Rozwój animacji wietnamskiej

Oznaki „odrodzenia” animacji

W ostatnim czasie pojawiło się wiele projektów filmów animowanych, które wykazują oznaki poprawy w tym gatunku. Dzięki starannej jakości i czystej, wietnamskiej treści, wiele wietnamskich filmów animowanych podbija publiczność. Według statystyk Departamentu Kina Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, w ciągu ostatnich 10 lat wzrost liczby wietnamskich filmów animowanych był dość znaczący, generując do 15% przychodów kin. Co ciekawe, pojawia się coraz więcej filmów o tematyce historycznej.

Istnieją trzy filmy animowane, w tym: „Dinh Tien Hoang De”, 30-minutowy film wycinankowy 2D; „Tieng gong nui Nua”, 30-minutowy film animowany oraz „Anh hung nui Tan”, 30-minutowy film 3D autorstwa Vietnam Animation Studio, który ma zostać wydany na początku 2024 roku i przyciągnął uwagę publiczności. Narodowa Rada ds. Recenzji Filmów Krótkometrażowych (National Short Film Review Council) przy Departamencie Kina oceniła, że ​​są to filmy animowane z atrakcyjnymi scenariuszami, w które zainwestowano, które zostały szczegółowo i z wielkim sukcesem zbadane przez reżyserów i artystów.

Coraz więcej powstaje filmów animowanych o tematyce historycznej.

Oprócz jednostek państwowych, wiele wietnamskich przedsiębiorstw animacyjnych również stara się tworzyć treści przeznaczone na rynek międzynarodowy, ucząc się od modeli, a następnie udoskonalając je, stosując technologię 2D, 3D i poklatkową w technologii produkcji animacji. Zostały one dobrze przyjęte przez rynek międzynarodowy.

Sconnect Vietnam stworzyło 18 zestawów animowanych postaci, łącznie wyprodukowano ponad 50 000 filmów , wydanych w wielu językach. Najbardziej znanym z nich jest serial animowany Wolfoo, który zgromadził ponad 30 miliardów wyświetleń na YouTube, a większość widzów pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, Europy, Azji i Wietnamu. Najnowszym jest animowany serial 3D „Trang Quynh's stupid times”, koprodukowany przez Alpha Animation Studio i Sconnect Vietnam, choć emitowany od niedawna, zyskał uznanie dzieci i zaufanie rodziców.

Pomimo dynamicznego wzrostu i rozwoju, reżyser i artysta ludowy Nguyen Ha Bac powiedział: „Ogólny obraz rozwoju wietnamskich filmów animowanych nadal podąża za trendami rynkowymi, z wysoką wartością rozrywkową, stopniowo zapominając o filmach artystycznych, tradycyjnym i historycznym dziedzictwie kulturowym Wietnamu. Filmy komercyjne, choć atrakcyjne pod względem wizerunku i rozrywki, przynoszą duże zyski i przyczyniają się do dochodów państwa, wciąż nie są powszechnie dostępne w edukacji ”.

Animowany serial Wolfoo jest uwielbiany przez widzów w kraju i za granicą.

Mówiąc o tym problemie, dyrektor Vietnam Animation Studio, artysta ludowy Pham Ngoc Tuan, powiedział: „To problem, którym animatorzy zawsze się zajmują i do którego dążą najlepiej, jak potrafią. Filmy animowane to gatunek, który wymaga inwestycji nie tylko w finanse, ale także w technologię i zasoby ludzkie… Dlatego też, przy zewnętrznych zasobach społecznych, filmy animowane są gatunkiem, który bardzo trudno odzyskać, dlatego firmy prywatne inwestują głównie w rozrywkowe produkty animowane na szybkich platformach rozrywkowych. Jednak ostatnio firmy prywatne dążą również do tworzenia bardziej artystycznych filmów animowanych, z głębszym wietnamskim wizerunkiem narodowym, nie tylko na platformach cyfrowych, ale także w kinach i na międzynarodowych festiwalach. To pozytywny sygnał, że możemy spodziewać się dynamicznego rozwoju wietnamskich filmów animowanych w nadchodzącym czasie”.

