![]() |
| Pan Tuyen dowodził łodzią nr 3 zespołu Nong Tien Ward. |
Wywołanie nazwy rzeki
Pan Tuyen urodził się w 1957 roku. Powiedział: „W tym roku kończę 70 lat, ale mój duch jest wciąż silny, zdrowie wciąż jak wół i wciąż potrafię przepłynąć rzekę Lo i z powrotem z taką samą łatwością, jak wprawny pływak”.
Jego dom znajduje się na początku dzielnicy mieszkalnej nr 6, w okręgu Nong Tien. Wiedząc, że reporter przyszedł zapytać o „historię” wyścigów łodzi na rzece Lo podczas festiwalu wiosennego, był bardzo entuzjastycznie nastawiony. Powoli wyjaśnił, że to było dawno temu, wiedząc jedynie, że od lat 80. XX wieku wielu mieszkańców tratw na obu brzegach rzeki organizowało między sobą wyścigi na drewnianych łodziach, w każdej łodzi uczestniczyło około 6 zawodników. Stopniowo ruch wyścigów łodzi się rozrastał, a zawodnicy tworzyli grupy regatowe, każda z 5 drużyn rywalizujących ze sobą. Być może po obejrzeniu i uczestnictwie w wielu wyścigach, pan Tuyen zgromadził sporą wiedzę.
![]() |
| Pan Nguyen Ngoc Tuyen |
W 2005 roku, gdy miejscowość nazywała się jeszcze Tuyen Quang , odbyły się pierwsze regaty łodzi na rzece Lo i to właśnie wtedy pan Tuyen oficjalnie rozpoczął przygodę z tym sportem. Wspominał, że w tym roku gmina Trang Da rywalizowała z Nong Tien, Minh Xuan i Phan Thiet. Ciężka drewniana łódź, pod dowództwem pana Tuyena, sunęła po rzece lekko jak piórko na wietrze i zdobyła pierwszą nagrodę.
Dzieląc się swoim sekretem, powoli opowiedział, jak będąc związanym z rzekami i kanałami Tuyen Quang od najmłodszych lat, gdy towarzyszył ojcu w połowach krewetek i ryb, zetknął się z obserwowaniem prądów wodnych i przekazał je z pokolenia na pokolenie. Opisał, że jeśli woda napotyka przeszkodę, taką jak filar mostu, to po tej przeszkodzie nazywa się ją prądem „Bùng”, który wygląda na gwałtowny, ale w rzeczywistości jest niezwykle spokojny i łatwy do pływania. A jeśli patrząc daleko przed siebie, woda rozdziela się na dwie części, to jest to prąd „Cổ vật”; jeśli uda się wykorzystać środkowy punkt prądu, aby szybko przepłynąć, zużyje to znaczną ilość energii dla całego zespołu i pozwoli łodzi poruszać się szybciej niż konkurencja.
![]() |
| Drużyna wioślarska Nong Tien Ward. |
Talent do oceniania ludzi.
Wyścig łodzi na rzece Lo odbywa się również od prawie 20 lat. W tym konkursie gmina Trang Da (obecnie dzielnica Nong Tien) zdobyła siedem pierwszych nagród, a pozostałe to drugie i trzecie miejsce.
Urzekając dowcipem i bystrym intelektem, wyjaśnił, że silny zespół to taki, który ma wspólną wizję. Zwrócił uwagę, że w łodzi wyścigowej z 26 zawodnikami nie chodzi o to, by być dużym i silnym, ale o priorytetowe traktowanie tych, którzy mają prawdziwą etykę pracy i wytrzymałość. Podkreślił, że obserwowanie kondycji fizycznej zawodników podczas treningu pozwala zoptymalizować ich pozycję na łodzi. Kiedy wspomniano o tym „sekrecie”, zaśmiał się z dumą: „Jestem z tego bardzo dumny; dobrze to ukrywałem, ale wy, dziennikarze, w końcu to odkryliście”.
