Autor Duc Lien stwierdził: „Notatki w tej książce powstały podczas moich podróży, w chwilach, gdy granica między życiem a stratą stała się bardziej krucha niż kiedykolwiek”. Wyraził również opinię, że książka powstała spontanicznie: „Pisałem pod wpływem emocji i bez żadnego planowania; opiera się na prawdziwych doświadczeniach, wyciągniętych z wielu historii osób zaangażowanych w wydarzenia”.
Okładka książki „Go to Love”
ZDJĘCIE: TGCC
„Going to Love” ( Hanoi Publishing House, 2026) to przede wszystkim pamiętnik dokumentujący działalność charytatywną autora Duc Liena i fundacji „Starting from the Heart”. Jako dziennikarz, autor skrupulatnie rejestruje czas, miejsce i wzruszające historie każdej akcji, uzupełnione autentycznymi i żywymi zdjęciami z życia wziętymi (ponad 100 wybranych zdjęć przedstawiających zaangażowanie i intelektualny wkład Nguyena Anh Tuana (gazety Thanh Nien ) oraz członków fundacji: Nguyena Sinha Toana, Phama Van Chau, Le Cong Phi i Nguyena Duc Liena).
Książka składa się z trzech części: „Między życiem a śmiercią”, „Łącząc mosty” oraz „Rozprzestrzeniając się i docierając dalej” . Każda część podzielona jest na kilka rozdziałów, co pozwala czytelnikom łatwo zwizualizować sobie etapy działalności charytatywnej na każdym etapie, w każdej treści i dla każdej grupy docelowej, dzięki bogatemu w emocje stylowi pisania autorki.
Z obrazu serca: Sajgon jest ciężko ranny …
Autor poświęca całą pierwszą część – „ Między życiem a śmiercią” – opisowi pandemii COVID-19, a w szczególności niezapomnianym dniom w Ho Chi Minh City i całemu krajowi w ogóle, w kontekście świata , który zatrzymał się i został „uduszony” przez szalejącą pandemię. Ta część składa się z 5 rozdziałów: Serce pandemii: Sajgon ciężko ranny; Wyścig o życie i śmierć: walka o każdy oddech; Ciepło frontu wewnętrznego: prawie 300 ton ryżu przekazanego z współczuciem; Przytłoczony Sajgon: iskry ciepła i ludzkiej życzliwości; Dzielenie się ogniskiem domowym: połączenie sił z linią frontu w walce z pandemią.
Każdy, kto doświadczył stresujących dni pandemii COVID-19 w Ho Chi Minh City, z pewnością nie zapomni obrazów i opowieści o lęku i złamanym sercu. W tej pierwszej części, dzięki autentycznemu „fotodziennikarstwu”, czytelnicy zostaną przeniesieni z powrotem do tych przejmujących i bolesnych dni: targ Ben Thanh i ulice były puste, wszędzie stały barykady, ofiary ginęły bez bliskich… obszary objęte lockdownem, szpitale polowe… wszystko to jest tak przejmujące.
I wtedy ludzkie współczucie stało się swoistą „szczepionką”. Worki ryżu, paczki warzyw, respiratory… dotarcie do ludzi walczących o życie i śmierć stało się niezwykle ważne. Autor Duc Lien powiedział: „Wciąż pamiętam, jak w napiętych dniach walki z pandemią, kiedy przywieźliśmy niezbędne zapasy na teren objęty lockdownem, obcy człowiek trzymał mnie za rękę, niewiele mówił, tylko delikatnie ściskał i płakał. W tamtej chwili zrozumiałem, że czasami ludzie potrzebują nie tylko rzeczy materialnych, ale także empatii i poczucia, że nie są pozostawieni w tyle”.
„Są podróże, które nie zaczynają się od kroków, ale od szczerego serca” – z tym przekonaniem wyruszył w drogę. Historia jest prosta i delikatna, ale kryje się za nią odwaga i siła:
„Każdy szpital polowy, który właśnie powstał, był natychmiast w pełni obłożony. Słowa dyżurnego lekarza: »Zadyszka trwa tylko 2 minuty« wciąż dźwięczą mi w głowie”.
