![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127113563_199d5153515t11920l1-11-2-thom-125.webp)
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127114234_199d5153534t11050l1-11-2-thom-132.webp)
Chłodny wiatr dotarł do miasta, góry mienią się mglistą zielenią, a woda jest krystalicznie czysta. Delikatnie ściągając koszulę, ze zdumieniem patrzę na liście unoszące się na falach. Czuję się tak rozległa i niejasna, jakbym coś przeoczyła, jakbym nie miała czasu zatrzymać chwil wczorajszego dnia.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127115803_199d5155947t11920l1-11-2-thom-014.webp)
Tafla stawu jest pusta w późne jesienne dni. Na powierzchni wody nie ma śladu po zwiędłym lotosie, nie ma pary żółtopiórych ptaków ćwierkających wśród „gałązek lotosu”. Tylko wiatr wieje i kołysze wodą. Ale wiem, że kolor wody skrywa niespodzianki czekające na ciepły, słoneczny dzień, czekające na dzień, w którym lotos się połączy.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127117203_199d5125926t11080l1-11-2-thom-023.webp)
Spojrzałem na ciemnoczerwoną boję unoszącą się na wodzie. Rybak nawijał przynętę na kolejną rundę. W oddali powierzchnia wody bulgotała, słychać było pluskanie ryb, ale wokół boi były tylko fale niesione przez delikatny wiatr. Zapytałem: Czy łowisz dużo ryb za każdym razem, kiedy tak pływasz? Rybak spojrzał na mnie i powiedział: niewiele, ot tak, dla zabawy! Z roztargnieniem wspomniałem o lotosie, z nutą żalu. Odpowiedział: Sezon się skończył. Na drugim końcu stawu rosną lilie wodne.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127119832_199d5131546t11920l1-11-2-thom-033.webp)
Fioletowe kwiaty odbijają się w wodzie. Fioletowozielone liście unoszą się na wodzie. Dzień chłodnej bryzy, mglista nostalgia za kolorem fioletowym. Przez chwilę nagle zapragnęłam słońca, które sprawiłoby, że ta odrobina fioletu byłaby mniej samotna, mniej opuszczona. To było tak, jakby zapach lotosu przesiąknięty majowym słońcem unosił się na drzewach i liściach nad jeziorem. Nagle zatęskniłam za słońcem, za smakiem słońca z czasów, gdy lotosy kwitły w pełni.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127120763_199d5132050t11080l1-11-2-thom-047.webp)
Chłodny wiatr dopiero zaczął wiać w środku deszczowych dni. Północny wiatr jeszcze się nie wzniósł w rozległym szarym niebie i ziemi, pełnej ulew, burz i huraganów. Pogoda była surowa, jak zawsze w tym kraju. Tylko serca ludzi były niezłomne i cierpliwe wobec tego, co mieli. Ludowa pieśń „Dopóki skóra, włosy będą rosły, dopóki pąki, drzewa będą wypuszczać pędy” została powtórzona przez kogoś na spotkaniu w domu kultury, wywołując uśmiechy na twarzach wszystkich.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127123058_199d5132641t11920l1-11-2-thom-052.webp)
Ogród warzywny na zewnątrz był soczyście zielony. Czerwone papryczki chili dojrzewały obok ciemnofioletowych gałązek perilli, kwitnąc kiściami białych kwiatów. Płatki brzoskwini delikatnie rozwinęły pąki na chłodnym wietrze. Kwiat brzoskwini zwiędł, różowa poświata rozbłysła na ponurym zimowym niebie. W sąsiednim domu panował gwar rozmów o ślubie – w tym roku spodziewała się nowej żony. Teściowa uśmiechnęła się radośnie, planując wyhodować więcej kurczaków, które miały czekać na dzień, w którym powita na świecie swoją córeczkę.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127125382_199d5133245t11080l1-11-2-thom-061.webp)
