Przeniesienie opowieści o Kieu „poza strony książki”

Podpis pod zdjęciem — Lekcja o Nguyen Du i opowieści o Kieu w Szkole Podstawowej Tien Dien, w gminie Tien Dien, w prowincji Ha Tinh .

Nie ograniczając się jedynie do standardowych lekcji literatury, szkoły tutaj aktywnie, kreatywnie i umiejętnie włączyły Truyen Kieu do życia szkolnego na wiele sposobów: od konkursów czytelniczych Truyen Kieu, inscenizacji, quizów Kieu, po integrację z zajęciami pozalekcyjnymi.

Wyciąganie opowieści o Kieu ze stron książek

W gminie Tien Dien – rodzinnym mieście wielkiego poety Nguyen Du – poznawanie i kochanie Opowieści o Kieu stało się barwnym doświadczeniem. Szkoły dążą do tego, aby Opowieść o Kieu nie ograniczała się do stron książek, lecz była obecna w zajęciach pozalekcyjnych i kreatywnych placach zabaw, tworząc otwartą i ekscytującą atmosferę nauki. Celem jest nie tylko utrwalenie wiedzy, ale także zaszczepienie w duszach młodego pokolenia dumy z narodowego dziedzictwa kulturowego i kwintesencji piękna języka wietnamskiego, tak aby ten literacki skarb stał się prawdziwym towarzyszem w ich drodze dorastania.

Szkoła średnia Thanh My w gminie Tien Dien, licząca 773 uczniów, jest jedną z wiodących jednostek ruchu na rzecz wprowadzenia Truyen Kieu do życia szkolnego. Według pani Dang Thi Le Thuy, wicedyrektor szkoły, od początku roku szkolnego szkoła opracowała metodyczny plan nauczania. Truyen Kieu jest czytany w ciągu pierwszych 15 minut zajęć, dzięki czemu znane wersety (sześć do ośmiu) stają się częścią codziennej rutyny nauki uczniów.

W szczególności uczniowie klasy dziewiątej wzięli udział w bardzo ważnym lokalnym programie edukacyjnym , takim jak wycieczka i wysłuchanie wykładów na temat życia i kariery wielkiego poety Nguyen Du w Miejscu Pamięci Nguyen Du. Zajęcia te pomogły uczniom nie tylko zdobyć wiedzę z książek, ale także lepiej zrozumieć kontekst kulturowy i historyczny, który uczynił z wielkiego poety światową gwiazdę kultury.

W szkole średniej Thanh My szczególną uwagę poświęca się inscenizacji Opowieści o Kieu w ramach zajęć pozalekcyjnych. Szkolny Klub Literacki opracował tematy do studiowania tego dzieła i zorganizował inscenizacje klasycznych fragmentów. Pani Phan Thi Thuy Diem, nauczycielka odpowiedzialna za Związek Młodzieży, powiedziała, że szkoła zawsze łączy dziedzictwo z życiem uczniów poprzez organizowanie takich zajęć, jak konkursy plastyczne, umiejętne włączanie Opowieści o Kieu do inscenizacji oraz recytowanie i prezentowanie Opowieści o Kieu.

Pani Thuy Diem jest nie tylko nauczycielką, ale także młodą artystką ludową, która bezpośrednio uczy uczniów pieśni ludowych Vi Giam, Hat Kieu, Xam Kieu… To najskuteczniejszy sposób na zachowanie wartości kulturowych i uczynienie języka poetyckiego bardziej żywym i łatwiejszym do zrozumienia dla młodego pokolenia. Dzięki tym działaniom wielu uczniów, takich jak Xuan Dung i Khanh Huyen (klasa 9A), stało się twarzami w kultywowaniu i szerzeniu Opowieści o Kieu.

Phan Xuan Dung, uczeń klasy 9A, powiedział: Od trzeciej klasy zapamiętałem setki wersetów z Opowieści o Kieu i pani Thuy Diem nauczyła mnie recytować, recytować i Xam Kieu. Czytanie i zapamiętywanie Opowieści o Kieu zaszczepiło we mnie miłość do literatury i dumę z mojej ojczyzny i kraju.

Zasiewanie ziaren miłości do Opowieści o Kieu wśród młodego pokolenia

Nauczyciele od czasów szkoły podstawowej skupiają się na upowszechnianiu Opowieści o Kieu w rodzinnym mieście Nguyen Du. W Szkole Podstawowej Tien Dien, która ma zaszczyt znajdować się w dawnym ogrodzie wielkiego poety Nguyen Du, czytanie i zapamiętywanie Opowieści o Kieu stało się tradycją i cechą charakterystyczną nauczycieli i uczniów tej szkoły, ponieważ każdy nauczyciel lub uczeń potrafi przeczytać lub wyrecytować kilka wersów z Kieu.

Pani Tran Thi Ngoc Xuyen, dyrektorka Szkoły Podstawowej Tien Dien, powiedziała: „Co dwa lata szkoła organizuje konkurs recytacji Opowieści o Kieu. Ten ruch rozpowszechnił się wśród wszystkich nauczycieli i uczniów. Wielu uczniów z poprzednich klas osiągnęło nawet wynik 2000 zdań z Opowieści o Kieu – imponująca liczba jak na wiek szkoły podstawowej. W Szkole Podstawowej Tien Dien łatwo znaleźć ucznia, który potrafi wyrecytować setki zdań z Opowieści o Kieu”.

Co jest wyjątkowe, to fakt, że ten ruch nie ogranicza się do uczniów. W szkole nauczyciele potrafią zapamiętać od setek do tysięcy wersetów z Opowieści o Kieu. Typowym przykładem jest pani Tran Thi Ngoc Xuyen, dyrektorka szkoły podstawowej Tien Dien, która zna na pamięć wszystkie 3254 wersy Opowieści o Kieu.

Pani Xuyen dodała: Czytanie opowieści o Kieu nie tylko rozwija osobowość i wzbogaca słownictwo wietnamskie, ale także zaszczepia w dzieciach miłość do dziedzictwa kulturowego narodu. Każdy werset to lekcja moralności, przesiąknięta człowieczeństwem.

Oprócz recytacji, Szkoła Podstawowa Tien Dien zorganizowała również konkurs kaligraficzny „Opowieść o Kieu”, pomagając uczniom ćwiczyć zręczność, staranność i docenianie piękna słów. Ponadto fakt, że wszyscy uczniowie potrafią śpiewać i recytować „Opowieść o Kieu”, dowodzi sukcesu szkoły w przekształcaniu tego wspaniałego dziedzictwa w powód do dumy dla każdego ucznia.

Pielęgnowanie miłości do Truyen Kieu w szkołach w Tien Dien stworzyło pokolenie młodych ludzi, którzy nie tylko rozumieją, ale i pasjonują się Truyen Kieu. Dzięki kreatywnym metodom i głębokiej miłości do dziedzictwa, szkoły w rodzinnym mieście Nguyen Du z powodzeniem realizują swoją misję zachowania i podtrzymywania kwintesencji literatury narodowej.

Source: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm