Turystyka „spotyka się” z kulturą khmerską w krainie Dziewięciu Smoków

W ostatnich czasach turystyka związana z kulturą khmerską odnotowała wiele pozytywnych zmian, przyczyniając się do poprawy życia duchowego i stworzenia źródeł utrzymania dla mniejszości etnicznych...

W ostatnich latach, wraz z realizacją Narodowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno -Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich na lata 2021-2030; Faza I, lata 2021-2025 (Narodowy Program Celowy 1719), zapewniono istotne środki i zwiększono motywację do działań na rzecz zachowania i promowania cennych, tradycyjnych wartości kulturowych. Dzięki temu turystyka związana z kulturą Khmerów znacząco się rozwinęła, co stanowi nową cechę, tworząc atrakcyjne produkty turystyczne przyciągające turystów.

Występ artystyczny Khmerów w ramach corocznego Festiwalu Kultury i Turystyki w prowincji Bac Lieu . (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Połączmy siły, aby zachować kulturę Khmerów

Każdego roku, podczas ważnych festiwali, khmerskie wioski i przysiółki tętnią życiem. Wyjątkowość i emocje tych festiwali przyciągają do Bac Lieu tysiące turystów z kraju i zagranicy. Oprócz festiwali, atrakcją turystyczną są również khmerskie pagody o unikalnej architekturze, prezentujące liczne, barwne, tradycyjne pokazy sztuki ludowej.

Pan Thach Quyet z wioski Cu Lao (gmina Hung Hoi, dystrykt Vinh Loi, prowincja Bac Lieu) powiedział: „Większość tradycyjnych świąt i wydarzeń kulturalnych Khmerów jest związana z pagodą. Jednak instytucje kulturalne działające w wioskach również odgrywają ważną rolę w jednoczeniu społeczności, promując oddolne ruchy kulturalne i artystyczne, czego dowodem jest coroczna organizacja Narodowego Dnia Wielkiej Jedności w dzielnicach mieszkalnych. Oprócz pagody Khmerów, jest to również przestrzeń służąca zachowaniu i promowaniu piękna kultury Khmerów”.

Khmerowie pielęgnują tradycję kulturową, wykazując się silną witalnością poprzez tradycyjną muzykę i formy sztuki. Z tego powodu w pagodzie Xiem Can (gmina Vinh Trach Dong, miasto Bac Lieu, prowincja Bac Lieu) powołano Zespół ds. Kultury i Sztuki (Zespół Artystyczny), aby zachować wrodzone wartości kulturowe Khmerów, a jednocześnie umożliwić mieszkańcom i turystom z bliska i daleka podziwianie świątynnych krajobrazów.

Czcigodny Duong Quan, opat pagody Xiem Can, powiedział: „Od czasu utworzenia Zespołu Sztuk Performatywnych liczba mieszkańców i turystów odwiedzających pagodę wzrosła. To pozytywny znak, ponieważ sztuka khmerska wciąż ma dużą żywotność…”.

W ostatnich czasach miejscowości o dużej populacji Khmerów wdrożyły wiele synchronicznych rozwiązań. Ponadto, coraz wyższy poziom życia stworzył sprzyjające warunki dla Khmerów, umożliwiając im dostęp do nowych produktów kulturowych.

Pani Tran Thi Lan Phuong, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Lieu, powiedziała: „W ciągu ostatnich dwóch lat Bac Lieu zorganizowało występy i inscenizacje dwóch tradycyjnych świąt Khmerów, mianowicie Chol Chnam Thmay i Ok Om Bok. Obecnie Bac Lieu jest jedyną miejscowością w regionie, w której co tydzień odbywa się tradycyjny teatr artystyczny. Spektakle w tradycyjnych strojach, odtwarzające tradycyjne święta w zwięzły i łatwy do zrozumienia sposób, przyciągają wielu turystów.

Ponadto przewidziano dofinansowanie dla dwóch zespołów artystycznych z Pagody Xiem Can na zakup strojów i organizację zajęć dla turystów; organizację zawodów w tradycyjnych sportach khmerskich podczas festiwali kulturalnych i sportowych Khmerów. Jednocześnie produkowano filmy dokumentalne o zachowaniu tradycyjnych świąt Chińczyków i Khmerów; tworzono produkty i usługi, łączono wycieczki i trasy, aby przyciągnąć turystów.

