Dziedzictwo kulturowe, skarb turystyki

Patrząc na mapę administracyjną Wietnamu, łatwo zauważyć, że prowincja Thai Nguyen po połączeniu zyskała nową pozycję pod względem rozwoju gospodarczego , kulturalnego i społecznego. Będąc rdzeniem regionu Viet Bach i jednocześnie bramą prowincji Viet Bach do stolicy Hanoi, Thai Nguyen, wraz z całym krajem, wkroczył w erę rozwoju, z pozytywnym oddźwiękiem obu krajów. Już sama możliwość nawiązania kontaktów międzyregionalnych otworzyła szersze i głębsze drzwi dla branży turystycznej , ponieważ im bardziej eksploatowane jest dziedzictwo kulturowe, tym bogatsze stają się jego zasoby.

Turyści zagraniczni chętnie biorą udział w atrakcjach w rezerwacie Thai Hai Ethnic Ecological Stilt House Village Conservation Area w gminie Tan Cuong.

Kierownik Działu Zarządzania Turystyką, pan Nguyen Tung Lam, zwierzył się: Dziedzictwo kulturowe to nieoceniony zasób służący rozwojowi branży turystycznej. Jednak dziedzictwo kulturowe ma prawdziwą duszę tylko wtedy, gdy jest wykorzystywane w służbie turystom. Poprzez działania wprowadzające, ekspozycyjne i performatywne, branża turystyczna tchnęła życie w dziedzictwo kulturowe i rozpowszechniła jego wartość poprzez opowieści przynoszone przez turystów.

W tej historii jest pewien unikatowy element, który często zaczyna się od dwóch słów „dawno, dawno temu”. Nie chodzi tu o mitologizację dziedzictwa, ale o zwyczaje i praktyki kulturowe przekazywane ustnie z pokolenia na pokolenie. Dawno temu, z powodu wydarzeń historycznych, wiele rodzin z różnych grup etnicznych przybyło do Thai Nguyen, aby żyć w odosobnieniu. Przywieźli ze sobą swoje wierzenia i filozofie życiowe, tworząc w ten sposób kulturową różnorodność krainy Thai Nguyen.

Wielu turystów wspomina ciekawą krainę otoczoną malowniczymi miejscami, takimi jak jezioro Tam Kha, wodospad Khe Cup, wzgórze Nam Tac, jaskinia Tham Hon w wiosce Khuan Bang, gmina Cho Moi.

W każdym domu, siedząc przy ognisku w domu na palach, można usłyszeć opowieści o ludziach „dawnych czasów”, którzy trudnili się tkactwem, tkaniem tkanin i śpiewaniem w „Then”. Pan Nguyen Van Bach, wykładowca w Kolegium Kultury i Sztuki w Viet Bach, powiedział: „Śpiew w „Then” jest uważany za reprezentatywny element dziedzictwa kulturowego grup etnicznych Tay i Nung w Viet Bach. Teksty piosenek w połączeniu z dźwiękiem lutni Tinh tworzą magiczny dźwięk łączący niebo z ziemią, dlatego jest entuzjastycznie przyjmowany przez turystów”.

Wiele rytuałów jest pielęgnowanych, przekazywanych i kultywowanych przez osoby należące do danej grupy etnicznej.

Oprócz śpiewu Then, do niematerialnego dziedzictwa kulturowego zaliczają się także teatr lalek Tham Roc ludu Tay, Święto Plonów ludu San Chi, śpiew Soong Co ludu San Diu, taniec Tac Xinh ludu San Chay i ceremonia Cap Sac ludu Dao, a także śpiew Khen ludu Mong na zboczu góry.

Thai Nguyen posiada również system architektury kulturowej i artystycznej, obejmujący domy komunalne, świątynie i pagody o wielowiekowej historii. Typowymi przykładami są pagoda Phu Lien w okręgu Phan Dinh Phung, pagoda Hang w okręgu Linh Son, pagoda Cau Muoi w gminie Tan Thanh, pagoda Thach Long w gminie Tan Ky itp.

Kiedy architektura kulturalna i artystyczna staje się destynacją, niematerialne dziedzictwo kulturowe staje się duchową „specjalnością”, którą można podziwiać i którą można wymieniać między miejscowymi ludźmi a turystami.

Połączenie wszystkich materialnych i niematerialnych dóbr dziedzictwa kulturowego stworzyło niewyczerpany skarb, służący branży turystycznej do eksploatacji i rozwoju.

