Zachowanie czystości języka wietnamskiego w klasach specjalnych

W sali wykładowej Szkoły Oficerów Sił Specjalnych, gdzie szkoli się „specjalnych elitarnych” żołnierzy, wizerunek kapitana dr Le Thi Trang jest od dawna znany wielu studentom.

Nie jest typem wykładowcy, który mówi głośno, dużo chodzi i używa wyszukanych słów. Wręcz przeciwnie, jej spokój, precyzja i wyrafinowanie w każdym słowie podczas zajęć to jej znak rozpoznawczy.

Kapitan, dr Le Thi Trang pomyślnie obroniła rozprawę doktorską z literatury ze specjalizacją w językoznawstwie na Narodowym Uniwersytecie Edukacyjnym w Hanoi w 2023 roku. Zdjęcie: udostępnione przez postać

Po otrzymaniu podstawowego przeszkolenia z literatury i pomyślnej obronie pracy doktorskiej w 2023 r. (w wieku 32 lat) kapitan Le Thi Trang została mianowana kierownikiem Katedry Literatury, gdzie bezpośrednio uczyła przedmiotu edycji tekstów dla studentów uniwersytetu oraz przedmiotu języka wietnamskiego dla studentów Laotańskiej Armii Ludowej i Królewskiej Armii Kambodży. Przedmiot ten wydawał się prosty, ale odgrywał kluczową rolę w specyfiki szkolenia sił specjalnych.

Uczniowie klasy CA2, Batalionu 1, Szkoły Oficerów Sił Specjalnych wręczyli kwiaty wykładowczyni Le Thi Trang w Międzynarodowy Dzień Kobiet, 8 marca 2025 r. Zdjęcie: udostępnione przez postać

Tam każde polecenie musi być jasne, każdy raport musi być szczegółowy i spójny, każdy plan i projekt musi gwarantować absolutną dokładność językową.

Dlatego jej plany lekcji cieszą się zawsze dużym uznaniem przełożonych i współpracowników za ich naukowy, systematyczny i praktyczny charakter. Koncentruje się na wyposażeniu uczniów w kluczowe kompetencje, takie jak ortografia, słownictwo, gramatyka, styl wypowiedzi oraz umiejętność redagowania dokumentów wojskowych . Nie tylko przekazuje wiedzę zawartą w programie nauczania, ale także stara się pomóc uczniom w głębszym zrozumieniu natury języka ojczystego, kształtując w ten sposób nawyk spójnego i jasnego wyrażania się, co jest niezbędną umiejętnością przyszłych kadr.

Wielu studentów Szkoły Oficerów Sił Specjalnych, wspominając o literaturze, od razu przypomina sobie zaangażowanie i skrupulatność młodej lekarki na każdym wykładzie. Sierżant Nguyen Si Loi, studentka 1. Batalionu Szkoły Oficerów Sił Specjalnych, zwierzyła się: „Entuzjazm, odpowiedzialność i cierpliwość pani Trang w procesie nauczania dały nam ogromną motywację na każdej lekcji. Dzięki niej możemy sprawniej pisać raporty i dokumenty oraz czuć się pewniej, wyrażając swoje myśli”.

Kapitan, dr Le Thi Trang bierze udział w Konkursie na Wybitnych Kierowników Wydziałów 2025. Zdjęcie: udostępnione przez postać

Kapitan, dr Le Thi Trang zawsze wierzyła, że ​​nauczanie języka wietnamskiego studentów Laotańskiej Armii Ludowej i Królewskiej Armii Kambodży to nie tylko przekazywanie języka obcego, ale także dzielenie się kulturą i tradycjami, co przyczynia się do budowania solidarności i przyjaźni między trzema armiami.

Dlatego często poświęca dużo czasu na badanie cech językowych, psychologii i metod uczenia się każdej grupy uczniów, aby wybrać najbardziej odpowiednią metodę nauczania. Każda lekcja jest przez nią projektowana tak, aby była intuicyjna, łatwa do zrozumienia i zapamiętania, uwzględniająca rzeczywiste sytuacje z życia wojskowego, pomagając uczniom szybko opanować słownictwo, strukturę zdań i zastosowanie w codziennej komunikacji.

Kapitan dr Le Thi Trang (druga od lewej) na Konkursie Kierowników Katedr i Wykładowców w stopniu podpułkownika w 2025 roku. Zdjęcie: udostępnione przez postać

Podczas zajęć dr Le Thi Trang cierpliwie wyjaśnia studentom każdy, nawet najmniejszy błąd, i zachęca ich do większej pewności siebie w komunikacji po wietnamsku. Poza zajęciami chętnie poświęca dodatkowy czas na korepetycje, nadzorowanie wymowy, organizowanie sesji wymiany, ćwiczenie konwersacji, tworząc środowisko, w którym studenci mogą ćwiczyć w najbardziej naturalny sposób.

Jej zaangażowanie, otwartość i odpowiedzialność nie tylko pomagają studentom robić szybkie postępy, ale także pozostawiają głębokie wrażenie jako wzorowego i szczerego wykładowcy Wietnamskiej Armii Ludowej. Dla niej największym sukcesem jest to, gdy każdy student zagraniczny potrafi swobodnie komunikować się po wietnamsku, przyczyniając się do zacieśnienia tradycyjnej przyjaźni między trzema krajami indochińskimi.