Aby zachować i promować wartość khmerskiej sztuki tańca ludowego, wiele wiosek w regionie Dziewięciu Smoków regularnie organizuje tańce w ramach zajęć społecznościowych. (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Promowanie tradycyjnych wartości kulturowych i artystycznych

Obecnie Soc Trang posiada 8 niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego, z czego 5 należy do ludu Khmerów: festiwal wyścigów łodzi Ngo, występy sceniczne Du Ke, taniec ludowy Rom Vong, występy muzyczne Ngu Am oraz występy sceniczne Ro Bam. Wśród nich najsłynniejszy jest festiwal Ok Om Bok – wyścigi łodzi Ngo, odbywający się co roku w 10. miesiącu księżycowym, pod koniec sezonu zbiorów.

Ku radości i dumie Khmerów w Soc Trang, sztuka wykonywania muzyki ludowej i tańca Rom vong to rodzaj kultury i sztuki, która powstała i jest powiązana z wydarzeniami kulturalnymi i festiwalami na obszarach o dużej populacji Khmerów, aby zaspokoić duchowe i kulturalne potrzeby tego narodu.

Pan Luu Thanh Hung, szef Khmer Art Troupe z prowincji Soc Trang, powiedział: „Niedawno Khmer Art Troupe z prowincji Soc Trang zorganizowało dwa kursy sztuki teatru ro bam, muzyki ngu am i tańca rom vong, w których wzięło udział 153 uczniów. Uczniowie to aktorzy, studenci, muzycy i pasjonaci tańca i muzyki z zespołów i ośrodków kulturalnych i artystycznych w khmerskich pagodach i etnicznych szkołach z internatem…

„Dzięki temu szkoleniu i nauczaniu chcemy wyposażyć studentów w pełniejszą wiedzę na temat tradycyjnej sztuki narodu khmerskiego, aby zachować, pielęgnować i promować dobre, tradycyjne wartości narodowego, niematerialnego dziedzictwa kulturowego” – powiedział pan Hung.

Sztuka wykonywania muzyki pentatonicznej zawsze budzi zainteresowanie i przyciąga dużą liczbę osób i turystów. (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Dostrzegając niezrównane wartości kulturowe w barwnej kulturze Khmerów, Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Soc Trang powołał wyspecjalizowane jednostki, które miały doradzać w opracowaniu projektu mającego na celu zachowanie i promowanie wartości tej ludowej sztuki widowiskowej. Przede wszystkim konieczne jest pilne przeprowadzenie pełnej inwentaryzacji, aby lepiej zrozumieć kulturę Khmerów i zaproponować plan zachowania i ochrony wartości dziedzictwa kulturowego, aby nie zanikło.

Według pana Son Thanh Liema, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Soc Trang, khmerskie pagody w prowincji mają obecnie na celu stworzenie kompletnych instytucji kulturalnych. Z wiosek i przysiółków społeczności khmerskiej w Soc Trang wciąż rozbrzmiewają dźwięki pięciotonowej muzyki i namiętnego tańca Rom Vong… W ostatnim czasie Soc Trang aktywnie wspiera khmerskie pagody, zapewniając im zaplecze i finansowanie, aby przekształcić je w miejsca spotkań kulturalnych i społecznych, przyczyniając się do zachowania i ochrony typowego, tradycyjnego dziedzictwa kulturowego oraz odkrywania nowych talentów dla kultury i sztuki etnicznej prowincji.

Pełen wdzięku, delikatny i miękki taniec Rom vong jest niezastąpionym duchowym pokarmem po godzinach pracy. (Zdjęcie: Phuong Nghi)

„Obecnie w prowincji Soc Trang otwarte są zajęcia tańca Rom vong w Centrum Kultury, Bibliotece, Muzeum oraz Centrum Wystaw Kulturalnych i Wystawowych Freshwater Lake. Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Soc Trang organizuje zajęcia z tańca towarzyskiego dla Khmerów w prowincji Soc Trang. Uczniowie są szkoleni przez Khmer Art Troupe z prowincji w zakresie podstawowych umiejętności tanecznych w ramach działań społeczności Khmerów” – powiedział pan Liem.

Dzięki uwadze i skupieniu się na poprawie życia duchowego, pracy nad zachowaniem i promowaniem tradycyjnych wartości kulturowych narodu Khmerów, a także tworzeniu źródeł utrzymania dla mniejszości etnicznych poprzez projekty konserwatorskie powiązane z rozwojem turystyki i usług dla turystów.

Źródło: https://baoquocte.vn/du-lich-bat-tay-van-hoa-khmer-tren-vung-dat-chin-rong-267651.html