Około tydzień przed wyścigiem zawodnicy musieli trenować 15 kilometrów dziennie, aby przyzwyczaić się do warunków wodnych, rytmu wiosłowania, a przede wszystkim do odpowiedniej zmiany pozycji. Nguyen Thanh Tung, najmłodszy zawodnik w drużynie w tym roku, mający 30 lat, ale 10 lat doświadczenia, powiedział, że nikt nie jest tak surowy jak trener Tuyen. Jest bardzo precyzyjny; co się powie, to się powie, niezależnie od tego, czy na treningu, czy na zawodach. Gdziekolwiek podniesiona jest flaga, jedzie się dokładnie w to miejsce. A jednak, za każdym razem, trener Tuyen prowadził drużynę do zwycięstwa.
Na ścianach swojego domu pan Tuyen eksponuje liczne zdjęcia prezentujące jego osiągnięcia w zawodach wioślarskich w prowincji Tuyen Quang. Z dumą stwierdza: „Moja rodzina składa się z trzech osób, ojca i dwóch synów, którzy są doświadczonymi sportowcami. Wliczając krewnych, jest ich w sumie siedmiu. W tym roku, po połączeniu z okręgiem Nong Tien, w dawnym Trang Da nadal startuje 16 sportowców, z których wszyscy są znakomitymi wioślarzami”.
![]() |
| Nong Tien Ward zdobył pierwszą nagrodę w wyścigu łodzi na rzece Lo w 2026 roku. |
Po chwili refleksji dodał, że w wyścigu dowódca musi się rozproszyć na sekundę, aby stracić impet i szansę na przełamanie. Wspominał wyścigi z takimi zespołami jak Minh Xuan i Nong Tien… wioślarze z Trang Da zawsze budzili respekt przeciwników. Z łatwością pokonywali zakręty i wiry, a zwycięstwo było w zasięgu ręki, gdy ich łódź miała ponad połowę przewagi nad rywalami. W 2026 roku doszło do incydentu, w którym łódź Minh Xuan i Phan Thiet zderzyła się i zatonęła. Wyciągnięta z tego lekcja dotyczyła wagi ciągłego skupienia i uwagi wśród zawodników; nawet niewielkie odchylenie od kursu mogło doprowadzić do kolizji. Opowiedział również historie o prowadzeniu swojej drużyny na zawodach w wielu miejscowościach i o tym, jak przeciwdziałał sztuczkom przeciwników, polegającym na regulacji wysokości siodełek wioślarskich, zyskując podziw wszystkich, którzy ich słuchali…
Pani Vu Thi Thu Hoai, była przewodnicząca Komitetu Ludowego gminy Trang Da, a obecnie wiceprzewodnicząca okręgu Nong Tien, zaangażowana w regaty żeglarskie od ich początków, powiedziała, że Trang Da zawsze należała do czołówki drużyn w prowincji, jeśli chodzi o regaty żeglarskie. Obecnie okręg Nong Tien nadal ufa panu Nguyen Ngoc Tuyen jako przewodniczącemu klubu, który poprowadzi młodsze pokolenie, zachowując tradycyjną kulturę i chroniąc cenne doświadczenie przodków.
Wspominając osiągnięcia, pan Tuyen nie mógł ukryć dumy: „Oczywiście, że jestem bardzo dumny, bo w latach 2010-2011 gmina Trang Da dwukrotnie z rzędu znakomicie wygrywała mistrzostwa”. Będąc osobą prostolinijną, zaśmiał się i opowiedział więcej o swojej ciekawej filozofii trenerskiej: „Szczerze mówiąc, czasami grając, trzeba wiedzieć, jak… trochę się powstrzymać dla przeciwnika; to sprawia, że gra jest przyjemna i trwała!”
Ta „powściągliwość” odzwierciedla klasę doświadczonego kierowcy, dla którego ważniejsze jest duch sportowy niż zwycięstwo lub porażka.
Le Duy
Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/chuyen-nguoi-giu-bi-kip-dua-thuyen-c145b1e/















Komentarz (0)