Hue jest wiodącą miejscowością w kraju pod względem planowania i ochrony, mającą na celu zachowanie i promocję skarbu tradycyjnego dziedzictwa kulturowego. Od 1996 roku Premier wydał decyzję nr 105-QD/TTg zatwierdzającą „Projekt planowania, konserwacji i promocji wartości zabytków Hue na lata 1996-2010”; w 2010 roku Premier wydał decyzję nr 818-QD/TTg zatwierdzającą „Projekt dostosowania planowania, konserwacji i promocji wartości zabytków Hue na lata 2010-2020”. Można powiedzieć, że decyzje nr 105 i 818 położyły solidny fundament pod ochronę i promocję wartości zabytków Hue w ciągu ostatnich prawie 30 lat.
Panorama cytadeli Hue. Zdjęcie: Internet
Dostęp do krajobrazów kulturowych i historycznych krajobrazów miejskich
Od 2021 roku podnoszona jest kwestia stworzenia nowego planu dla kompleksu reliktów starożytnej stolicy Hue, dostosowanego do nowego kontekstu, w szczególności w celu przekształcenia całej prowincji Thua Thien Hue w miasto zarządzane centralnie, zgodnie z modelem Dziedzictwa, Zieleni i Inteligentnego Miasta. Po prawie czterech latach realizacji, powyższy plan został ukończony i jest obecnie przedkładany rządowi i ministerstwom centralnym do rozpatrzenia i zatwierdzenia.
Przedstawiony tym razem „Plan ochrony, renowacji i rewitalizacji kompleksu zabytków Hue do 2030 roku, wizja do 2050 roku” to nie tylko dokument techniczny. Jest on rezultatem długoterminowej wizji, wysiłków zmierzających do znalezienia źródła rozwoju starożytnej stolicy w kontekście globalnym , w którym zachodzą istotne zmiany w podejściu do dziedzictwa. Innymi słowy, plan stanowi ważny krok w myśleniu – od czystej konserwacji do rozwoju opartego na dziedzictwie, umieszczając je w centrum strategii zrównoważonego rozwoju miast.
Widać to wyraźnie w konsekwentnej orientacji: dziedzictwo nie jest czymś oderwanym od współczesnego życia, lecz staje się siłą napędową rozwoju, kreatywności i miejskiej tożsamości Hue w XXI wieku. Jest to podejście zgodne z duchem Rezolucji 54-NQ/TW Biura Politycznego, a jednocześnie wpisuje się w globalny trend w zarządzaniu dziedzictwem miejskim, promowany przez UNESCO i Organizację Miast Światowego Dziedzictwa (OWHC).
Pierwszym punktem planu jest podejście do przestrzeni dziedzictwa kulturowego przez pryzmat ekosystemów kulturowych, historycznych, krajobrazowych i społecznych. Granica ochrony nie ogranicza się już do murów cytadeli i mauzoleów, ale rozszerza się na kontekst naturalny, przestrzeń Rzeki Perfumowej, Góry Ngu, Wzgórza Vong Canh, Góry Kim Phung, obszar leśny położony w górnym biegu rzeki, lagunę Tam Giang – Cau Hai, starożytną wioskę Phuoc Tich, starożytne miasto Thanh Ha – Bao Vinh, targ Dinh – Gia Hoi; tradycyjne wioski rzemieślnicze, systemy pałacowe, altany ogrodowe… To właśnie podejście do krajobrazów kulturowych i historycznych krajobrazów miejskich zostało podkreślone przez UNESCO w Rekomendacji z 2011 roku.
Utworzenie rozległych stref ochronnych na poziomie miejskim i międzyregionalnym pokazuje, że Hue jest na dobrej drodze do wdrożenia zaawansowanego modelu zarządzania dziedzictwem, w którym „żywe dziedzictwo” postrzegane jest jako system oddziałujący na życie mieszkańców, turystykę, gospodarkę i ekosystemy naturalne. Hue nie tylko chroni to, co „już istnieje”, ale także dąży do pielęgnowania tego, co „dzieje się” i aktywowania tego, co „nadejdzie”…
Utworzenie rozległych stref ochronnych na poziomie miejskim i międzyregionalnym pokazuje, że Hue jest na dobrej drodze do wdrożenia zaawansowanego modelu zarządzania dziedzictwem, w którym „żywe dziedzictwo” postrzegane jest jako interaktywny system, obejmujący życie mieszkańców, turystykę, gospodarkę i ekosystemy naturalne. Hue nie tylko chroni to, co „już istnieje”, ale także dąży do pielęgnowania tego, co „dzieje się” i aktywizacji tego, co „nadejdzie”.
Rzeczywistość na przestrzeni lat pokazała, że jeśli zachowamy jedynie architekturę, ignorując społeczny osad, krajobraz, wspomnienia mieszkańców i nurt współczesnego życia miejskiego, dziedzictwo stanie się statyczne, a nawet odizolowane. To planowanie przełamuje to lokalne myślenie.
Godnym uwagi przełomem jest to, że planowanie nadążyło za nowym myśleniem społeczności międzynarodowej o rozwoju. W regionie Azji i Pacyfiku OWHC-AP aktywnie promuje program NUP (New Urban Project), model, który tworzy nowe przestrzenie miejskie w miastach dziedzictwa kulturowego, chroniąc jednocześnie podstawowe wartości i wspierając współczesne życie oraz kreatywną gospodarkę, stawiając ludzi w centrum uwagi.
