 |
Turyści ubrani w tradycyjne tajskie stroje etniczne meldują się pod ekstrawaganckim drzewem na wzgórzu A1 w prowincji Dien Bien , maj 2024 r. Zdjęcie: Viet Linh . |
Po południu 10 maja w gminie Muong Phang w prowincji Dien Bien odbyła się ceremonia wmurowania kamienia węgielnego pod budowę kolejki linowej Dien Bien Phu oraz kompleksu turystyki kulturalno-historycznej. Projekt jest częścią serii działań upamiętniających 72. rocznicę zwycięstwa pod Dien Bien Phu, z początkowym nakładem inwestycyjnym przekraczającym 2076 miliardów VND .
Największą atrakcją jest pojedyncza kolejka linowa o długości ok. 5 km, łącząca stację odjazdową w miejscu wojskowego zgromadzenia, w którym ogłoszono zwycięstwo, ze stacją dojazdową na szczycie Pú Tó Cọ, który kiedyś służył jako punkt obserwacyjny generała Võ Nguyên Giápa podczas kampanii Điện Biên Phủ.
Jakie są oczekiwania wobec linii kolejki linowej?
Szczyt Pu To Co, o wysokości około 1700 metrów, jest popularnym celem podróży miłośników przyrody i odkrywców . Jednak aby dotrzeć do historycznego punktu obserwacyjnego, turyści muszą pokonać pieszo prawie 9 km przez las, co zajmuje około 3-4 godzin, pokonując trudny, górzysty teren.
Po uruchomieniu kolejki linowej, czas podróży ma się skrócić do około 15 minut. Z tego miejsca turyści będą mogli podziwiać z góry całą kotlinę Dien Bien i w bardziej wizualny sposób doświadczyć historycznego miejsca.
 |
Widok z perspektywy placu budowy stacji kolejowej na szczycie góry Pú Tó Cọ. Zdjęcie: Inwestor. |
Projekt powstaje w Dien Bien, które poszukuje nowych motorów wzrostu dla swojej branży turystycznej po boomie z ostatnich dwóch lat. W 2024 roku Dien Bien będzie gospodarzem Narodowego Roku Turystyki, zbiegającego się z 70. rocznicą zwycięstwa w Dien Bien Phu, które jest postrzegane jako istotny impuls dla lokalnego sektora turystycznego.
Pan Le Thanh Do, były przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Dien Bien, szef Komitetu Organizacyjnego Narodowego Roku Turystyki - Dien Bien 2024, a obecnie przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, oświadczył, że dzięki 169 wydarzeniom zorganizowanym w 2024 r. miejscowość przyciągnęła po raz pierwszy około 1,85 mln gości, co stanowi wzrost o 1,85 raza w porównaniu z rokiem 2023, a tym samym znacząco przyczynia się do lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego.
Przychody osiągnęły „bezprecedensowy” poziom 3,321 mld VND , co stanowi wzrost 1,9-krotny w porównaniu z rokiem 2023. Średnia długość pobytu turystów również wzrosła do około 3 dni, co świadczy o poprawie zdolności do zatrzymania gości.
W tamtym czasie obrazy wojsk biorących udział w paradzie i marszu, stawiających czoła słońcu i deszczowi, pilnie ćwiczących, przyczyniły się do sukcesu obchodów 70. rocznicy zwycięstwa pod Dien Bien Phu. Oprócz ciepłego przyjęcia przez miejscową ludność, Dien Bien pozostawiło wiele pięknych wrażeń o krainie pełnej ciepła i ludzkiej życzliwości.
    |
Grupa cywilnych robotników wyposażona w 40 rowerów odtworzyła armię transportową kampanii Dien Bien Phu w prowincji Dien Bien 5 maja 2024 r. Zdjęcie: Viet Linh. |
Potencjał
Za wzrostem gospodarczym wciąż stoi wyzwanie długoterminowego rozwoju turystyki w Dien Bien. Do 2025 roku prowincja planuje przyjąć około 1,45 miliona turystów, generując przychody z turystyki w wysokości 2645 miliardów VND . Ta liczba nasuwa pytanie: dlaczego w przypadku słynnego zabytku liczba odwiedzających jest wciąż znacznie niższa niż w innych miejscowościach, takich jak Sa Pa (prowincja Lao Cai) i Hanoi?
Eksperci uważają, że problem nie leży w zasobach, ale w infrastrukturze, produktach i mechanizmach politycznych. W tym kontekście turystyka jest postrzegana jako dźwignia zdolna do jednoczesnego aktywizowania miejsc pracy, infrastruktury, kultury i dochodów samorządów. Dzięki odpowiednim inwestycjom, unikalne cechy Dien Bien mogą przekształcić się w przewagę konkurencyjną.
| LICZBA ODWIEDZAJĄCYCH PROWINCJĘ DIEN BIEN W OKRESIE 2018–2025 | |||||||||
| Źródło: Departament Kultury, Sportu i Turystyki Prowincji Dien Bien | |||||||||
| Etykieta | 2018 | 2019 | 2020 (Covid-19) | 2021 (Covid-19) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
| Liczba odwiedzających | Milion wyświetleń | 0,7 | 0,85 | 0 | 0 | 0,81 | 1 | 1,85 | 1,45 |
Dien Bien posiada obecnie znaczny potencjał rozwoju turystyki dzięki zróżnicowanej topografii, systemom rzek i jezior, bogatym krajobrazom naturalnym oraz kompleksowi zabytków historycznych związanych z kampanią Dien Bien Phu.
Jest to również kraina kwiatów bauhinii i kwitnących wiśni; Festiwal Kwiatów Bauhinii, odbywający się corocznie w połowie marca, stał się wyjątkową lokalną marką, promującą wizerunek ziemi i mieszkańców Dien Bien wśród turystów krajowych i zagranicznych.
