![]() |
| Bank nie tylko udziela pożyczek, ale także wspiera i doradza rolnikom, jak zwiększyć efektywność wykorzystania kapitału. |
W Central Highlands, po zjednoczeniu kraju 30 kwietnia 1975 roku, wspomnienie „odległej i trudnej” krainy wciąż tli się w umysłach tych, którzy ją kiedyś znali. Ale teraz ta „martwa kraina” odeszła w przeszłość. Czerwone, gruntowe drogi z przeszłości zostały poszerzone o gładki asfalt, wijąc się przez wioski, przecinając zbocza wzgórz i prowadząc do rozległych obszarów wyspecjalizowanych upraw przemysłowych. Strome przełęcze górskie, takie jak An Khe i Mang Yang, niegdyś wywołujące dreszcze, są stopniowo zastępowane projektami dróg ekspresowych, takimi jak Nha Trang – Buon Ma Thuot i Pleiku – Quy Nhon, które nabierają kształtów i są już ukończone…
W tym sezonie, pośród rozległych lasów, zapach późno kwitnących kwiatów kawy delikatnie unosi się w powietrzu. Wiatr wieje przez plantacje papryki, sady durianów, ogrody awokado i marakui… niosąc oddech „krainy stali” z czasów wojny oporu, która teraz energicznie się odradza. W tej przestrzeni cichy, lecz nieustanny przepływ kredytów bankowych pielęgnuje każde ziarno życia, każdy zbiór słodkich owoców, przyczyniając się do odrodzenia ziemi, która poniosła tak wielkie straty po wojnie.
***
Wyżyny Centralne były niegdyś miejscem brutalnych wydarzeń. W pamięci starszego pokolenia było to zacięte pole bitwy, naznaczone kluczowymi bitwami, takimi jak Kampania Wyżyn Centralnych z 1975 roku, bitwa pod Buon Ma Thuot (10-11 marca 1975 roku), strategiczny „przełomowy cios”, który doprowadził do upadku systemu obronnego dawnego reżimu w Wyżynach Centralnych, torując drogę do wielkiego zwycięstwa tej wiosny.
To miejsce było niegdyś „lasem schronienia dla żołnierzy”, gdzie czerwona ziemia przesiąknięta była potem i krwią. Po zjednoczeniu, Central Highlands stopniowo rozpoczęło proces odbudowy, napotykając niezliczone trudności: brak kapitału, brak infrastruktury i brak zaufania do produkcji towarów. Z biegiem czasu, wraz z polityką Partii i państwa, kapitał bankowy zaczął przenikać nawet do najbardziej oddalonych wiosek. Początkowo były to jedynie drobne pożyczki, ale z biegiem lat kapitał ten rósł, torując drogę do powstania gospodarki rolnej opartej na towarach.

W Dak Lak , znanym jako „stolica kawy” kraju, wzgórza kawowe rozciągają się niczym niekończący się zielony dywan. W wyspecjalizowanych regionach produkcyjnych, takich jak Cu M'gar i Cu Kuin, sezon zbiorów to czas uśmiechów. Worki pełne kawy, tętniące życiem suszarnie, odgłosy maszyn do sortowania ziaren i turkot ciężarówek rolniczych tworzą tętniący życiem rytm pośród rozległych lasów.
Pani H'Duh z wioski Buon Tieu w gminie Ea Tieu (prowincja Dak Lak), rolniczka z plemienia Ede, stała pośród swojej plantacji kawy i powoli opowiadała: „W przeszłości moja rodzina była bardzo biedna, pracowała tylko jako robotnicy w państwowym gospodarstwie rolnym. Chcieliśmy uprawiać kawę, ale brakowało nam kapitału i ziemi. Dzięki moim rodzicom, którzy dali nam małą działkę, zaoszczędziliśmy, aby kupić więcej, a potem zaciągnęliśmy pożyczkę w banku, więc odważyliśmy się zacząć. Z zaledwie kilku akrów początkowo nasza rodzina ma teraz ponad 2,5 hektara kawy, a do tego pieprz i durian. Życie jest teraz o wiele łatwiejsze”. Następnie delikatnie głaskała rosnące duriany, jakby ceniła owoce lat ciężkiej pracy. Każde ziarno kawy to kulminacja podróży ziemi, ludzi i terminowej inwestycji.