Cenne artefakty przekazane na rzecz dziedzictwa Hue
VHO - 21 listopada w miejscu przechowywania relikwii Tajnej Rady Dynastii Nguyen zaprezentowano zwiedzającym 50 cennych i typowych artefaktów przekazanych przez organizacje i osoby prywatne na przestrzeni ostatnich 30 lat do Centrum Konserwacji Zabytków Hue.
Model NUP nie jest „czystą restauracją” ani „nową ekspansją”, lecz procesem tworzenia nowych przestrzeni kreatywnych, umożliwiającym społecznościom, rzemieślnikom, przedsiębiorcom kulturalnym i badaczom udział w rewitalizacji dziedzictwa w nowoczesny sposób. Hue ma wiele szczególnych warunków, aby stać się pionierem tego modelu. Miasta Nankin (Chiny), Gyeongju (Korea), Kioto (Japonia) i Hoi An (Wietnam) rozpoczęły już ten eksperyment. Hue ma absolutną szansę stać się kolejnym modelem.
W Hue pojawiły się pierwsze przykłady: przestrzenie na wystawy, występy artystyczne i interpretację dziedzictwa w kilku domkach ogrodowych w Kim Long (obszar domów ruong w Phu Mong, Lan Vien Co Tich - Muzeum Starożytnej Ceramiki Rzeki Huong, Teatr Ben Xuan...); królewskie programy artystyczne i współczesne występy w Mieście Cesarskim; turystyka nocna w Cytadeli Cesarskiej; renowacja systemu Ngu Ha i fos cytadeli zgodnie z modelem „miękkiej infrastruktury - zielonego dziedzictwa”; renowacja i budowa zielonego i inteligentnego modelu miejskiego w obszarze centrum miasta położonym nad rzeką Huong (program współpracy z KOICA).
Trzeba te nasiona pielęgnować za pomocą silniejszych mechanizmów zarządzania, zasobów i kreatywnych bodźców, aby w niedalekiej przyszłości stały się „Kreatywnymi Dzielnicami Dziedzictwa Hue”.
Utworzenie ekosystemu cyfrowej transformacji dziedzictwa
Kluczowym problemem miast dziedzictwa nigdy nie jest „utrzymanie status quo”, ale to, jak zachować dziedzictwo przy życiu i nadal tworzyć zasoby. Planowanie wyraźnie zidentyfikowało ten problem i ukształtowało mechanizm integracji dziedzictwa z gospodarką miejską, turystyką kulturową, przemysłem kreatywnym i gospodarką opartą na wiedzy. Z kilkoma milionami turystów rocznie i silnym trendem wzrostowym po pandemii COVID-19, Hue znajduje się w „złotym” momencie transformacji modelu turystyki dziedzictwa ze zwiedzania na doświadczenie, z kontemplacji na interakcję, z konsumpcji na tworzenie.
Rzeka Perfum, ważny element Cytadeli Hue. Zdjęcie: B.LAM
Jeśli ten plan zostanie właściwie wdrożony, Hue może stać się centrum wietnamskiej gospodarki dziedzictwa kulturowego, w którym dane dotyczące dziedzictwa staną się cyfrowymi aktywami; gdzie rzemieślnicy, projektanci, twórcy, muzycy i badacze będą mogli zarabiać na życie, wykorzystując kapitał kulturowy; gdzie turyści przyjeżdżają nie tylko po to, by zobaczyć przeszłość, ale by na własnej skórze odczuć żywe dziedzictwo.
Chociaż projekt „Planowanie konserwacji, renowacji i odnowy kompleksu zabytków Hue do roku 2030, wizja 2050” został opracowany bardzo metodycznie i szczegółowo, aby go ukończyć i uczynić w pełni wykonalnym, uważa się, że niektóre z poniższych treści można nadal pogłębiać i uzupełniać:
Stworzenie ekosystemu cyfrowej transformacji dla dziedzictwa: cyfrowy bliźniak, VR/AR, otwarta baza danych, mapa kulturowa, inteligentna turystyka. Wieloośrodkowy, wielopodmiotowy mechanizm zarządzania: rząd, społeczność, przedsiębiorstwa, eksperci, organizacje międzynarodowe. Zrównoważony model mobilizacji zasobów: Fundusz Dziedzictwa, partnerstwo publiczno-prywatne na rzecz kultury, finansowanie UNESCO, szerokie partnerstwo publiczno-prywatne. Wskaźniki mierzące aktywność ekonomiczną w zakresie dziedzictwa, potencjał społeczności i nośność.
Mapa drogowa pilotażu modeli NUP w przestrzeni dziedzictwa kulturowego Hue. Dodanie tych treści zwiększy efektywność i stworzy solidne podstawy do realizacji celu „dziedzictwo jako siła napędowa rozwoju”.
To planowanie to szansa na ponowne umiejscowienie Hue na mapie światowego dziedzictwa. Hue nie tylko zachowuje to, co pozostawili po sobie nasi przodkowie, ale także wpisuje się w nurt czasu, w którym tożsamość kulturowa staje się cennym atutem w kreowaniu przyszłości.
Jeśli Hanoi jest centrum politycznym, a Ho Chi Minh – ekonomicznym, to Hue stopniowo umacnia swoją rolę jako centrum kultury i dziedzictwa twórczego Wietnamu. To nie tylko odpowiedzialność wobec historii, ale także misja na przyszłość. Hue nie tylko pielęgnuje przeszłość, ale buduje przyszłość, bazując na własnym dziedzictwie.
Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-tai-dinh-vi-hue-trong-ban-do-di-san-the-gioi-184275.html
Komentarz (0)