Pierwszy konkurs poezji i prozy poświęcony kobietom wietnamskim mieszkającym za granicą

Autorka z Włoch, 76-letnia Huynh Ngoc Nga, najstarsza uczestniczka konkursu, zdobyła drugą nagrodę za pracę „Szachownica ojca”. (Zdjęcie: Phuong Hoa/VNA)

Wydarzenie to ma tym większe znaczenie, że odbywa się z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem i Węgrami oraz 35. rocznicy stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Unią Europejską.

Spośród 182 zgłoszeń (98 esejów i 84 wierszy) nadesłanych przez 144 autorów z 18 krajów, komitet organizacyjny, w którego skład weszli Wietnamskie Forum Kobiet w Europie i Wietnamskie Stowarzyszenie Pisarzy, wybrał 18 prac z dwóch gatunków: poezji i esejów, aby przyznać nagrody, spośród których pierwszą nagrodę o wartości 2000 USD otrzymała praca „Koło” autorstwa pani Nguyen Thi Hong An z Francji.

Jedną z niespodzianek dla sędziów było to, że najstarsza w konkursie autorka Huynh Ngoc Nga z Włoch, 76-letnia, zdobyła drugą nagrodę za swoją pracę „Szachownica ojca”.

Przewodniczący jury, prezes Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, poeta i pisarz Nguyen Quang Thieu stwierdził, że jest to niezwykle ważny konkurs literacki, ponieważ po raz pierwszy poruszono w nim temat wietnamskich kobiet mieszkających za granicą. To zupełnie nowy temat, nieprosty, ale bardzo głęboki, dający czytelnikom głębsze spojrzenie na życie wietnamskich kobiet mieszkających za granicą.

W wywiadzie dla europejskich reporterów VNA, poetka Tran Dang Khoa, wiceprezes Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, potwierdziła, że zorganizowanie konkursu poetyckiego o wietnamskich kobietach mieszkających za granicą to inicjatywa wyjątkowa. Konkurs jest przeznaczony dla kobiet nieprofesjonalnych, co oznacza, że uczestniczki nie są wyreżyserowane ani kreatywne, lecz ciche i głębokie, niczym ich własne życie.

Życie ożywa na papierze, więc strony są bardzo realistyczne, nie narzucone, nie fikcyjne i bardzo emocjonalne. Można powiedzieć, że to panoramiczny obraz życia kobiet w obcym kraju, barwnie opisujący wiele sytuacji i losów.

Przewodnicząca Forum Kobiet Wietnamskich w Europie i przewodnicząca komitetu organizacyjnego, dr Phan Bich Thien, wyraziła radość z sukcesu konkursu. Dodała, że był to pierwszy konkurs poetycki poświęcony tematyce wietnamskich kobiet mieszkających za granicą, przeznaczony wyłącznie dla Wietnamek mieszkających za granicą.

Według dr Phan Bich Thien, życie wietnamskich kobiet mieszkających z dala od domu wymaga od nich ogromnego wysiłku, cichych poświęceń i aspektów, o których wiele osób nie wie. Chęć uhonorowania ich, a jednocześnie pomoc lokalnym czytelnikom w lepszym poznaniu wietnamskich kobiet mieszkających z dala od domu, jest motywacją dla Forum Kobiet Wietnamskich w Europie do zorganizowania tego wyjątkowego konkursu.

Można śmiało powiedzieć, że konkurs literacki o wietnamskich kobietach mieszkających za granicą to doskonała okazja dla kobiet do podzielenia się własnymi historiami z okresu ich pobytu za granicą. Jury i organizatorzy wysoko ocenili zgłoszenia, ponieważ choć nie są one profesjonalnie dopracowane pod względem literackim i artystycznym, to jednak są bardzo wzruszające pod względem szczerości.

Laureaci konkursu poetycko-literackiego o Wietnamkach mieszkających za granicą. (Zdjęcie: Phuong Hoa/VNA)

To coś więcej niż konkurs literacki – to prawdziwa podróż łącząca dusze – gdzie głosy setek kobiet rozbrzmiewają w poezji, w prostej, lecz pełnej pasji prozie. Każde nadesłane dzieło to odrębny świat , prawdziwa historia, niosąca w sobie nostalgię za byciem daleko od domu, wspomnienia o nim, ciche poświęcenie i niezwykłą wewnętrzną siłę wietnamskich kobiet.

Uroczystość wręczenia nagród odbyła się w sali Senatu Parlamentu Węgierskiego, a zaszczycili ją swoją obecnością Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Mátrai Márta oraz delegacja Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich pod przewodnictwem Wiceprzewodniczącego Trana Dang Khoa.

Fakt, że ceremonia wręczenia nagród odbyła się w siedzibie najwyższego organu ustawodawczego kraju gospodarza, jest dowodem na to, że pozycja narodu wietnamskiego w ogóle, a wietnamskich kobiet za granicą w szczególności, ulega coraz większemu wzmocnieniu, towarzysząc krajowi w erze rozwoju narodowego./.

Według VNA

Source: https://baothanhhoa.vn/cuoc-thi-viet-van-tho-dau-tien-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam-noi-xa-xu-252358.htm