Dzieląc się z nami swoimi przemyśleniami, dr Mai Thi Hanh, wykładowczyni Uniwersytetu Narodowego w Hanoi, powiedziała: „Dzięki działaniom turystycznym dziedzictwo kulturowe jest szeroko promowane wśród ludzi, turystów krajowych i zagranicznych. Co więcej, każde dziedzictwo kulturowe stanowi również lekcję kulturową i historyczną dla młodszego pokolenia”.

Dla branży turystycznej jest to również kopalnia złota, przynosząca ogromne korzyści organizacjom i osobom działającym w sektorze turystycznym. Dzięki działaniom turystycznym dziedzictwo kulturowe staje się bliższe i bardziej przyjazne ludziom. Pomagając każdemu, kto ma do niego dostęp, w pełni i głębiej uświadomić sobie wartość dziedzictwa. Od tego momentu dziedzictwo staje się drogocennym klejnotem, rozświetlającym aureolę w życiu kulturalnym i duchowym całej społeczności.

Pagoda Phu Lien w dzielnicy Phan Dinh Phung ma wielowiekową historię i została odbudowana dzięki darowiznom w postaci obiektów architektury wschodniej.

Pagoda Phu Lien w dzielnicy Phan Dinh Phung ma wielowiekową historię i została odbudowana dzięki darowiznom przedstawicieli architektury wschodniej.

Łatwo zauważyć, że jeśli dziedzictwo kulturowe jest przekazywane, zachowywane i starannie chronione, ale nie jest eksponowane lub prezentowane publiczności, to działanie czasu z pewnością spowoduje jego uszkodzenie, degradację, zanik i stopniowe popadnięcie w zapomnienie.

Śpiew Suong Co grupy etnicznej Ngai w języku Thai Nguyen jest tego dowodem. Zanikł do tego stopnia, że praktycznie nie istnieje w życiu duchowym ludzi. Dopiero gdy włączył się Departament Kultury, Sportu i Turystyki, rzemieślnik Tham Dich Tho z grupy mieszkańców Tam Thai w gminie Dong Hy potrzebował wielu miesięcy, aby „odszukać” i skopiować 5 pieśni swojej grupy etnicznej, aby przekazać je swoim potomkom.

Odnosząc się do kwestii zachowania i przekazywania dziedzictwa kulturowego, pan Be Dinh Giai, artysta ludowy praktykujący i nauczający rytuałów grupy etnicznej Tay z wioski Ban Nhi w gminie Cho Don, powiedział: „Jedną z korzyści jest to, że w ostatnich latach niematerialne dziedzictwo kulturowe zyskało uwagę branży turystycznej, wykorzystywanej do obsługi turystów krajowych i zagranicznych. To zachęciło ludzi do aktywnego odbioru, wzbogacania dziedzictwa kulturowego i uczestnictwa w przedstawieniach dla turystów. Dzięki temu wiele dóbr kultury zostało odrestaurowanych, zachowanych i szeroko rozpowszechnionych w życiu społecznym”.

Dziedzictwo kulturowe w skarbach ludowych staje się prawdziwym złotem tylko wtedy, gdy jest efektywnie użytkowane i eksploatowane. Turyści doświadczają i żyją z dziedzictwem, co jest dla każdego czasem relaksu i komfortowego zapomnienia o codziennym zmęczeniu, sposobem na uzdrowienie. To również sposób dla tych, którzy chronią i zarządzają dziedzictwem kulturowym, na inspirowanie i rozpalanie wartości dziedzictwa poprzez uczucia i zrozumienie odwiedzających. Pozwólcie turystom być tymi, którzy zabiorą ze sobą i opowiedzą swoim bliskim historie o dziedzictwie kulturowym Viet Bac.

Tak proste, jak tkanie bawełny i farbowanie indygo przez mniejszości etniczne w górach. Obok drewnianego krosna górska dziewczyna siedzi i pracuje czółenkiem między nićmi bawełny, sprawiając, że wielu „dżentelmenów” waha się, podziwiając talent i zręczność rąk mieszkańców gór.

