom i partnerom międzynarodowym.

Musimy kontynuować ścisłą współpracę i przekształcić Jesienne Forum Ekonomiczne w Ho Chi Minh w coroczną, prestiżową regionalną i międzynarodową platformę strategicznego dialogu na temat innowacji i zrównoważonego rozwoju.

Służy to nie tylko rozwojowi Wietnamu, ale także świadczy o aktywnym i odpowiedzialnym wkładzie Wietnamu w rozwiązywanie problemów związanych z rozwojem społecznym. Premier zdecydowanie zgadza się z propozycją Dyrektora Wykonawczego Światowego Forum Ekonomicznego (WEF), „życząc sobie, aby Wietnam, szybko rozwijająca się i dynamiczna gospodarka, wnosił większy wkład w dyskusje na Światowym Forum Ekonomicznym na temat globalnych problemów gospodarczych”.

Taka jest również polityka Wietnamu w nowej erze rozwoju, zgodnie z wytycznymi Sekretarza Generalnego To Lama: „Wietnam ma nowe nastawienie, jest chętny i gotowy do bardziej aktywnego i odpowiedzialnego uczestnictwa w polityce globalnej, gospodarce światowej i ludzkiej cywilizacji”.

Wietnam stoi przed historyczną szansą na przełomowy rozwój. Podwójna rewolucja transformacyjna (zielona i cyfrowa) to długa droga pełna wyzwań, ale nie ma innej drogi. Premier ma nadzieję i wierzy, że dzięki duchowi solidarności, samowystarczalności, innowacyjności i szerokiej współpracy międzynarodowej, a także determinacji całego systemu politycznego, środowiska biznesowego i mieszkańców, Ho Chi Minh City w szczególności pokona wszelkie wyzwania, odniesie sukces w nowej erze, stanie się „międzynarodowym megamiastem”, znacząco przyczyni się do pomyślnego rozwoju Wietnamu i będzie stale przyczyniać się do pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju regionu i świata.

* Przed dialogiem premier Pham Minh Chinh był świadkiem wymiany Memorandum of Understanding (MOU) w sprawie współpracy między Ho Chi Minh City a Światowym Forum Ekonomicznym (WEF) w zakresie inicjatywy na rzecz promowania inteligentnej produkcji i odpowiedzialnej transformacji przemysłowej w Wietnamie.

Source: https://nhandan.vn/chuyen-doi-xanh-chuyen-doi-so-la-hai-yeu-to-can-ban-cau-thanh-mot-xu-the-tat-yeu-khong-the-dao-nguoc-post925970.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tej samej kategorii

Pho „latające” za 100 000 VND/miseczka budzi kontrowersje, a lokal wciąż jest zatłoczony przez klientów
Piękny wschód słońca nad morzami Wietnamu
Podróż do „Miniaturowego Sapa”: Zanurz się w majestatycznym i poetyckim pięknie gór i lasów Binh Lieu
Kawiarnia w Hanoi zamienia się w Europę, rozpyla sztuczny śnieg, przyciąga klientów

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Pismo tajskie – „klucz” do skarbnicy wiedzy od tysięcy lat

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt