Miejsce historyczne domu nr 113A Dang Dung: żywy dowód ludzkich serc i umysłów

Rano 14 listopada Ludowy Komitet Dzielnicy Tan Dinh oraz Centrum Konserwacji Zabytków Miasta Ho Chi Minh wspólnie zorganizowały seminarium naukowe pt. „Historyczne pozostałości domu nr 113A Dang Dung, dzielnica Tan Dinh, Ho Chi Minh”.

Seminarium naukowe „Dom z zabytkami historycznymi nr 113A Dang Dung, okręg Tan Dinh, Ho Chi Minh”

Celem dyskusji jest wyjaśnienie historycznej wartości domu nr 113A przy ulicy Dang Dung w dzielnicy Tan Dinh, zwłaszcza w okresie przygotowań do ofensywy generalnej i powstania wiosną 1968 r. w Sajgonie - Gia Dinh; a także wskazanie kierunków działań mających na celu ochronę i promocję wartości tej zabytkowej pamiątki oraz zaproponowanie odpowiedniej nazwy.

Po porozumieniu genewskim z 1954 roku kraj został tymczasowo podzielony na dwa regiony. Na południu marionetkowy rząd i marionetkowa armia USA nasiliły represje, poszukiwania, aresztowania i terror. Siły rewolucyjne w Sajgonie-Gia Dinh działały w niezwykle trudnych i niebezpiecznych warunkach. To właśnie w tym kontekście Komitet Partii Sajgonu-Gia Dinh kierował budową tajnego systemu baz rewolucyjnych w samym sercu wroga, tworząc „ciche twierdze” w samym sercu tętniącego życiem miasta.

Komitet Partii Sajgon-Gia Dinh nakazał budowę tajnej bazy rewolucyjnej w samym sercu wroga.

Według pułkownika Nguyen Thanh Trunga, komisarza politycznego dowództwa miasta Ho Chi Minh, obszar Tan Dinh wybrano w tamtym czasie ze względu na jego strategiczne położenie: centrum Sajgonu - Gia Dinh, w pobliżu głównych dróg, takich jak Dinh Tien Hoang, Hai Ba Trung, Vo Thi Sau... dogodne do manewrowania, obserwacji, łatwe do włączenia się w codzienne życie. W szczególności większość ludzi tutaj to robotnicy, patrioci, którzy brali udział w wojnie oporu przeciwko Francuzom, więc mocno popierają rewolucję. Dom nr 113A Dang Dung został zbudowany w 1946 roku pod kierownictwem bohatera Ludowych Sił Zbrojnych Tran Van Lai (alias Nam Lai, Mai Hong Que, Nam U.SOM) - starszego dowódcy Sił Specjalnych Sajgonu.

Zgodnie z prawem dom należy do pana Do Mien i pani Nguyen Thi Su, co stanowi legalną i idealną przykrywkę dla rodziny. Z tego właśnie narodziła się restauracja „Do Phu Broken Rice” – nazwa brzmi zarówno rustykalnie, jak i elegancko, przywołując na myśl atmosferę codzienności: „rezydencja rodziny Do”. Naprzeciwko restauracji znajduje się baza wojskowa koreańskich żołnierzy, sojuszników USA i Republiki Wietnamu. Zrozumienie psychologii, państwo Do Mien dodali do menu kimchi, zarówno po to, by zadowolić klientów, jak i by zracjonalizować ruch na ulicach. Przydomek „Dai Han Broken Rice” narodził się w sposób naturalny – jako żywa przykrywka, która karmiła się i zaślepiała wszelkie podejrzenia.

W domu znajduje się również stara maszyna do szycia, która jest zarówno źródłem utrzymania, jak i częścią większej przykrywki pana Tran Van Lai.

W przeciwieństwie do dużych bunkrów, takich jak ten pod adresem 287/70 Nguyen Dinh Chieu (oddział Ban Co), obiekt 113A Dang Dung pełni specjalną funkcję: jest stacją łącznikową – centrum przetwarzania informacji. W tym małym domu sekrety są ukrywane w zaskakująco wyrafinowany sposób. Na piętrze znajduje się pływający bunkier – ścienna skrzynka pocztowa o szerokości zaledwie około 20 cm, sprytnie ukryta pod drewnianą podłogą. Listy i dokumenty umieszczane są w żelaznych pojemnikach, opuszczanych na dół za pomocą cienkiej liny. Ta metoda pozwala na szybką i dyskretną wymianę, nawet gdy wróg nagle nadchodzi, by przeszukać. Na samym dole szafy znajduje się tunel ewakuacyjny, prowadzący do ulic Tran Quang Khai, Nguyen Van Nguyen i Hai Ba Trung. W razie incydentu, funkcjonariusze mogą uciec w ciągu kilku minut, wtapiając się w tłum, jakby nic się nie stało.

W domu znajduje się również stara maszyna do szycia, która jest zarówno źródłem utrzymania, jak i częścią większego dzieła pana Trana Van Lai – przedsiębiorcy budowlanego specjalizującego się w dostarczaniu mebli do Pałacu Niepodległości. To właśnie ta praca pomogła mu zrozumieć układ pałacu, upamiętniającego historyczną bitwę Tet Mau Than z 1968 roku.

Pan Do Tan Cuong, trzeci syn państwa Do Mien, wspominał: „Wtedy restauracja serwująca łamany ryż była miejscem spotkań oficerów łącznikowych Sił Specjalnych, wymiany listów i spotkań na drewnianym strychu. Mój dom znajdował się między dwoma wrogimi siedzibami – po jednej stronie stał dom generała Ngo Quang Truonga, a po drugiej kwatera główna Ludowych Sił Samoobrony. Ale moi rodzice wierzyli w rewolucję. Mówili: „Najniebezpieczniejsze miejsce jest najbezpieczniejsze”. Naprawdę, wróg nie spodziewał się, że pod tym dachem znajduje się baza Sił Specjalnych Sajgonu”.

Członkowie Związku Młodzieży Komunistycznej Ho Chi Minha z gazety SGGP odwiedzili i poznali historię domu nr 113A Dang Dung, w dzielnicy Tan Dinh w Ho Chi Minh.

Skrzynki pocztowe i schody ewakuacyjne zaprojektował pan Tran Van Lai przy wsparciu wielu towarzyszy, takich jak Phan Trung Kien (Hai Chich), Nguyen Van Tang (Tu Tang), Nguyen Van Tri (Hai Do)... Każdy szczegół został dopracowany do najmniejszej cegły, do najmniejszych drzwi, aby w chwili zagrożenia każdy miał gdzie żyć. Na tym polega sztuka ludowej wojny w mieście – gdzie inteligencja, odwaga i wiara łączą się w jedno.

Historia domu numer 113A Dang Dung to nie tylko wspomnienie bazy rewolucyjnej, ale także żywy dowód na to, jak głęboko ludzie angażowali się w wojnę ludową. Otoczone wrogami, bez ochrony ludu, te „ciche twierdze” nie mogłyby istnieć.

Po zjednoczeniu państwo Do Mien - Nguyen Thi Su przekazali dom panu Tran Van Lai, który bezpośrednio dowodził bazą i był z nią związany przez lata oporu. Do dziś dom zachował swoje wyjątkowe detale: drewnianą szafkę zakrywającą tunel ewakuacyjny, drewniane schody prowadzące na strych, róg ściany, który kiedyś był „żywą skrzynką na listy”, teraz odbarwiony przez czas.

HONG DUONG

Źródło: https://www.sggp.org.vn/di-tich-lich-su-nha-so-113a-dang-dung-minh-chung-song-dong-cho-the-tran-long-dan-post823433.html