Dziedzictwo Wschodu w miejskim nurcie

Wiele starożytnych stolic w Azji Północno-Wschodniej, niegdyś stanowiących ośrodki władzy dynastii, do dziś nie tylko zachowało ślady przeszłości, ale ich dziedzictwo jest również pielęgnowane, wykorzystywane i włączane w codzienne życie na różne sposoby.

W Kioto dziedzictwo nie ogranicza się do obszarów chronionych, ale jest obecne w przestrzeni życiowej ludzi. (Źródło: Getty Images)

Od Kioto w Japonii, przez Xi'an w Chinach, po Gyeongju w Korei Południowej, każde miasto ma własną strategię na zachowanie historii żywej w codziennym życiu. Niektóre decydują się na integrację dziedzictwa z nowoczesnym życiem, inne przekształcają historię w przemysł kulturalny, a jeszcze inne decydują się na zachowanie nienaruszonego charakteru starożytnych przestrzeni.

Różnice te wynikają nie tylko z okoliczności historycznych, ale odzwierciedlają również sposób, w jaki każda miejscowość wybiera swoją ścieżkę rozwoju w bieżącym kontekście.

Kioto: Integrowanie dziedzictwa kulturowego z życiem codziennym.

Kioto, dawna stolica Japonii przez ponad tysiąc lat, szczyci się gęstą siecią świątyń, dzielnic i tradycyjnej architektury. Do dziś miasto pozostaje kwintesencją kultury, gdzie wiele historycznych wartości jest nadal pielęgnowanych w codziennym życiu.

W Kioto dziedzictwo nie ogranicza się do obszarów chronionych, ale jest obecne w samym życiu mieszkańców. Drewniane domy, wąskie uliczki i praktyki takie jak ceremonia parzenia herbaty, noszenie kimona i tradycyjne rzemiosło są utrzymywane jako nieodłączne elementy miejskiego życia. Dziedzictwo nie jest zatem oderwane od życia, lecz stanowi integralną część codziennych czynności.

To właśnie na tym fundamencie na nowo definiuje się rolę rządu. Zamiast bezpośrednio „chronić dziedzictwo”, miasto koncentruje się na ułatwianiu kontynuacji tych praktyk. Przepisy dotyczące wysokości budynków, koloru, materiałów czy projektu elewacji nie mają na celu „oprawiania” okolicy, lecz zachowanie ogólnej integralności dzielnicy, gdy mieszkańcy przeprowadzają remonty lub prace budowlane.

Równolegle prowadzone są konkretne działania wspierające: pomoc finansowa na renowację starych domów, doradztwo techniczne w zakresie zachowania tradycyjnych budowli oraz programy ochrony rzemiosła, mające na celu utrzymanie źródeł utrzymania mieszkańców. W rezultacie ochrona dziedzictwa nie staje się obciążeniem, lecz jest bezpośrednio związana z życiem i dochodami ludzi.

To podejście robi znaczącą różnicę. Dziedzictwo nie jest chronione przez oderwanie od życia, ale podtrzymywane przez sam sposób, w jaki ono funkcjonuje. W Kioto pozostają nie tylko starożytne budynki, ale także styl życia, który nadal funkcjonuje w zachowanej przestrzeni historycznej.

Xi'an: Przekształcenie historii w produkt kulturowy.

Jednym z największych osiągnięć Xi'anu jest rozwój nocnej gospodarki . (Źródło: CGTN)

Xi'an był niegdyś stolicą wielu wielkich dynastii w historii Chin i punktem wyjścia Jedwabnego Szlaku. Z uwagi na swoje bogate dziedzictwo, miasto wybrało inną drogę: zintegrowało swoją historię z rynkiem gospodarczym jako produkt kulturowy o charakterze doświadczalnym.

Zamiast po prostu eksponować istniejące elementy, Xi'an aktywnie odtwarza historię w nowo zaprojektowanych, tematycznych przestrzeniach. Należą do nich dzielnice w stylu dynastii Tang, deptaki dla pieszych oraz zintegrowane kompleksy kulturalno-rozrywkowe, łączące architekturę, oświetlenie, dźwięk i spektakl. Przeszłość jest opowiadana na nowo nie tylko poprzez krajobraz, ale także poprzez doświadczenie.

Władze, od szczebla centralnego po lokalny, opracowują strategiczne plany i inwestycje w dziedzictwo narodowe, wybierając reprezentatywne okresy historyczne, budując narracje i przekształcając je w konkretne, użyteczne produkty. Jednocześnie tworzą warunki dla przedsiębiorstw, aby mogły uczestniczyć w zarządzaniu i użytkowaniu przestrzeni dziedzictwa, stając się częścią systemu gospodarczego i usługowego.

Jednym z najważniejszych wydarzeń jest rozwój nocnej gospodarki. Elementy historyczne wplatają się tu w ofertę kulinarną , zakupy i występy, tworząc nieprzerwane doświadczenie od rana do wieczora. Odwiedzający nie tylko zwiedzają zabytki, ale także uczestniczą w misternie przygotowanych i zaplanowanych wydarzeniach.

