 |
| Prezydent Luong Cuong spotkał się z sułtanem Brunei Hassanalem Bolkiahem na marginesie 32. Szczytu APEC 31 października. (Zdjęcie: Quang Hoa) |
Przed wizytą państwową sułtana Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah w Wietnamie ( 30 listopada - 2 grudnia) , wietnamski ambasador w Brunei Tran Anh Vu podzielił się z gazetą The Gioi va Viet Nam szczególnym znaczeniem wizyty, a także perspektywami dwustronnej współpracy w przyszłości.
Jak Ambasador ocenia znaczenie wizyty państwowej sułtana Brunei Hassanala Bolkiaha w Wietnamie?
 |
| Ambasador Tran Anh Vu przemawia podczas obchodów 80. rocznicy Dnia Narodowego Wietnamu w Brunei. (Źródło: Ambasada Wietnamu w Brunei) |
Na zaproszenie prezydenta Luong Cuonga, sułtan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah złoży wizytę państwową w Wietnamie w dniach od 30 listopada do 2 grudnia. Wizyta sułtana potwierdza determinację obu krajów do ciągłego umacniania i pogłębiania przyjaźni i współpracy we wszystkich dziedzinach po podniesieniu poziomu stosunków dwustronnych do poziomu wszechstronnego partnerstwa w 2019 r.
Podczas wizyty obie strony omówią i ocenią realizację obszarów współpracy w ramach Programu Działań na rzecz Wdrażania Wszechstronnego Partnerstwa na lata 2023–2027, zatwierdzonego podczas oficjalnej wizyty premiera Pham Minh Chinha w Brunei (luty 2023 r.). Wizyta jest w szczególności okazją do omówienia środków mających na celu wzmocnienie i pogłębienie współpracy w ważnych i priorytetowych obszarach, takich jak polityka i dyplomacja, obrona i bezpieczeństwo, energetyka, przemysł halal, turystyka i wymiana międzyludzka, a także w obszarach zainteresowania i potrzeby promowania współpracy.
Dla Brunei wizyta ta jest wyrazem szacunku i głębokiej przyjaźni Brunei dla Wietnamu, jako zaufanego partnera w ASEAN. Dla Wietnamu, powitanie sułtana Brunei w Wietnamie przyczynia się do realizacji polityki zagranicznej naszej Partii i Państwa, która ceni relacje z krajami ASEAN, konsoliduje i wzmacnia wielopłaszczyznową współpracę między Wietnamem a Brunei oraz przyczynia się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie.
Panie Ambasadorze, jakie były najważniejsze wydarzenia w stosunkach wietnamsko-brunejskich na przestrzeni ostatnich trzech dekad?
Rozpatrując drogę, jaką przeszliśmy od momentu przekształcenia naszego partnerstwa w partnerstwo kompleksowe w 2019 r., widzimy, że obie strony podejmowały wysiłki na rzecz promowania i pogłębiania współpracy we wszystkich dziedzinach.
Współpraca polityczna i dyplomatyczna została skonsolidowana i wzmocniona dzięki wymianie delegacji oraz kontaktom zagranicznym na wysokim i ogólnym szczeblu. W ramach oficjalnej wizyty premiera Phama Minha Chinha w Brunei, obie strony zatwierdziły Program Działań na rzecz wdrożenia Wszechstronnego Partnerstwa Wietnamsko-Brunei na lata 2023–2027, który jasno określa priorytetowe obszary współpracy oraz kluczowe rozwiązania i zadania. Mechanizm Wspólnego Komitetu ds. Współpracy Dwustronnej (JCBC), któremu współprzewodniczą obaj ministrowie spraw zagranicznych, odgrywa istotną rolę w przeglądzie i promowaniu wdrażania obszarów współpracy w coraz bardziej praktyczny i skuteczny sposób.
Współpraca gospodarcza poczyniła znaczne postępy. Obroty handlowe w handlu dwustronnym w latach 2023–2025 przekroczyły cel 500 mln USD w 2025 r., z czego handel dwustronny osiągnął ponad 670 mln USD w 2024 r., co stwarza podstawy do określenia przez obie strony wyższych celów handlowych w nadchodzącym okresie. Eksport Wietnamu do Brunei wzrósł w ostatnich latach, osiągając wzrost o ponad 30% w ciągu pierwszych 10 miesięcy 2025 r. w porównaniu z analogicznym okresem w 2025 r. Promowano współpracę w priorytetowych obszarach, takich jak energetyka, przemysł halal, turystyka itp. Wiele wietnamskich przedsiębiorstw w Brunei rozszerza swoją działalność, szczególnie w dziedzinie gastronomii i rzemiosła. Obie strony aktywnie wymieniają się informacjami i tworzą ramy współpracy w obszarach wspólnego zainteresowania, zwłaszcza w przemyśle halal i owoców morza.
Współpraca obu krajów w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa przyniosła wiele pozytywnych rezultatów dzięki wdrożeniu porozumień o współpracy obronnej oraz współpracy w określonych dziedzinach. W 2025 roku Dowódca Królewskich Sił Zbrojnych Brunei odwiedził Wietnam, a obie strony kontynuowały aktywną wymianę, zwiększały wymianę delegacji oraz tworzyły ramy współpracy i dialogu w zakresie obrony i bezpieczeństwa.