Oprócz turystyki historycznej w Dien Bien panują także sprzyjające warunki do rozwoju zrównoważonej turystyki lokalnej.
Według Pham Van Thuy, zastępcy dyrektora Wietnamskiej Narodowej Administracji Turystyki, prowincja może poszczycić się majestatycznymi krajobrazami górskimi i leśnymi północno-zachodniej części kraju, czystym klimatem, rozległą równiną Muong Thanh oraz bogatym systemem źródeł mineralnych, jaskiń i pierwotnych lasów.
Wiele wiosek w Dien Bien wciąż zachowuje dziewicze krajobrazy i unikalną tożsamość kulturową, jak na przykład wioski Ten, Phieng Loi i Na Sang. Znajdują się tam również zabytki, takie jak wzgórze A1, bunkier generała De Castriesa i most Muong Thanh – miejsca, które od lat przyciągają rzesze turystów.
„Te walory kulturowe i historyczne, jeśli zostaną odpowiednio zachowane i wykorzystane, staną się nieocenionym źródłem zrównoważonego rozwoju turystyki lokalnej” – zauważył pan Pham Van Thuy.
    |
Turyści odwiedzają wzgórze A1, bunkier dowodzenia generała De Castriesa, 6 maja 2024 r. Zdjęcie: Viet Linh. |
Podczas specjalistycznych warsztatów wielu ekspertów przekonywało, że Dien Bien musi odejść od myślenia jako „atrakcja turystyczna” i przekształcić się w „ekosystem doświadczeń”, w którym lokalna społeczność musi stać się głównym aktorem w działalności turystycznej.
Docent Pham Hong Long, przewodniczący Rady Naukowej Wydziału Turystyki Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych w Hanoi, uważa, że rozwój turystyki lokalnej nie powinien ograniczać się do usług noclegowych i gastronomicznych, ale powinien wiązać się z poznawaniem lokalnej kultury.
Podkreślił, że eksploatacja kultury nie polega na jej „sprzedawaniu”, lecz na dzieleniu się i szerzeniu jej wartości. „Głównymi aktorami w tym procesie musi być lokalna społeczność. Kiedy ludzie zyskają władzę i otrzymają należne im korzyści, turystyka społecznościowa w Dien Bien naprawdę się rozwinie” – powiedział.
Pani Ha Thuy Mai z Instytutu Kultury i Rozwoju Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha uważa, że lokalna społeczność powinna bezpośrednio angażować się w lokalne działania turystyczne, a promocja i reklama muszą być powiązane z lokalną kulturą.
Według niej, władze lokalne muszą opracować długoterminowy plan mający na celu zachowanie autentyczności kultury, zachęcić do odnowy festiwali, tradycyjnych domów i wiosek rzemieślniczych, a także przeszkolić ludzi w zakresie umiejętności turystycznych, prowadzenia zakwaterowania i zarządzania usługami.
 |
Ogród kwitnącej wiśni nad jeziorem Pá Khoang, gmina Mường Phăng, prowincja Điện Biên. Zdjęcie: Liên Phạm. |
Wyzwanie
Jak twierdzi Nguyen Thi Thanh Chuyen, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki w Dien Bien, w prowincji działa obecnie 5 przedsiębiorstw świadczących usługi turystyczne na szczeblu krajowym i międzynarodowym, ponad 250 obiektów noclegowych i 8 uznanych destynacji turystycznych, które odpowiednio zaspokajają potrzeby turystów w szczycie sezonu i podczas dużych wydarzeń.
Pani Chuyen przyznała jednak, że turystyka społecznościowa i wiele produktów turystycznych na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne nie wykorzystało jeszcze w pełni swojego potencjału.
Infrastruktura i zaplecze są niekompletne, oferta turystyczna jest mało różnorodna i atrakcyjna, a zasoby ludzkie nie spełniają wymogów rozwoju.
 |
Dwa kwitnące drzewa ogniste na wzgórzu A1 przyciągnęły tysiące turystów, którzy przybyli, aby je zobaczyć i zrobić zdjęcia podczas 70. rocznicy zwycięstwa pod Dien Bien Phu 5 maja 2024 r. Zdjęcie: Viet Linh. |
Prowincja Dien Bien planuje obecnie przyjąć ponad 1,6 miliona turystów, a przychody z turystyki przekroczą w tym roku 2880 miliardów VND . Aby zrealizować ten plan, władze lokalne wskazały kilka kluczowych zadań:
- Promowanie transformacji cyfrowej w marketingu i reklamie.
- Dywersyfikacja produktów turystycznych
- Skuteczne wdrażanie modelu partnerstwa publiczno-prywatnego w zarządzaniu destynacjami, inwestycjach i rozwoju.
- Ukończ projekt inteligentnej turystyki.
Zdaniem zastępcy dyrektora Pham Van Thuy, aby przyciągnąć turystów do lokalnych ośrodków turystycznych, Dien Bien musi zapewnić odpowiednie podstawowe usługi, takie jak wyżywienie, zakwaterowanie i zwiedzanie, a także zintegrować wprowadzenie tradycyjnego rzemiosła, produktów OCOP i unikalnej kultury grup etnicznych Mong i Tajów, aby ulepszyć wrażenia turystyczne.
„Wietnamska Narodowa Administracja Turystyki będzie nadal współpracować z Dien Bien przy opracowywaniu polityk, kierunków podróży i organizowaniu produktów turystycznych w przyszłości” – podkreślił pan Thuy.
Source: https://znews.vn/dien-bien-co-gi-sau-2-nam-ky-luc-du-lich-post1650640.html
Komentarz (0)