„Prace amnestii w więzieniu Vinh Quang w 2024 r. są realizowane metodycznie, publicznie, przejrzyście i skutecznie”

9 września wiceminister spraw zagranicznych Do Hung Viet, członek Rady Doradczej ds. Amnestii 2024, przewodniczył interdyscyplinarnej delegacji, która dokonała inspekcji prac nad amnestią 2024 w więzieniu Vinh Quang w prowincji Vinh Phuc .

Wiceminister spraw zagranicznych Do Hung Viet z oficerami i żołnierzami więzienia Vinh Quang w prowincji Vinh Phuc.

W delegacji roboczej uczestniczyli również przedstawiciele Stałego Biura Rady Doradczej Amnestii, Departamentu C10, Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Podczas spotkania wiceminister Do Hung Viet potwierdził, że amnestia jest łagodną i humanitarną polityką Partii i Państwa, odzwierciedlającą szlachetne tradycje humanitaryzmu narodu wietnamskiego. Aby wdrożyć tę jak najbardziej słuszną politykę, pilnie i synchronicznie prowadzone są działania amnestyjne, koordynowane przez odpowiednie ministerstwa i instytucje, w czym niezwykle ważną rolę odgrywają działania placówek, w tym więzienia Vinh Quang.

Zarząd więzienia Vinh Quang przedstawił wiceministrowi Do Hung Viet i członkom grupy roboczej sprawozdanie ze wszystkich aspektów wdrażania amnestii w jednostce w 2024 r., w tym rozpowszechnianie i propagandę decyzji nr 758/2024-QD-CTN z dnia 30 lipca 2024 r. Prezydenta w sprawie amnestii w 2024 r. oraz instrukcji Rady Doradczej Amnestii dla więźniów, a także prace związane z przygotowywaniem i przeglądaniem dokumentacji w celu przedstawienia Radzie Doradczej Amnestii spraw kwalifikujących się do amnestii.

Mając na uwadze fakt, że jest to miejsce, w którym większość zagranicznych więźniów w Wietnamie odbywa swoje wyroki, Zarząd Więzienia Vinh Quang podjął wysiłki w celu pokonania trudności w przeglądaniu i tworzeniu dokumentacji dotyczącej tych więźniów.

Jednostka podjęła inicjatywy takie jak tłumaczenie i publiczne publikowanie treści decyzji o amnestii na język angielski oraz języki niektórych krajów, w których przebywa wielu więźniów odbywających wyroki, takich jak Chiny, Laos itp.; przydzielanie więźniów zagranicznych biegle władających językiem wietnamskim w celu wspierania więźniów, którzy nie mówią płynnie... Inicjatywy te pomagają więźniom zrozumieć przepisy i przestrzegać ich praw.

Dzięki tym wysiłkom i inicjatywom, mimo że wdrożono je w krótkim czasie i z uwzględnieniem dużej liczby akt do sprawdzenia, praca na rzecz amnestii została wdrożona w więzieniu Vinh Quang szybko i metodycznie, nadążając za postępem i spełniając wymagania, i zapewniając, że żadna sprawa spełniająca warunki, ale nierozpatrywana pod kątem amnestii, nie została pominięta.

Wiceminister spraw zagranicznych Do Hung Viet dokonał inspekcji działań w ramach amnestii w więzieniu Vinh Quang w prowincji Vinh Phuc w 2024 r.

Wiceminister Do Hung Viet wysoko ocenił wysiłki Zarządu Więzienia Vinh Quang podejmowane w celu metodycznego, publicznego, przejrzystego i skutecznego wdrażania planu amnestii na rok 2024, zgodnie z przepisami i procedurami, przy jednoczesnym zapewnieniu praw więźniów.

Oprócz pracy na rzecz amnestii, wiceminister Do Hung Viet wysoko ocenił również dobrą pracę więzienia Vinh Quang we wszystkich aspektach, a w szczególności skuteczną współpracę z zagranicznymi agencjami przedstawicielskimi w Wietnamie, jednostkami Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego w zakresie ochrony obywateli odbywających kary; a także udział w wymianie międzynarodowej i współpracy w dziedzinie zarządzania więzieniami.

Zwracając uwagę na zainteresowanie krajowej i międzynarodowej opinii publicznej pracą na rzecz amnestii, a także zarządzaniem, edukacją i zapewnieniem praw osób zatrzymanych w ogólności, wiceminister Do Hung Viet podkreślił, że odpowiednie jednostki ministerstw i oddziałów muszą nadal ściśle i sprawnie współpracować; jednocześnie zwracać większą uwagę i proaktywnie przedstawiać propozycje i zalecenia właściwym organom w odniesieniu do trudnych i bieżących kwestii, w szczególności związanych z różnorodnością zwyczajów, praktyk i znajomością języków obcych więźniów podczas odbywania kary w Wietnamie.

Interdyscyplinarna delegacja pod przewodnictwem wiceministra Do Hung Vieta jest jedną z delegacji inspekcyjnych członków Rady Doradczej ds. Amnestii 2024. Jest to ważne działanie realizowane zgodnie z Planem Rady, którego celem jest zapewnienie, że prace nad amnestią w 2024 r. będą realizowane zgodnie z decyzjami Prezydenta i instrukcjami Rady, przy zapewnieniu jawności, przejrzystości, demokracji, rygorystyczności, spełniania wymogów politycznych i prawnych oraz harmonogramu.

Więzienie Vinh Quang podlegające Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego, znajdujące się w dystrykcie Tam Dao, w prowincji Vinh Phuc, jest jedną z głównych placówek zapewniających wykonywanie wyroków karnych wobec więźniów narodowości obcej. Obecnie przebywa w nim około dwóch trzecich wszystkich więźniów narodowości obcej w kraju.

Source: https://baoquocte.vn/minister-of-foreign-transaction-do-hung-viet-cong-tac-dac-xa-nam-2024-tai-trai-giam-vinh-quang-duoc-trien-khai-bai-ban-cong-khai-minh-bach-hieu-qua-285751.html