Delegacja Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Tuyen Quang przeprowadziła rozmowy z delegacją Departamentu Handlu dystryktu Van Son w prowincji Junnan

8 listopada w dystrykcie Van Son w prowincji Junnan w Chinach delegacja Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Tuyen Quang (Wietnam) pod przewodnictwem pana Hoang Anh Cuonga, członka Prowincjonalnego Komitetu Partii, dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu, przeprowadziła rozmowy z delegacją Departamentu Handlu dystryktu Van Son w prowincji Junnan (Chiny). W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele Departamentu Budownictwa, Komendy Prowincjonalnej Straży Granicznej, Prowincjonalnej Służby Celnej oraz Centrum Promocji Przemysłu i Handlu Tuyen Quang.

W imieniu delegacji Departamentu Handlu dystryktu Van Son w spotkaniu wzięli udział towarzysz Trinh Diem Bang, dyrektor Departamentu Handlu dystryktu Van Son oraz członkowie delegacji.

Podsumowanie spotkania.

Podczas rozmów, w przyjaznej i otwartej atmosferze, obie strony informowały się wzajemnie o rezultatach współpracy oraz wymianie gospodarczej i handlowej od zakończenia rozmów pod koniec 2024 roku, a także wymieniały opinie na temat wymiany i współpracy w przyszłości. W ten sposób osiągnęły porozumienie.

Obie strony zgodziły się na dalszą współpracę, wymianę informacji, dzielenie się i rozwijanie wyników przyjacielskiej współpracy w dziedzinie handlu przygranicznego oraz importu i eksportu towarów między Departamentem Przemysłu i Handlu prowincji Tuyen Quang w Wietnamie a Biurem Handlowym Van Son Chau w Chinach; koordynowanie działań w celu ułatwienia odprawy celnej towarów na przejściach granicznych obu stron; na podstawie mechanizmu współpracy między obiema stronami okresowe organizowanie rozmów, konferencji, wystaw gospodarczych dotyczących handlu przygranicznego i innych działań.

Przewodniczący delegacji Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Tuyen Quang oraz przewodniczący delegacji Departamentu Handlu dystryktu Van Son podpisali protokół ze spotkania.

Zgodnie z mechanizmem rotacji, w 2026 roku prowincja Tuyen Quang przejmie odpowiedzialność za organizację Wietnamsko-Chińskich Targów Gospodarczo- Turystycznych (Van Son). Od kolejnych lat, w latach nieparzystych, Chiny będą organizować targi, a w latach parzystych – Wietnam.

Obie strony zgodziły się na dalszą poprawę przepustowości i dogodności odpraw celnych na przejściach granicznych obu stron. Należy kontynuować optymalizację przejść granicznych Thanh Thuy – Thien Bao, Xin Man – Do Long, Sam Pun – Dien Bong, stopniowo skracać czas odprawy celnej, wspierać przedsiębiorstwa w redukcji kosztów odprawy celnej oraz ujednolicić pobieranie opłat za przejścia graniczne.

Przewodniczący delegacji Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Tuyen Quang, Hoang Anh Cuong, wręczył podarunek towarzyszowi Trinh Diem Bangowi, dyrektorowi Departamentu Handlu dystryktu Van Son.

Obie strony zobowiązały się również do wspólnego promowania importu i eksportu ziół leczniczych oraz do koordynacji w zakresie dostarczania informacji o przedsiębiorstwach zajmujących się ziołami leczniczymi i potrzebach przedsiębiorstw obu stron. Strony zobowiązały się do współpracy z odpowiednimi agencjami obu stron w celu przygotowania niezbędnych warunków i przyspieszenia rozpoczęcia prac nad budową dróg granicznych na obszarze przejścia granicznego Thanh Thuy – Thien Bao tak szybko, jak to możliwe.

Podczas rozmów obie strony zgodziły się również na wzmocnienie sprawozdawczości, zasięgnięcie opinii właściwych organów obu stron oraz rychłe podpisanie dodatkowych dokumentów dotyczących przejść granicznych dla międzynarodowego transportu drogowego między Wietnamem a Chinami oraz międzynarodowych tras drogowych pasażerów i towarów uzgodnionych przez sektory transportu obu stron na 13. wietnamsko-chińskiej konferencji ekspertów ds. transportu drogowego w Hanoi w dniu 17 stycznia 2025 r. Obie strony zgodziły się przedstawić sektorowi transportu propozycję utworzenia międzynarodowych agencji zarządzania transportem drogowym na przejściach granicznych natychmiast po dodaniu przejść granicznych Sam Pun - Dien Bong oraz międzynarodowych tras drogowych pasażerów i towarów do Protokołu wdrażającego umowę o transporcie drogowym między Wietnamem a Chinami.

Obie delegacje zrobiły sobie pamiątkowe zdjęcia na marginesie rozmów.

Kolejnym ważnym elementem porozumienia jest to, że obie strony zgodziły się przyspieszyć inwestycje w budowę i modernizację infrastruktury drogowej łączącej przejścia graniczne, zapewniając płynny przepływ pasażerów i towarów, obniżając koszty logistyczne i zwiększając produkcję towarów importowanych. Strona chińska przyspieszy budowę drogi ekspresowej od przejścia granicznego Thien Bao do centrum dystryktu Malipo, a także drogi II poziomu z Dien Bong do miasta Moc Uong w dystrykcie Phu Ninh. Strona wietnamska przyspieszy inwestycje w budowę i modernizację drogi od przejścia granicznego do centrum prowincji Tuyen Quang.

Rozmowy zakończyły się sukcesem. Zgodnie z porozumieniem między obiema stronami, kolejne rozmowy mają się odbyć w ciągu pierwszych 6 miesięcy 2026 roku, pod przewodnictwem Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Tuyen Quang.

Fotowoltaika

Source: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tinh-tuyen-quang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-nam-bb57d20/