Pan Le Van Thinh, dyrektor Agribank Dak Lak, powiedział: „Zawsze koncentrujemy się na rolnictwie, rolnikach i obszarach wiejskich. W przypadku długoterminowych upraw przemysłowych, takich jak kawa, pieprz i kauczuk, ludzie potrzebują dużego i stabilnego kapitału. Bank nie tylko udziela pożyczek, ale także wspiera rolników i doradza im, jak efektywnie produkować, poprawiać jakość produktów i dążyć do zrównoważonego rozwoju”. Nie tylko kawa, ale w ostatnich latach region Central Highlands odnotował silny zwrot w kierunku upraw o wysokiej wartości.
W gminie Krông Pắc (prowincja Đắk Lắk) bujne, zielone sady durianowe stają się „zielonym złotem” miejscowej ludności. Pani Bành Thị Thu, pochodząca z prowincji Nghệ An, która osiedliła się tu ponad dwie dekady temu, z entuzjazmem opowiadała: „Uprawa durianu wymaga znacznych inwestycji, od sadzonek po systemy nawadniające. Dzięki pożyczkom bankowym moja rodzina śmiało się w to zaangażowała. Teraz zarabiamy miliardy dongów rocznie, a nasze życie całkowicie się zmieniło”. Oprócz uprawy durianu, rodzina pani Thu zainwestowała również w maszyny do przetwarzania mrożonego durianu na eksport. „Każdego sezonu kupujemy ponad 1000 ton. Najwyższa jakość jest eksportowana na świeżo, a reszta jest przetwarzana. Nasz dzisiejszy sukces zawdzięczamy ogromnemu wsparciu ze strony banku” – powiedziała pani Thu.
W Krông Năng uprawa kawy współrzędna z drzewami makadamia rozprzestrzenia się i okazuje się bardzo skuteczna. Rzędy drzew makadamia przeplatane krzewami kawy efektywnie wykorzystują ziemię, jednocześnie zwiększając dochody. Pan Nguyễn Văn Hùng powiedział: „Dzięki pożyczce przeszedłem na uprawę współrzędną. Dochody są bardziej stabilne i nie jestem już zależny od jednej uprawy. Zwłaszcza gdy ceny produktów rolnych są niskie, pożyczki bankowe są jak „koło ratunkowe”, pomagające mi terminowo pokryć koszty nawożenia, nawadniania i robocizny”. Pożyczki bankowe rozprzestrzeniają się również szeroko w Gia Lai, gdzie rozciągają się rozległe pola trzciny cukrowej, a sady awokado i marakui uginają się pod ciężarem owoców.
![]() |
Pan Pham Van Tu, plantator marakuji, powiedział: „Wcześniej uprawialiśmy maniok, który przynosił niskie dochody. Dzięki kredytom bankowym nasza rodzina przestawiła się na marakuję i systematycznie inwestowała. Teraz nasza sytuacja ekonomiczna się poprawiła, a nasze dzieci otrzymują pełne wykształcenie”. W Dak Doa (Gia Lai) pani Phan Thi Tuyet powiedziała: „Nasza rodzina uprawia kawę, pieprz, a także uprawia sadzonki storczyków za pomocą zaawansowanych technologii, więc naprawdę potrzebujemy kapitału. Dzięki dostępowi do kredytów bankowych mamy możliwość zwiększenia produkcji”. To również powszechna historia tysięcy gospodarstw rolnych, gdzie kredyt bankowy stał się „dźwignią” pomagającą rolnikom w osiągnięciu dobrobytu.
