Humanitarny ślad w decyzji prezydenta o amnestii w 2024 r.

2 sierpnia Biuro Prezydenta, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego , Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Sąd Najwyższy zorganizowały konferencję prasową, na której ogłoszono decyzję Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu o amnestii na rok 2024.

Panorama konferencji prasowej ogłaszającej decyzję Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu o amnestii w 2024 roku. (Źródło: VGP)

Konferencji prasowej przewodniczyli: zastępca szefa biura prezydenta Pham Thanh Ha; generał porucznik Le Quoc Hung, wiceminister bezpieczeństwa publicznego; wiceminister spraw zagranicznych Ha Kim Ngoc; stały zastępca prezesa Sądu Najwyższego Nguyen Tri Tue. W konferencji uczestniczyli również przedstawiciele szeregu właściwych ministerstw i wydziałów, a także liczna grupa reporterów z krajowych i zagranicznych agencji prasowych stacjonujących w Wietnamie.

Łagodna polityka Partii i Państwa

Przemawiając na konferencji prasowej, zastępca szefa biura prezydenta Pham Thanh Ha stwierdził, że amnestia jest jedną z instytucji prawnych przewidzianych w artykule 88 Konstytucji Socjalistycznej Republiki Wietnamu, zinstytucjonalizowaną przez Ustawę o amnestii z 2018 r. (dawniej Ustawę o amnestii z 2007 r.).

Od 2009 r. do chwili obecnej Socjalistyczna Republika Wietnamu przeprowadziła 9 amnestii z okazji ważnych wydarzeń i świąt narodowych, obejmując amnestią ponad 92 tysiące więźniów, którzy przeszli pomyślną reformę, pracę i naukę i mogli powrócić do wspólnoty i społeczeństwa.

Wyniki rund amnestii spełniły wymagania polityczne, prawne, zawodowe i zagraniczne; zyskały poparcie ludzi w kraju i wysokie uznanie międzynarodowej opinii publicznej; a także nadal potwierdzają spójną politykę Partii i Państwa Wietnamu w zakresie promowania i ochrony praw człowieka w sposób sprawiedliwy i równy dla wszystkich obywateli, w tym osób odbywających karę więzienia.

Dzięki prezydenckim decyzjom o amnestii dziesiątki tysięcy osób zaznało radości z ułaskawienia, szybko powróciło do swoich rodzin i jest gotowych odbudować swoje życie. Większość osób objętych amnestią powróciła do swoich miejsc zamieszkania, ustabilizowała się i podjęła uczciwą pracę. Wskaźnik recydywy wśród osób objętych amnestią jest bardzo niski.

„To jest największy humanistyczny przejaw polityki amnestii, wyraźnie odzwierciedlający priorytet zapewnienia i promowania praw człowieka we wszystkich politykach Partii i Państwa Socjalistycznej Republiki Wietnamu” – stwierdził pan Pham Thanh Ha.

W oparciu o humanitarną tradycję narodu i pobłażliwą politykę Partii i Państwa Wietnamu wobec przestępców, a także wyniki realizacji pracy amnestijnej, rzeczywistą sytuację wykonywania wyroków więzienia w przeszłości; na wniosek Rządu, 30 lipca 2024 r. Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu To Lam podpisał decyzję nr 758/2024/QD-CTN o amnestii w 2024 r. z okazji 79. rocznicy Dnia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2 września 2024 r.) i 70. rocznicy Wyzwolenia Stolicy (10 października 2024 r.).

Zastępca Szefa Kancelarii Prezydenta ogłosił decyzję nr 758/2024/QD-CTN w sprawie amnestii w 2024 r. Zgodnie z nią czas odbywania kary pozbawienia wolności w celu rozpatrzenia amnestii oblicza się do 30 września 2024 r. Osoby uprawnione do amnestii to: osoby odbywające karę pozbawienia wolności na czas określony, osoby skazane na karę dożywotniego pozbawienia wolności, którą zamieniono na karę pozbawienia wolności na czas określony, oraz osoby, których wykonanie kary pozbawienia wolności zostało tymczasowo zawieszone.

Jeśli chodzi o warunki ubiegania się o amnestię, osoba odbywająca karę pozbawienia wolności na czas określony lub skazana na dożywocie, którą zamieniono na karę pozbawienia wolności na czas określony i której proponuje się amnestię, musi spełniać następujące warunki: poczynić postępy, mieć dobrą świadomość reform i być uznana za osobę, która odbyła karę pozbawienia wolności w sposób sprawiedliwy lub dobry zgodnie z przepisami; odbyć co najmniej połowę kary pozbawienia wolności w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności na czas określony; odbyć dodatkową karę grzywny, uiścić opłaty sądowe; wykonać obowiązek zwrotu mienia, odszkodowania i inne obowiązki cywilne przewidziane dla osób skazanych na karę więzienia za przestępstwa korupcyjne...