Dążąc do rozwoju filmów kinowych

Od wielu lat wietnamscy animatorzy z pasją i entuzjazmem realizują marzenie o przeniesieniu filmów animowanych do kin. Marzenie to spełniło się, gdy pod koniec 2023 roku Sconnect z powodzeniem wprowadził do kin film animowany „Wolfoo and the Mysterious Island”.

Artysta Pham Ngoc Tuan, twórca serialu „Ludowy”, powiedział: „Udane wydanie filmu animowanego „Wilkołak i tajemnicza wyspa” oznaczało nowy początek dla wietnamskich filmów animowanych w drodze do podboju wielkiego ekranu, a także rynku międzynarodowego. Jednak oprócz tej radości, animatorzy będą musieli zmierzyć się z nowymi zmartwieniami i presją związaną z tym, jak produkować więcej filmów animowanych do dystrybucji kinowej w przyszłości, a jednocześnie osiągnąć jakość porównywalną z innymi krajami na świecie . Ponieważ wyprodukowanie filmu animowanego do dystrybucji kinowej jest niezwykle trudne”.

Pod koniec 2023 roku Sconnect z powodzeniem wprowadził do kin film animowany „Wolfoo i tajemnicza wyspa”.

Również według artysty Pham Ngoc Tuana, twórcy „People’s Artist”, filmy animowane wyświetlane w kinach muszą spełniać wiele warunków. Po pierwsze, scenariusz musi być dobry i nowatorski. Nie może być jedynie ilustracją baśni ani dokumentalną opowieścią o postaci historycznej, ale musi być atrakcyjny, zawierać głęboką treść, przekazywać jasny przekaz i być zgodny z duchem czasu. Producent musi dysponować zespołem wysokiej jakości, ujednoliconych zasobów ludzkich oraz nowoczesnym sprzętem spełniającym wymagania techniczne, ponieważ filmy wyświetlane w kinach różnią się od tych emitowanych w telewizji.

Ponadto koszt produkcji podstawowego filmu animowanego przeznaczonego do kin może sięgać od 17 do 20 miliardów dolarów. W przypadku niektórych filmów animowanych, wymagających zaawansowanej technologii i skomplikowanych technik, kwota ta może być jeszcze wyższa. To naprawdę ogromna kwota w porównaniu z obecnymi możliwościami studia filmowego lub małych i średnich przedsiębiorstw w Wietnamie.

Co więcej, możliwość odzyskania kapitału jest również powodem obaw animatorów. Ogólnie rzecz biorąc, większość wietnamskiej publiczności nadal nie darzy rodzimej animacji zbytnią sympatią, do tego dochodzi ostra konkurencja ze strony wysokiej jakości produktów animacyjnych od gigantów animacji, takich jak USA, Japonia, Chiny i Korea. W związku z tym ryzyko komercyjnego wykorzystania jest również dość duże.

Serial animowany 3D „Trang Quynh w swoich głupich czasach”

W obliczu tej sytuacji, artysta ludowy Pham Ngoc Tuan powiedział: „Aby w najbliższej przyszłości produkować więcej filmów animowanych do dystrybucji kinowej, niezbędne jest wsparcie i inwestycje ze strony polityki państwa, nie tylko w zakresie tworzenia powiązań, współpracy i rynków, ale także w zakresie polityki podatkowej i szkoleń kadrowych. Jeśli państwo zapewni wsparcie i promocję, a także współpracę z przedsiębiorstwami prywatnymi, myślę, że będziemy w stanie wyprodukować wiele wysokiej jakości i atrakcyjnych filmów animowanych do dystrybucji kinowej dla publiczności.

Jednocześnie potrzebujemy wsparcia publiczności, zwłaszcza krajowej. Entuzjastyczne przyjęcie filmów animowanych wyprodukowanych przez Wietnamczyków przez wietnamską publiczność będzie silną motywacją dla filmowców do ciągłego wprowadzania innowacji i dążenia do tworzenia wysokiej jakości filmów animowanych, przyczyniając się do podniesienia pozycji wietnamskich filmów animowanych w regionie i na świecie.

Źródło: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm