Dziewięć kresek w filmach i totalna kampania „ataków psychologicznych” w Chinach

„Trend umieszczania mapy z dziewięcioma kreskami na produktach kulturalnych i artystycznych jest naprawdę niebezpieczny. Jeśli nie zostanie on powstrzymany i usunięty od samego początku, stworzy on precedensy w przyszłości, stając się dowodem na wypaczanie suwerenności terytorialnej państwa” – skomentował docent dr Bui Hoai Son.

„Pewnego dnia ta mapa dotrze do wielu miejsc na świecie ”. To zdanie pada w drugiej minucie 30. odcinka filmu „Flight to You ” – produkcji chińskiej, dostępnej na platformach Netflix iFPT Play. Nie byłoby w tym nic godnego uwagi, gdyby nie to zdanie, które pojawia się wraz z obrazem nielegalnej mapy z dziewięcioma kreskami, ukazującej chiński plan zdominowania Morza Wschodniego.

8 lipca widzowie odkryli ten obraz. Dział Kina natychmiast interweniował, wskazując, że obraz naruszał wietnamskie prawo w odcinkach 18, 19, 21, 24-27 i odcinku 38.

Na platformie FPT Play obraz mapy jest rozmazany, ale widzowie nadal rozpoznają, że jest to mapa z nielegalną linią dziewięciu kresek. Film jest wyświetlany nie tylko na platformach Netflix i FPT Play, ale także na wielu platformach rozrywkowych i stronach internetowych z „nielegalnymi” filmami w kraju.

Kilka dni wcześniej amerykański film Barbie nie otrzymał od Departamentu Kina licencji na dystrybucję, ponieważ zawierał wielokrotnie powtarzane obrazy nielegalnej linii dziewięciu kresek.

Cenzura filmowa wielokrotnie ujawniała filmy, które nielegalnie zawierają ujęcia linii dziewięciu kresek, takie jak „Uncharted (Antiquities Hunter)” z Tomem Hollandem w roli głównej. Film „Everest: Mały Yeti” zmusił kiedyś wietnamskiego dystrybutora do zapłaty grzywny w wysokości 170 milionów VND, co zmusiło go do wycofania się z kin po ponad tygodniu od premiery.

W 2021 roku, w 15. odcinku filmu „Jesteś moją fortecą” pojawił się również obraz mapy Chin z nielegalną linią dziewięciu kresek. Scena rozgrywa się w 29. minucie, a mapa Chin wyraźnie pokazuje linię dziewięciu kresek z białymi kreskami w scenie, w której policjantka Hing Ke-Li (grana przez Bai Jingting) i lekarka Mi Kha (grana przez Ma Si-chun) spotykają się w strefie dowodzenia.

W marcu 2018 roku chiński film „Operacja Morze Czerwone” również został wycofany z kin wietnamskich z powodu kontrowersji wokół ostatnich dwóch minut filmu. Była to scena, w której grupa chińskich okrętów wojennych otaczała obcy statek i ogłaszała przez głośniki: „Uwaga, tu chińska marynarka wojenna. Za chwilę wpłyniecie na chińskie wody terytorialne, proszę natychmiast opuścić frekwencję”. Te dwie minuty uznano za całkowicie niezwiązane z treścią filmu, ale zostały one wstawione w nieuzasadniony sposób.

Reżyser i badacz kultury Ngo Huong Giang ocenił, że nowa polityka „Krowiego Języka” jest teraz celowo wdrażana nie tylko w filmach, ale także w systemie wyszukiwania obrazów Google czy na TikToku, gdzie często spotykamy się z tym obrazem. To pokazuje kompleksowy cyberatak, mający na celu realizację hegemonicznych ambicji Chin.

Dyrektor i badacz kultury Ngo Huong Giang.

Według pana Gianga, w tym kompleksowym ataku, kino jest postrzegane przez Chiny jako jeden z najważniejszych „atakujących szoków”. „Wojna psychologiczna nigdy nie była przestarzała. Wręcz przeciwnie, zawsze zmienia swój wyraz, dostosowując się do okoliczności społecznych. Kino to żyzny, ciągle zmieniający się grunt pod wdrażanie chińskich taktyk wojny psychologicznej” – powiedział pan Giang.

Pan Ngo Huong Giang uważa, że ​​kultura i rozrywka są uważane za najszybszy i najłatwiejszy sposób wpływania na świadomość. Dobre i humanitarne wartości są również szerzone przez filmy i odwrotnie, jest to również narzędzie do wykorzystywania i szerzenia nielegalnych intencji. Propaganda poprzez sztukę to najkrótsza droga do ludzkich serc. Zdobycie ludzkich serc oznacza kontrolowanie całego społeczeństwa, w którym żyją.

„To nie przypadek, że Chiny zdecydowały się na wstawianie do filmów nielegalnej linii dziewięciu kresek. Liczba fanów chińskich filmów, a w szczególności filmów w internecie, jest ogromna. Tymczasem większość tych filmów służy rozrywce, jest łatwa w oglądaniu i łatwo przenika do umysłów widzów. W pewnym momencie ta „inwazja filmowa” stanie się miękką siłą, stopniowo legitymizując cel ekspansji terytorialnej kraju” – powiedział dyrektor i badacz kultury Ngo Huong Giang.

Dziennikarz Viet Van – członek Centralnej Rady ds. Oceny i Klasyfikacji Filmów (w skrócie Rady Cenzury Filmowej) przy Ministerstwie Kultury, Sportu i Turystyki – skomentował również: „Wyraźnie widać, że Chiny stosują systematyczną strategię propagowania wizerunku nielegalnej linii dziewięciu kresek. Powtarzają to w kółko, wplatając w wiele filmów i produktów kulturalnych. Próbują przekształcić to, co nielegalne i absurdalne, w coś znajomego”.

Oprócz filmów chińskich, istnieje również wiele filmów z innych krajów, które wykorzystują nielegalną kreskę. Należą do nich: Everest: Mały Yeti (DreamWorks - USA we współpracy z Pearl Company - Chiny) , Pine Gap (produkcja australijska) , Uncharted (produkcja Columbia Pictures, PlayStation USA), Barbie (produkcja Warner Bros. USA)...

Wyjaśniając to, powiedział: „Chiny to bardzo zaludniony rynek, więc wiele filmów z Hollywood i innych krajów chce być dystrybuowanych w Chinach. Aby móc je dystrybuować na tym rynku, czasami akceptują i umieszczają w swoich filmach wizerunek linii Nine-Dash”.

Za każdym razem, gdy Chiny nielegalnie instalują linię dziewięciu kresek, spotyka się to z ostrą reakcją nie tylko ze strony Wietnamu, ale także kilku innych krajów. Jednak rząd tego kraju nadal ją ignoruje, nawet stosując bardziej wyrafinowane metody.

Uczestniczący w procesie recenzji filmów dziennikarz Viet Van powiedział: „Chiny coraz częściej wymyślają sposoby na wstawienie nielegalnej linii dziewięciu kresek. Oprócz obrazów, które są bardzo wyraźne, są też obrazy, które pojawiają się bardzo szybko lub są przekształcane w rysunki dzieci. Komisja recenzji filmów musi zatrzymywać obraz i oglądać go wielokrotnie, aby go odkryć”.

Chociaż Rada Cenzury Filmowej jest czujna, czasami zdarza się, że film prześlizgnie się przez sito, jak w przypadku filmu „Mały Bałwanek”, który trafił na ekrany około 2 tygodnie temu, zanim widzowie go odkryli. Wtedy interweniowały agencje zarządzające.

Chiny nie tylko osadzają go w produktach wytwarzanych samodzielnie lub we współpracy, ale także stają się coraz bardziej wyrafinowane w rozpowszechnianiu nielegalnej linii dziewięciu kresek. Dyrektor Ngo Huong Giang skomentował, że cyberprzestrzeń nie ma już granic geograficznych i kulturowych. Dlatego Chiny wykorzystały własne elementy kulturowe, aby włączyć nielegalną linię dziewięciu kresek do swoich działań związanych z kontaktami i interakcjami z innymi kulturami.

Reżyser Ngo Huong Giang podał przykład: niedawno młoda wietnamska publiczność oszalała na punkcie dwóch pokazów BLACKPINK w Hanoi, zapominając, że organizator tego pokazu ma siedzibę w Chinach i publicznie poparł rządową politykę dziewięciu kresek.

Dziennikarz Viet Van analizował: „Powtarzanie czegoś, zwłaszcza rzeczy nielegalnych, ma na celu wpływanie na psychikę i świadomość społeczeństwa. Młode pokolenie, nowe pokolenie, część społeczeństwa, która nie ma dobrego zrozumienia historii, nie poświęca zbyt wiele czasu kwestiom historycznym, łatwo może się pogubić, gdy otrzymuje te publikacje kulturalne.

Chiński rząd umieścił wizerunek linii dziewięciu kresek w podręcznikach, publikacjach propagandowych oraz w dziełach i wydarzeniach kulturalnych i artystycznych. Chińskie firmy również umieszczały linię dziewięciu kresek w publikacjach, na stronach internetowych itp., tworząc kompleksową i niezwykle niebezpieczną strategię propagandową. Chińczycy czują się zastraszani nawet wtedy, gdy inne kraje domagają się suwerenności.

Odnosząc się do powodów, dla których wciąż istnieją filmy i programy kulturalne z „dziewięcioma językami”, które „prześlizgują się” przez proces cenzury, docent dr Bui Hoai Son powiedział: „Fakt, że produkty kulturalne zawierające treści naruszające prawo trafiają do Wietnamu, wynika częściowo z niedbałego zarządzania niektórych agencji zarządzających.

Organy te ponoszą główną odpowiedzialność za zapewnienie, że treści nadawane lub wyświetlane są zgodne z przepisami i regulacjami.

W ostatnim czasie agencje zarządzające podjęły wiele praktycznych działań, aby zapobiec promowaniu nielegalnego wizerunku linii Nine-Dash w produktach kulturalnych, zwłaszcza w filmach. Filmy wykorzystujące ten wizerunek są zakazane przed premierą w kinach lub zakazane i muszą zostać natychmiast usunięte, jeśli zostaną przypadkowo pominięte.

Wiceminister informacji i komunikacji Nguyen Thanh Lam potwierdził, że stanowisko agencji zarządzających polega na natychmiastowym eliminowaniu prac, które wykorzystują nielegalne wizerunki linii dziewięciu kresek, bez rozmywania, edytowania lub przycinania przed publikacją.

Pan Lam dodał, że liderzy Partii i Państwa wydali bardzo zdecydowane wytyczne w tej sprawie. Jeśli sytuacja będzie się utrzymywać jak ta, która właśnie miała miejsce, odpowiedzialność zostanie rozpatrzona na zarządzających ministerstwami i oddziałami.

Zastępca dyrektora departamentu kinematografii Do Quoc Viet podkreślił również: Filmy, które naruszają suwerenność narodową nad morzami i wyspami, nie będą akceptowane i nie będzie żadnych negocjacji ani dostosowań w kwestii ich wyświetlania.

Jednak radzenie sobie z naruszeniami związanymi z nielegalną linią dziewięciu kresek nie jest proste. Według wiceministra Nguyena Thanha Lama, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, agencja odpowiedzialna za przemysł filmowy, ma trudności z wymuszeniem na platformach transgranicznych prawidłowego wdrożenia artykułu 21 Ustawy o kinematografii (udostępnianie filmów w internecie).

„Prawie żadna z transgranicznych firm ani platform nie przedstawiła Departamentowi Kina planu dystrybucji filmu przed jego promocją w swoich aplikacjach. Oznacza to, że całkowicie naruszają prawo wietnamskie” – powiedział wiceminister informacji i komunikacji.

Wiceminister informacji i komunikacji dodał, że w najbliższym czasie oba ministerstwa będą ściślej współpracować w celu kontrolowania transgranicznych produktów kulturalnych.

Według dyrektora Ngo Huong Gianga, oprócz ścisłego traktowania produktów nielegalnie korzystających z Linii Dziewięciu Przełomów, na przykład poprzez zakaz projekcji i dystrybucji, agencje zarządzania kulturą muszą opracować strategię dogłębnego inwestowania w autentyczne produkty kulturalne. W jaki sposób te produkty kulturalne mogą być wystarczająco wartościowe i skuteczne, by przekazywać fundamentalne wartości niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej?

Bui Hoai Son, stały członek Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego, reżyser Ngo Huong Giang i dziennikarz Viet Van mają wysokie oczekiwania wobec każdego obywatela. Każdy człowiek musi rozwinąć w sobie wewnętrzną siłę, inteligencję i dumę narodową, przekształcając tę ​​siłę w szczepionkę odporną na wszelkie szkodliwe „wirusy inwazji kulturowej” z zewnątrz.

Każda publiczność musi również zademonstrować swoją siłę, odwracając się od toksycznych produktów kultury, zabierając głos w obronie niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej kraju, nieustannie tworząc autentyczne produkty kultury, aby obalać fałszywe argumenty dotyczące toksycznych produktów kultury pochodzących z zewnątrz.

Źródło: https://vtc.vn/duong-luoi-bo-giang-mac-tren-phim-anh-va-chien-dich-tam-cong-tong-luc-cua-trung-quoc-ar812196.html