To właśnie miłość do zawodu sprawiła, że ​​kapitan dr Le Thi Trang zyskała zaufanie szkoły i została wyznaczona na stanowisko kierownika Wydziału Literatury. Jest to odpowiedzialność wymagająca nie tylko solidnych umiejętności, ale także wzorowego zachowania, odpowiedzialności i umiejętności zapewniania wsparcia akademickiego młodej kadrze nauczycielskiej.

Staraj się pokonywać wyzwania teoretyczne, aby się doskonalić

Jeśli sala wykładowa Szkoły Oficerów Sił Specjalnych to miejsce, w którym kapitan dr Le Thi Trang błyszczy jako wykładowca, to krótkie szkolenie z zakresu pracy partyjnej i politycznej w Akademii Politycznej jest miejscem, w którym może sprawdzić się jako studentka. Jako jedna z najmłodszych studentek w klasie, wywodząca się z czysto językowego środowiska zawodowego, kapitan Le Thi Trang nie może uniknąć trudności, gdy zaczyna poznawać rozległy, wielowarstwowy system teorii politycznej, wymagający bardzo wysokiego poziomu precyzji.

Wspominając pierwsze dni szkoły, kapitan dr Le Thi Trang zwierzyła się: „Naprawdę się martwiłam. Koncepcje, kategorie, zasady i prawa marksizmu-leninizmu; głębokie treści i poglądy Partii, państwa; Centralnej Komisji Wojskowej, Ministerstwa Obrony Narodowej; a także umiejętności przywódcze i zarządcze… wszystko to było dla mnie nowe”. Ale potem, dzięki poważnemu stylowi uczenia się i odwadze wykładowcy ze Szkoły Sił Specjalnych, szybko znalazła odpowiednią metodę nauki: uważnie czytać treść wykładu przed zajęciami; robić notatki na podstawie map myśli, śmiało dyskutować z wykładowcą, dogłębnie dyskutować z grupą studyjną, a przede wszystkim nie pozwalać sobie na „pominięcie” treści, których nie rozumiała do końca.

Dzięki swojej wytrwałości Le Thi Trang szybko stała się jedną z najbardziej entuzjastycznych i aktywnych studentek. Jej odpowiedzi w dyskusjach były często obszerne, ściśle łącząc teorię z praktyką, co świadczyło o analitycznym myśleniu wyuczonym na kierunku literaturoznawczym. Wszystkie jej testy i egzaminy uzyskały oceny dobre lub wyższe, co w pełni odzwierciedlało wytrwałość i wolę rozwoju młodej lekarki.

Pułkownik Luu Canh Toan, przewodniczący klasy 1B, System 4, Akademii Politycznej, skomentował: „Kapitanie, dr Le Thi Trang dokładnie przestudiowała każdy przedmiot. Jej podstawy językowe pomagają jej w jasnym i logicznym przedstawianiu problemów. Im więcej się uczy, tym bardziej kapitan Le Thi Trang się rozwija”. Ta poprawa znajduje odzwierciedlenie nie tylko w jej wynikach testów, ale także w pewności siebie w prezentowaniu, debatowaniu i stosowaniu wiedzy do analizy praktycznych sytuacji partyjnych i politycznych w oddolnej jednostce.

Kapitan, dr Le Thi Trang (druga od lewej) z koleżankami z klasy 1B, System 4, Akademii Politycznej. Zdjęcie: NGUYEN TRUNG THANH

Pomimo wielu obiecujących rezultatów w nauce i szkoleniu, kapitan dr Le Thi Trang zawsze pozostaje skromna. Zawsze pamięta, że ​​musi się uczyć i szkolić bardziej aktywnie, aby sprostać coraz wyższym wymaganiom edukacji i szkolenia w armii. Dla niej nauka nie jest po to, by „osiągać sukcesy”, ale by wzbogacić myślenie, poszerzyć wizję i podnieść jakość każdego kolejnego wykładu w Szkole Oficerów Sił Specjalnych.

Zapytana o swoje plany po kursie, kapitan dr Le Thi Trang powiedziała: „Chcę wykorzystać zdobytą wiedzę teoretyczną do dalszej poprawy jakości opracowywania materiałów dydaktycznych, zwłaszcza lekcji dotyczących stylu języka politycznego, umiejętności redagowania dokumentów, dokumentów przywódczych i dowodzenia. Wykładowca języka wietnamskiego, który ma dogłębną wiedzę z zakresu teorii polityki, będzie miał bardziej wszechstronne wykłady, lepiej łączące myślenie z językiem”.

Droga, którą kapitan dr Le Thi Trang ma przed sobą w swojej karierze wojskowej, jest wciąż długa. Wierzę, że dzięki prostym celom, do których dąży każdego dnia, punktualnemu uczęszczaniu na zajęcia, konsekwentnemu redagowaniu każdego słowa, poważnemu studiowaniu teorii i pilnemu samodoskonaleniu, będzie nadal świecić przykładem na swojej drodze.

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/dai-uy-ts-le-thi-trang-nu-tien-si-tre-tan-tam-cong-hien-1015631