Pan Ly Anh Dao, dyrektor SHB Gia Lai, powiedział: „Koncentrujemy nasz kapitał na kluczowych uprawach, takich jak kawa, pieprz, trzcina cukrowa, marakuja… Jednocześnie wspieramy przedsiębiorstwa przetwórcze i budujemy łańcuchy wartości. Po utworzeniu łańcucha rolnicy są bezpośrednimi beneficjentami”. Jednocześnie polityka kredytowa pełni rolę „przedłużonego ramienia”, oferując możliwości osobom pokrzywdzonym, zwłaszcza mniejszościom etnicznym.
Pan Dao Thai Hoa, dyrektor Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w prowincji Dak Lak, powiedział: „Dostarczamy kapitał bezpośrednio do wiosek, pomagając ubogim rozwijać produkcję. Nie tylko udzielamy pożyczek, ale także doradzamy im, jak efektywnie wykorzystywać kapitał, zwiększając w ten sposób ich dochody i stabilizując ich życie”. Pan Hoa dodał, że w 2025 roku całkowite saldo niespłaconych pożyczek w oddziale osiągnie ponad 14 463 miliardów VND, co stanowi wzrost o 12,61%, przy czym 252 006 klientów nadal ma niespłacone pożyczki. Jeszcze bardziej godny pochwały jest wpływ społeczny, jaki przynosi kapitał polityczny. W ciągu roku 74 698 ubogich gospodarstw domowych, gospodarstw domowych bliskich ubóstwa i innych beneficjentów polityki otrzymało pożyczki; 23 350 pracowników znalazło nową pracę lub utrzymało dotychczasowe zatrudnienie; a 42 911 wiejskich projektów czystej wody i warunków sanitarnych zostało zbudowanych, przyczyniając się do poprawy warunków życia osób w obszarach defaworyzowanych.
W ujęciu makro, zaangażowanie systemu bankowego nadało gospodarce regionu Central Highlands znaczący impuls. Pan Nguyen Kim Cuong, pełniący obowiązki dyrektora 11. oddziału Banku Państwowego Wietnamu, podkreślił: „Sektor bankowy zawsze ściśle przestrzega wytycznych prezesa Banku Państwowego Wietnamu, wdrażając je za pośrednictwem instytucji kredytowych, aby priorytetowo traktować kapitał na produkcję i działalność gospodarczą, ze szczególnym uwzględnieniem rolnictwa i obszarów wiejskich. Rozwój kredytów idzie w parze z kontrolą jakości, zapewniając efektywność i zrównoważony rozwój, przyczyniając się do realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego regionu i lokalnych społeczności”.
Według Departamentu Rolnictwa Prowincji Dak Lak, sektor ten nadal potwierdza swoją rolę „filaru” gospodarki, a kapitał bankowy odgrywa kluczową rolę wspierającą, nadając impet nowemu etapowi rozwoju. Dlatego sektor rolny musi nadal pokonywać ograniczenia, promować rozwój skoncentrowanych obszarów produkcyjnych, poprawiać jakość i dążyć do produkcji na dużą skalę, aby służyć przetwórstwu i eksportowi.

Gdy nad rozległym lasem zapada wieczór, słońce powoli schodzi na plantacje kawy, malując sady durianu, awokado i marakui na złoty kolor. Żywy śmiech i gwar żniw mieszają się z odgłosami ciężarówek przewożących produkty rolne. Ponad pół wieku – podróż krótka w porównaniu z historią, ale wystarczająca, by odmienić tę ziemię.
Z dawnych, zaciętych pól bitewnych, Central Highlands stały się dziś ważnym regionem produkcji rolnej, którego produkty trafiają na rynek światowy. W tej podróży trwa niekończący się przepływ: kapitał bankowy, dyskretnie wsiąkający w ziemię i jej mieszkańców, przyczyniając się do obfitych plonów. Pośród rozległych lasów kapitał ten wciąż płynie, niczym źródło wiary i nadziei, przyczyniając się do dobrobytu, zrównoważonego rozwoju i ambicji Central Highlands.
Źródło: https://thoibaonganhang.vn/dong-von-tuoi-xanh-dai-ngan-181393.html











Komentarz (0)