Zapowiedź produkcji projektu muzycznego „Princess Anio”, który ma na celu wychwalanie przyjaźni Wietnamu i Japonii

Podpis pod zdjęciem — Na wydarzeniu przemawiał stały wiceminister spraw zagranicznych Nguyen Minh Vu.

Wydarzenie odbyło się po ogłoszeniu produkcji w Japonii 5 listopada, w trakcie którego ogłoszono również, kto z wietnamskich artystów został wybrany do roli księżniczki Anio w wyniku przesłuchania w Wietnamie.

W wydarzeniu wziął udział stały zastępca ministra spraw zagranicznych Nguyen Minh Vu oraz liczni urzędnicy i artyści z obu krajów.

Musical oparty jest na operze „Princess Anio”, wydanej z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Japonią w 2023 roku. Opowiada on prawdziwą historię miłosną sprzed 400 lat, między księżniczką Ngoc Hoa (księżniczką Anio) z Hoi An w Wietnamie a Arakim Sotaro, kupcem z Nagasaki w Japonii, z okresu handlu statkami Czerwonej Foki (okres Edo) na początku XVII wieku. Jest to symbol przyjaźni wietnamsko-japońskiej.

Podczas wydarzenia stały wiceminister spraw zagranicznych Nguyen Minh Vu wyraził uznanie dla projektu, potwierdzając, że historia miłosna księżniczki Ngoc Hoa (księżniczki Anio) i biznesmena Arakiego Sotaro jest „symbolem długotrwałej przyjaźni” między dwoma krajami, zbudowanej na fundamencie szacunku i równości.

Wiceminister powiedział, że z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Japonią odbyła się premiera opery „Księżniczka Anio”, która jest jedną z 500 inicjatyw wymiany między tymi dwoma krajami. „Opera „Księżniczka Anio”, która dziś stała się musicalem, narodziła się z przyjaźni między narodami obu krajów, pokazując, że relacje między nimi opierają się na wzajemnej wymianie zrozumienia i miłości, wyrażonej poprzez historię miłosną księżniczki Ngoc Hoa i kupca Sotaro. Mam szczerą nadzieję, że dzięki temu musicalowi ta historia miłosna zostanie szerzej rozpowszechniona” – powiedział wiceminister.

Ambasador Japonii w Wietnamie, Ito Naoki, potwierdził również, że historia „Księżniczki Anio” jest symbolem wymiany japońsko-wietnamskiej, łączącej Nagasaki i Hoi An w okresie handlu Czerwoną Pieczęcią, a odtworzenie tej historii w formie musicalu lub baletu jest „wspaniałą okazją, by przybliżyć to dzieło szerszej publiczności”.

Ambasador obiecał, że jako Honorowy Doradca Projektu „Princess Anio” będzie nadal wspierał nadchodzące działania Projektu: „Wierzę, że nadchodząca wersja musicalu, której premiera odbędzie się w Kanagawie, będzie nadal szerzyć szlachetne wartości sztuki, kultury i przyjaźni japońsko-wietnamskiej wśród szerokiej publiczności wietnamskiej i japońskiej”.

Pan Furukawa Naomasa, dyrektor Brain Vietnam Service Co., Ltd. – przedstawiciel jednostki produkcyjnej projektu – powiedział, że projekt „Princess Anio” podkreśla „przyjaźń i równą współpracę handlową między Japonią a Hoi An (Wietnam), a także prawdziwą historię przyjaźni i miłości, zaadaptowaną na potrzeby dzieła rozrywkowego”.

Odnosząc się do pomysłu adaptacji, pan Kuroiwa Yuji, gubernator prefektury Kanagawa, powiedział, że to on wpadł na ten pomysł dwa lata temu po obejrzeniu opery. Gubernator Kuroiwa ma nadzieję, że sztuka ta „rozpowszechni się na całym świecie ”.

Premiera musicalu „Princess Anio” ma się odbyć w teatrze artystycznym KAAT Kanagawa w Jokohamie w Japonii we wrześniu 2026 roku. W rolę księżniczki Anio po trzymiesięcznym przesłuchaniu wcieli się wietnamska aktorka Do Phan Gia Han.

Do Phan Gia Han była doskonałą kandydatką, która przeszła wszystkie trzymiesięczne rundy kwalifikacyjne. Gia Han wykonała główną piosenkę musicalu na żywo podczas wydarzenia i została oceniona przez jury jako posiadająca głos „czysty i potężny” oraz „charakter, który sprawił, że wszyscy ją pokochali”, wiernie oddając wizerunek „współczesnej księżniczki Anio”.

Przemawiając podczas ceremonii, Do Phan Gia Han, studentka Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej, powiedziała: „Jestem bardzo wdzięczna i czuję się szczęśliwa, że zostałam wybrana do roli Księżniczki Anio w tym projekcie muzycznym. Postaram się jak najlepiej wcielić w Księżniczkę Anio. Podczas castingu brane były pod uwagę kryteria dotyczące tańca, choreografii i choreografii. Postaram się jak najlepiej zacieśnić przyjaźń między Wietnamem a Japonią”.

Musical ma zostać wystawiony 20 razy w KAAT Kanagawa Art Theater (Jokohama, Kanagawa) od 11 do 28 września 2026 roku. W przedstawieniu biorą udział aktorzy Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke, Oto Kurisu i Do Phan Gia Han, a także zespół kreatywny, w którego skład wchodzi kompozytor muzyki Tran Manh Hung i wietnamski scenarzysta Ha Quang Minh.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-san-xuat-du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-20251114222946171.htm