W Xi'an historia nie tylko jest pielęgnowana, ale staje się również częścią rynku usług kulturalnych i przemysłu. Wprowadzanie historii na rynek tworzy istotną atrakcyjność ekonomiczną dla Xi'an, ale także demonstruje inne podejście: przeszłość można „zreorganizować”, aby dostosować ją do współczesnych potrzeb.

Gyeongju: Miasto niczym „żywe muzeum”

W przeciwieństwie do Kioto i Xi'an, Gyeongju decyduje się na zachowanie swoich historycznych przestrzeni na dużą skalę i w maksymalnym możliwym stopniu. (Źródło: Travel Stained)

Gyeongju było starożytną stolicą dynastii Silla, istniejącą przez prawie tysiąc lat. Miasto szczyci się dużą gęstością zabytków, od grobowców i świątyń po stanowiska archeologiczne rozsiane po całym obszarze miejskim. W przeciwieństwie do Kioto i Xi'an, Gyeongju priorytetowo traktuje ochronę swojej przestrzeni historycznej na szeroką skalę. W tym przypadku działania konserwatorskie wykraczają poza ochronę pojedynczych obiektów; obejmują utrzymanie całego obszaru z jego strukturą i krajobrazem w niemal nienaruszonym stanie.

Zamiast po prostu wyznaczać granice poszczególnych obiektów historycznych, rząd definiuje strefy centralne i buforowe, a następnie stosuje szczegółowe przepisy dla każdego z nich. Strefy centralne objęte są ograniczeniami pod względem wysokości budynków, gęstości zabudowy i stylu architektonicznego. Tereny otaczające są również kontrolowane, aby nie zaburzyć ogólnego projektu. W rezultacie wiele obszarów w Gyeongju zachowuje swój dawny wygląd. Przestrzeń miejska wydaje się spójna, gdzie elementy historyczne nie są rozdzielone, lecz współistnieją w tym samym kontekście.

Jednak ścisła kontrola niesie ze sobą również wyraźne ograniczenia i restrykcje, zwłaszcza dla mieszkańców zamieszkujących dany obszar.

Prace budowlane i remontowe są ograniczone, co wpływa na życie mieszkańców. Dlatego, oprócz działań konserwatorskich, rząd musi również wdrożyć równoległą politykę wsparcia, od odszkodowań i korekt w planowaniu po rozwój turystyki , aby zapewnić ludziom środki do życia i odpowiednie warunki bytowe.

W porównaniu z Kioto i Xi'an, Gyeongju przyjęło ostrożniejsze podejście, stawiając na pierwszym miejscu zachowanie przestrzeni historycznej. W tym podejściu dziedzictwo nie jest rozwijane w zgodzie z nowoczesnymi trendami czy komercjalizacją, lecz jest zachowywane w możliwie nienaruszonym stanie w nowoczesnym środowisku miejskim.

Historia wietnamska

Wykonywanie Nha Nhac (wietnamskiej muzyki dworskiej) staje się coraz bardziej dostępne dla publiczności. (Źródło: VNA)

W Wietnamie historia ta rozgrywa się wyraźniej w Hue, stolicy dynastii Nguyen od ponad wieku.

Hue to nie tylko siedziba kompleksu relikwii cesarskich, ale także miasto o bogatym systemie wartości kulturowych, obejmującym architekturę, muzykę, styl życia i wyjątkowe przestrzenie miejskie.

W ostatnich latach Hue nie tylko skupiło się na renowacji zabytków, ale także zaczęło eksperymentować z różnymi sposobami włączania dziedzictwa do codziennego życia. Festiwale, występy muzyki dworskiej Hue, nocne strefy dla pieszych i wydarzenia kulturalne prezentujące dwór cesarski pokazują, że dziedzictwo jest „otwierane” w sposób bardziej dostępny dla publiczności. Ponadto promowany jest rozwój szlaków turystycznych, usług i produktów kulturalnych, stopniowo tworząc ekosystem gospodarczy skoncentrowany wokół dziedzictwa.

Orientacja rozwoju do 2030 roku, z wizją do 2050 roku, pozycjonuje Hue jako miasto zarządzane centralnie, o wyjątkowym dziedzictwie, kulturze i tożsamości ekologicznej. W ramach tej orientacji zachowanie wartości starożytnej stolicy nie ogranicza się już do ochrony dziedzictwa, ale jest coraz bardziej powiązane z celem zrównoważonego rozwoju i wykorzystaniem wartości kulturowych jako źródła wzrostu. Oczekuje się zatem, że turystyka, przemysł kulturalny i sektor usług staną się ważnymi czynnikami napędowymi, przyczyniając się do ukształtowania unikalnego modelu rozwoju Hue w nowej fazie.

W kontekście zmieniającego się modelu rozwoju, łączenie dziedzictwa z turystyką, usługami i przemysłem kultury otwiera wiele możliwości, ale jednocześnie wymaga racjonalnej organizacji i eksploatacji. Wraz z wkraczaniem dziedzictwa we współczesne życie, pytanie nie dotyczy już tylko jego ochrony czy eksploatacji, ale tego, jak zapewnić, aby wartości przeszłości zachowały znaczenie w teraźniejszości i przyszłości.

Źródło: https://baoquocte.vn/di-san-phuong-dong-trong-dong-chay-do-thi-388725.html