Turystów zachwyca brokatowy haft grupy etnicznej Dao. W erze Przemysłu 4.0 kobiety wciąż siedzą na ganku, skrupulatnie naciągając każdą igłę i nić. Pani Trieu Thi Sinh z wioski Ban Cuon w gminie Cho Don z entuzjazmem powiedziała: W erze cyfrowej wszystko jest „natychmiast”, więc przyjeżdżając do Ban Cuon, zagraniczni turyści byli zaskoczeni widokiem kobiet pilnie siedzących z igłami i koszyczkami kolorowych nici, tworzących niepowtarzalne wzory na brokatowym tle. Wiele z nich czerpało przyjemność z używania igieł i kolorowych nici.

Nikt nie inspiruje turystyki dziedzictwa kulturowego lepiej niż ludzie mieszkający na tym terenie. To rolnicy, którzy sadzą i uprawiają rośliny na zboczach gór. Przemieniają się w rzemieślników, gdy turyści chcą doświadczyć pracy, produkcji, obróbki kulinarnej i są zachwyceni opowieściami o niebie i ziemi. W całej prowincji działa obecnie 3 rzemieślników ludowych, 19 znakomitych rzemieślników i setki rzemieślników ludowych, którzy podtrzymują płomień dziedzictwa kulturowego.

Rzemieślnicy odgrywają ważną rolę w przekształcaniu dziedzictwa w wyjątkowe, głębokie, emocjonalne i angażujące społeczność produkty turystyczne.

Rzemieślniczka Hoang Thi Bich Hong z dumą powiedziała: W ostatnich latach wiele niematerialnych dóbr dziedzictwa kulturowego grup etnicznych w Thai Nguyen stało się produktami branży turystycznej. Wiele osób uczestniczyło w szkoleniach organizowanych przez Departament Kultury, Sportu i Turystyki, zdobywając w ten sposób umiejętności i doświadczenie, aby przybliżyć turystom wartości dziedzictwa kulturowego miejsca, w którym mieszkają.

Historia ludowego rzemieślnika Hoang Thi Bich Hong przypomina nam o wioskach, które przez pokolenia cicho siedziały u podnóża góry, ukryte w chmurach, a które nagle rozświetlają się, gdy przyjeżdżają grupy turystów, aby je odwiedzić i odkryć.

Na przykład wieś Ban Quyen w gminie Phu Dinh oraz wioski Pac Ngoi, Bo Lu, Coc Toc w gminie Ba Be, a także wieś Con Poong w gminie Nam Cuong.

W ostatnich latach szczególnie widoczny jest obszar chroniony Thai Hai Ethnic Stilt House Conservation Area w gminie Tan Cuong. Prezentując rytuały, zwyczaje i stroje grupy etnicznej Tay, wioska stała się imponującym miejscem, wyróżnionym przez Światową Organizację Turystyki tytułem Najlepszej Wioski Turystycznej. Na początku 2025 roku wioska była jednym z dwóch miejsc turystycznych w Wietnamie, które uzyskały krajowy certyfikat 5 gwiazdek OCOP.

Wówczas śpiew został uznany przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Wraz z rozwojem branży turystycznej, rośnie również zainteresowanie możliwościami reinwestowania w dziedzictwo kulturowe. Każdego roku państwo inwestuje miliardy dolarów w renowację, konserwację, upiększanie, modernizację, przekazywanie, prezentację i promocję materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego w prowincji. To dobitny dowód na związek między turystyką a promowaniem wartości dziedzictwa kulturowego.

Interakcja między turystyką a dziedzictwem kulturowym wywarła pozytywny wpływ na zmianę sposobu myślenia i świadomości pracowników branży turystycznej oraz mieszkańców obszarów dziedzictwa kulturowego. Każde dziedzictwo kulturowe to emocjonalny przystanek w podróży odkrywania dziedzictwa. Istnieją żywe historie o krainie bogatej w tożsamość i serdecznych ludziach.

W ramach rozwoju turystyki związanej z ochroną i promocją dziedzictwa kulturowego, prowincja Thai Nguyen aktywnie współpracuje z prowincjami i miastami w całym kraju, organizując działania promujące handel i turystykę; aktywnie propaguje i promuje potencjał turystyczny wśród turystów krajowych i zagranicznych poprzez publikacje, ulotki i platformy społecznościowe. Prowincja prowadzi również szereg preferencyjnych polityk, zachęcając kwalifikowanych inwestorów do współpracy na rzecz zrównoważonego rozwoju, szerząc wartość dziedzictwa kulturowego na całym świecie.

Source: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/di-san-van-hoa-kho-bau-cua-du-lich-fbc47b7/