Następnego dnia nasz samochód pojechał z powrotem w kierunku epicentrum epidemii.
Sajgon pogrążony jest w wielkim cierpieniu.
W tej bitwie nie możemy się wycofać.
Podążając śladami autorki, czytelnicy mogą wyobrazić sobie filantropijne historie funduszu „Zaczynając od serca” we współpracy z wieloma innymi dobroczyńcami: docierając do epicentrum pandemii, fundusz dostarczył setki respiratorów do kilku szpitali polowych; przekazał leki i sprzęt medyczny do kilku prowincji w delcie Mekongu; prawie 300 ton ryżu jako gest współczucia… jak stwierdziła pani Dang Thi Kim Oanh – prezes Funduszu Charytatywnego Kim Oanh: „W tej walce nikt nie zostanie pominięty”.
Autor Duc Lien wspominał również o „darmowych posiłkach”, takich jak Hien's Kitchen w dzielnicy Go Vap (dawniej), gdzie młodzi ludzie zgłaszali się na ochotnika do gotowania 121 obiadów dziennie na punktach kontroli bezpieczeństwa; oraz wegetariańska restauracja „0-dong” w Co My w dzielnicy Binh Thanh (dawniej). Pomimo ponad 70 lat i konieczności wynajęcia domu, by gotować, starsze małżeństwo dyskretnie przekazywało 600 posiłków dziennie… W tym czasie przewodniczący funduszu „Zaczynając od serca” zainicjował również kampanię „Dzielenie się sercem”, w ramach której lekarzom i pielęgniarkom w szpitalach polowych w Sajgonie i Binh Duong wydano 13 000 misek zupy z wołowiną i makaronem, pho i banh canh; a także program charytatywny „Wdzięczność dla naszych korzeni”, w ramach którego przekazano 100 ton ryżu, 4700 dawek leków na COVID-19 oraz dużą ilość innych środków medycznych, aby pomóc mieszkańcom Hue…
Notatki w tej książce pochodzą z podróży, z chwil, gdy granica między życiem i śmiercią stawała się bardziej krucha niż kiedykolwiek.
ZDJĘCIE: TGCC
„Kiedy serce wybiera znalezienie kotwicy w centrum”
W części 2 książki „ Connecting Bridges ” autorka Duc Lien opowiada o swojej filantropijnej drodze do niesienia pomocy osobom w trudnej sytuacji i cierpieniu. Po trudnych miesiącach spędzonych na pierwszej linii frontu pandemii COVID-19, wraz z zespołem fundacji „Starting from the Heart”, autorka nadal uczestniczy w wielu projektach, takich jak „Becoming Parents Together”, „Healing Waves”, „Taking Flight” i „Self-Reliance for Myself”.
Sześć rozdziałów Części 2 ukazuje „szeroki zakres” działalności charytatywnej, którą autor i jego zespół prowadzili w ciągu ostatnich pięciu lat. Jeśli projekt „Podróż pod prąd: Wprowadzanie umiejętności czytania i pisania w rejony Highlands” był wspierany przez „Fundusz Stypendialny Vu A Dinh”, któremu przewodniczyła pani Truong My Hoa – była wiceprezydent Wietnamu, oraz Fundusz „Rozpoczynając od Serca”, który przyznawał stypendia studentom należącym do mniejszości etnicznych oraz dzieciom oficerów i żołnierzy, którzy niestrudzenie bronią świętych granic i wysp Ojczyzny; to podróż „Siejąc Wiosnę: Ciepła Ludzka Życzliwość” dotarła do szpitali takich jak Cho Ray, Szpital Dziecięcy, Uniwersytet Medycyny i Farmacji oraz Szpital Onkologiczny, przynosząc powiew Nowego Roku przy łóżkach pacjentów… Podróż „Siejąc Wiosnę” dotarła nie tylko do zatłoczonych akademików robotniczych w Bien Hoa, Binh Duong czy odległych obszarach wiejskich; ale dotarł także do Zakładu Karnego nr 4, pomagając przebudzonym stażystom wysyłać „Listy Miłosne”…
„Zadania” wspomniane w rozdziałach Części 2, takie jak: Wspólne rodzicielstwo: Odpowiedzialność wobec społeczności; Wznoszenie się wysoko: Pokojowe wsparcie; Fale uzdrawiania: Serce dla pacjentów pediatrycznych; Samodzielność: Życie dzięki dawcom organów, pokazują, że filantropia nie polega tylko na udzielaniu wsparcia finansowego i materialnego, ale co ważniejsze, na empatii, dzieleniu się, pomaganiu w gojeniu ran; wyciąganiu ręki do tych, którzy z niecierpliwością czekają na cud...