Współpraca edukacyjna i wymiana międzyludzka znacząco przyczyniły się do zacieśnienia przyjaźni i współpracy między Wietnamem a Brunei. Społeczność wietnamska w Brunei odgrywa ważną rolę w promowaniu wymiany gospodarczej, społecznej, kulturalnej i międzyludzkiej między tymi dwoma krajami. Wietnamski jest obecnie jedynym językiem Azji Południowo-Wschodniej nauczanym na Uniwersytecie Brunei (UBD), co cieszy się coraz większym zainteresowaniem studentów z Brunei.
 |
| Koncert Przyjaźni Wietnamsko-Brunejskiej, zorganizowany z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Dnia Zjednoczenia Narodowego, został zorganizowany przez Ambasadę Wietnamu w Brunei we współpracy z Narodowym Uniwersytetem Brunei 16 kwietnia w stolicy kraju, Bandar Seri Begawan. (Źródło: Ambasada Wietnamu w Brunei) |
Na jakich obszarach współpracy powinny, zdaniem Ambasadora, skupić się Wietnam i Brunei, aby promować mocne strony każdej ze stron i wnieść praktyczny wkład w interesy obywateli obu krajów w nowym okresie?
Wietnam i Brunei mają potencjał, szanse i przestrzeń do wzmocnienia i pogłębienia współpracy gospodarczej na podstawie wysokiej komplementarności gospodarczej. Obie strony przywiązują wagę do współpracy z krajami partnerskimi ASEAN, a także kładą nacisk na dywersyfikację partnerów i rynków oraz promowanie wykorzystywania nowych czynników wzrostu.
Wietnam i Brunei mają potencjał do współpracy w zakresie transformacji energetycznej na rzecz odnawialnych źródeł energii, zielonej gospodarki i gospodarki o obiegu zamkniętym, zgodnie z zobowiązaniem do redukcji emisji i zrównoważonego rozwoju. Oba kraje zobowiązały się do osiągnięcia zerowej emisji netto do 2050 roku i mają potencjał do promowania współpracy oraz wymiany doświadczeń w zakresie polityki zrównoważonej transformacji energetycznej, w tym technologii wychwytywania i składowania dwutlenku węgla (CCS) – obszaru, w którym Brunei ma ogromny potencjał.
Gospodarka cyfrowa, nauka, technologia i innowacje to obiecujące obszary współpracy. Partnerzy w Brunei są zainteresowani i doceniają determinację Wietnamu oraz jego zdecydowane działania mające na celu wykorzystanie nowego impulsu wzrostu gospodarczego, nauki, technologii i innowacji w nadchodzącym okresie. Brunei promuje „Wizję Brunei 2035”, której celem jest budowanie inteligentnego państwa poprzez aplikacje cyfrowe. Jest to okazja dla wietnamskich przedsiębiorstw z branży technologii cyfrowych do udziału w procesie transformacji cyfrowej Brunei, od budowy infrastruktury telekomunikacyjnej, e-administracji, po płatności cyfrowe i potencjalne obszary technologiczne.
Ponadto obie strony mają potencjał do współpracy w wielu nowych branżach i obszarach związanych z innowacjami i trendami innowacji technologicznych, takich jak współpraca w łączeniu ekosystemów startupów, współpraca w zakresie rolnictwa wysokotechnologicznego, ekoturystyki oraz kształcenia i szkolenia wysokiej jakości zasobów ludzkich.
Patrząc w przyszłość, jaka będzie wizja stosunków wietnamsko-brunejskich w najbliższym okresie, Panie Ambasadorze?
Współpraca między Wietnamem a Brunei będzie nadal promowana w oparciu o ustalone ramy współpracy dwustronnej oraz potrzebę i potencjał zacieśnienia współpracy w priorytetowych obszarach wspólnego zainteresowania, zwłaszcza przy wsparciu i ścisłym nadzorze starszych przywódców oraz przy odpowiedzi i udziale agencji, organizacji, osób i przedsiębiorstw z obu krajów.
W ramach ASEAN, Organizacji Narodów Zjednoczonych i forów wielostronnych, Wietnam i Brunei będą nadal ściśle współpracować, aby przyczyniać się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju na poziomie regionalnym i globalnym. Objęcie przez obie strony ważnych stanowisk, w tym bycie gospodarzem APEC 2027 przez Wietnam oraz wybór na członka Rady Praw Człowieka ONZ na kadencję 2026-2028, a także pełnienie przez Brunei roli koordynatora współpracy ASEAN-UE… stwarzają okazję do zacieśnienia wymiany i coraz bardziej merytorycznej koordynacji w ramach mechanizmów i forów współpracy wielostronnej w nadchodzącym okresie.
Dziękuję bardzo, Ambasadorze!
| „Dla Brunei wizyta ta jest wyrazem szacunku i głębokiej przyjaźni Brunei dla Wietnamu, jako zaufanego partnera w ASEAN. Dla Wietnamu powitanie sułtana Brunei w Wietnamie przyczynia się do realizacji polityki zagranicznej naszej Partii i Państwa, która ceni relacje z krajami ASEAN, konsoliduje i wzmacnia wielopłaszczyznową współpracę między Wietnamem a Brunei oraz przyczynia się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie”. (Ambasador Wietnamu w Brunei, Tran Anh Vu) |
Source: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
Komentarz (0)