Osoby skazane na karę pozbawienia wolności o określonej długości, które odbyły co najmniej jedną trzecią kary, osoby skazane na karę dożywotniego pozbawienia wolności, którą skrócono do określonego okresu i które odbyły co najmniej 13 lat kary, mogą również zostać objęte wnioskiem o amnestię, jeżeli: wniosły znaczący wkład w czasie odbywania kary pozbawienia wolności; osoby zasłużone dla rewolucji; osoby, które cierpią na ciężką chorobę lub często chorują; osoby w wieku 70 lat i starsze; osoby znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji rodzinnej i będące jedynymi żywicielami rodziny...

Decyzja prezydenta wyraźnie wymienia 15 przypadków, w których amnestia nie jest zalecana, takich jak: skazanie na karę więzienia za zdradę stanu; działania mające na celu obalenie władzy ludowej; szpiegostwo; naruszenie bezpieczeństwa terytorialnego; udział w zamieszkach; terroryzm skierowany przeciwko władzy ludowej; wcześniejsze otrzymanie amnestii; posiadanie dwóch lub więcej karnych wyroków...

W odniesieniu do amnestii w szczególnych przypadkach Rząd przewodniczy i koordynuje działania z Najwyższym Sądem Ludowym, Najwyższą Prokuraturą Ludową oraz właściwymi agencjami i organizacjami w celu przygotowania akt osób proponowanych do amnestii w szczególnych przypadkach, aby przedstawić je Prezydentowi do rozpatrzenia i podjęcia decyzji.

Zastępca Szefa Biura Prezydenta Pham Thanh Ha ogłosił decyzję Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu o amnestii w 2024 roku. (Źródło: VGP)

Zapewnienie uczciwości, obiektywizmu, rozgłosu i przejrzystości

Odpowiadając na pytania prasy o liczbę ułaskawionych tym razem zagranicznych więźniów, wiceminister spraw zagranicznych Ha Kim Ngoc powiedział, że według komunikatu właściwych władz Wietnamu, obecnie w wietnamskich aresztach i tymczasowych ośrodkach detencyjnych przebywa około 643 więźniów obcego obywatelstwa. Po zapoznaniu się z dokumentacją, właściwe władze Wietnamu opublikują konkretne ogłoszenie dotyczące ułaskawionych tym razem zagranicznych więźniów.

Wiceminister Ha Kim Ngoc dodał, że w ramach amnestii z 2022 roku amnestię objęto 16 więźniów o obcej narodowości. Wcześniej, w 2021 roku, amnestię objęto 21 więźniów o obcej narodowości.

W odniesieniu do tej treści, generał porucznik Le Quoc Hung, wiceminister bezpieczeństwa publicznego, powiedział: „Po tym, jak właściwe organy, a w szczególności ośrodki detencyjne w całym kraju, dokonają przeglądu i zastosują warunki i standardy amnestii zgodnie z decyzją prezydenta z 2024 r., konkretna liczba zostanie ogłoszona w mediach. Jednocześnie dziennikarze mogą również skontaktować się z Departamentem Policji ds. zarządzania obozami detencyjnymi, placówkami edukacji obowiązkowej i szkołami poprawczymi Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, aby uzyskać konkretne liczby” – powiedział generał porucznik Le Quoc Hung; jednocześnie potwierdził, że obecnie w ośrodkach detencyjnych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego przebywa 643 więźniów obcego obywatelstwa.

W odpowiedzi na pytanie reportera o liczbę i warunki ułaskawienia przestępców korupcyjnych wiceminister Le Quoc Hung stwierdził, że zgodnie z decyzją prezydenta o amnestii z 2024 r. jedną z zasad wdrażania amnestii jest przestrzeganie Konstytucji i prawa, a także zapewnienie uczciwości, obiektywizmu, jawności i przejrzystości.

„Wszyscy skazani na karę więzienia za korupcję muszą odbyć dodatkową karę grzywny, uiścić opłaty sądowe, wypełnić obowiązek zwrotu mienia i odszkodowania, inne zobowiązania cywilne oraz spełnić warunki określone w decyzji nr 758/2024/QD-CTN w sprawie amnestii w 2024 roku. Dokładna liczba osób zostanie ogłoszona z okazji tegorocznego Święta Narodowego” – powiedział wiceminister bezpieczeństwa publicznego.

Ponadto generał porucznik Le Quoc Hung rozmawiał z prasą na temat procesu, procedur i zadań związanych z przeprowadzeniem amnestii w 2024 r.

Source: https://baoquocte.vn/dau-an-nhan-van-qua-quyet-dinh-ve-dac-xa-nam-2024-cua-chu-pich-nuoc-281139.html