Nie sposób nie wspomnieć o działaniach pomocowych podejmowanych na rzecz osób dotkniętych klęskami żywiołowymi, takimi jak burze i powodzie, które autor udokumentował w Części 3: Rozprzestrzenianie się i dalekosiężne działania , przedstawiając poruszające historie i postacie, ucieleśniające ducha „wzajemnego wsparcia i współczucia”:
„Podwinęliśmy spodnie i weszliśmy głęboko w mętną wodę, aby osobiście dostarczyć 20 kg ryżu do każdego gospodarstwa domowego dotkniętego powodzią. Trzymając worek ryżu w dłoniach, pani Tan (ponad 90 lat), siedząca na wózku inwalidzkim, nagle wybuchnęła płaczem. Łzy spływały po twarzy tej starszej kobiety, zbliżającej się do kresu życia…”. Od sześciu północnych prowincji opłakujących niszczycielskie skutki tajfunu Yagi ( tajfun nr 3); po Nghe An, gdzie tajfun Bualoi (tajfun nr 10) spowodował ogromne zniszczenia; ekipa ratunkowa odwiedziła rodziny w Phu Yen, które straciły bliskich w powodziach i burzach…
Charytatywne inicjatywy funduszu „Zaczynając od Serca” odcisnęły swoje piętno nie tylko na Wietnamie, ale także poza jego granicami. Na początku 2025 roku, gdy wstrząsy wtórne trzęsienia ziemi o magnitudzie 7,7 spustoszyły Mjanmę, autorka i zespół wolontariuszy szybko wyruszyli w drogę. Zdjęcia – „Wręczanie prezentów mieszkańcom epicentrum Mandalaj”; „Przekazanie 40 bambusowych domów mieszkańcom Mjanmy”; „Składanie ofiar mnichom i mniszkom w Rangunie” – opowiadają historię tej głęboko poruszającej i pełnej znaczenia podróży charytatywnej bez granic. „Kiedy serce wybiera współczucie jako swoją kotwicę”, zasięg miłości jest nieograniczony.
W podziękowaniach na końcu książki dziennikarz Duc Lien pisze: „Niektórzy mówią, że wolontariat polega na dawaniu, ale dla mnie to moment, kiedy otrzymuje się najwięcej, poczucie, że nadal jest się użytecznym dla tego świata”. Dlatego obiecał sobie: „Nie wiem, jak daleko jeszcze zajdę, ale jedno wiem na pewno: dopóki będę mógł chodzić, będę szedł dalej”. Zamierzam okazywać współczucie – a zatem będą to podróże pełne szerzenia i nieustannej dobroci.
Autor i dziennikarz Duc Lien oświadczył, że dochód ze sprzedaży jego książki „Go to Love ” zostanie przeznaczony na finansowanie fundacji „Starting from the Heart”. Podzielił się celem fundacji, który jest jednocześnie jego pasją: „Mamy nadzieję, że będziemy dawać nie tylko dobra materialne, ale także wiarę. Pomoc nie kończy się na teraźniejszości, ponieważ wszystkie działania są ukierunkowane na przyszłość”.
Source: https://thanhnien.vn/di-de-thuong-hanh-trinh-khong-met-moi-185260511145529079.htm
Komentarz (0)