Posprzątałam mały ogródek, planując posadzić fasolę i kilka zielonych warzyw. Wszędzie zwisały pnącza męczennicy, zwisające z nich kiście jasnożółtych strąków. Skubnęłam jeden, który wydawał się być najdojrzalszym strąkiem ukrytym pod liśćmi. Był słodko-kwaśny i pachniał lekko pikantnie. Zjedz go, bo inaczej będę spała cały dzień. Czyż męczennica nie śpi jak bóstwo, rozkoszując się rozkoszą? Ogród był gęsto porośnięty drzewami i liśćmi, a do tego przeszedł właśnie kilka burz, więc dzikie rośliny rosły jak szalone. W milczeniu oszacowałam obszar ziemi pod posadzenie fasoli. Dłuższy i węższy niż pozostałe grządki. Miały tu zostać posadzone dwa rzędy bambusowych tyczek. Fasola stopniowo zazieleni się, a potem zakwitnie i wyda owoce. Nadszedł wiatr, więc fasola posadzona zbyt późno prawdopodobnie nie zdąży na Tet. Przypomniałam sobie, że moja mama sadziła fasolę zaraz po pełni księżyca w siódmym miesiącu księżycowym. Zanim otworzył się targ, moja rodzina zbierała fasolę. Fasolki były okrągłe, zielone, słodkie i miękkie po ugotowaniu lub usmażeniu. Nie wiem, jak moja mama chroniła je przed sierpniowymi deszczami, aby kwiaty fasoli kwitły na fioletowo przez cały chłodny sezon. Strąki fasoli również rosły bardzo szybko. Już po kilku deszczowych dniach zobaczyłam, że fasolki są pulchne i gładkie. Jeśli nie miałam czasu ich zerwać, były dojrzałe. Jednak moje siostry i ja uwielbiałyśmy jeść nasiona tych starych fasolek. W koszyku fasoli mojej mamy zawsze było kilka przejrzałych fasolek. Moja mama usuwała włókna fasoli, gotowała fasolki lub smażyła je z młodymi fasolkami. Kiedy nadchodził czas, aby je podać, moje siostry i ja kłóciłyśmy się o te pulchne fasolki. Smakowały intensywnie i aromatycznie, jak rzadki dar.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127128867_199d5134937t11920l1-11-2-thom-072.webp)
Zimno! Zimno sprawia, że ludzie stają się bardziej zamyśleni, łagodniejsi wobec siebie. Cicho obserwuję, jak chłód dotyka czerwonych zimowych ubrań na szkolnym podwórku po lekcjach, obserwuję kilka czerwonych liści migdałowca indyjskiego niczym piękne pąki kwiatów wiosną. Róże delikatnie pachną w mokrym deszczu. Popołudnie szybko mija, a gdzieś z oddali słychać dźwięk dzwonków wietrznych. Wystarczająco, by przywołać poczucie pustki, mgliste uczucie przed czasem.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127131212_199d5144603t11080l1-11-2-thom-083.webp)
Wiatr wciąż gnał liście po wodzie. Unosiły się, kołysały. Żółty kolor zniknął. Chłodna bryza owiała czystą wodę. Pomyślałem o jesieni, o zabieganych dniach. Ludzie, z powodu różnych trosk, często zapominają o wszystkim, co ich otacza. Pochłonięty chaosem, dni i krajobrazy zmieniały się, patrząc wstecz ze zdziwieniem, tylko po to, by zobaczyć, jak bardzo się zestarzałem. Zastanawiałem się, co takiego zrobiłem i jak się wtedy czułem?
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127134519_199d5145817t11920l1-11-2-thom-094.webp)
Ale są chwile, kiedy po wyjściu poza ramy znanych dni ludzie czują się niepewnie. Choć to dni przejściowe. Choć to dni poza ludzkim planem. W końcu rośliny i drzewa muszą się dostosować, nie mówiąc już o ludziach. Dopóki będziemy postępować zgodnie z naturą i działać właściwie w każdych okolicznościach, będziemy cieszyć się spokojem.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127135949_199d5150657t11080l1-11-2-thom-109.webp)
Nadeszła zima. Przygotowuję się do innych zajęć. Za oknem zapach ciepłej herbaty w dłoni. Słodki zapach rosy, zapach słońca w okresie dojrzewania. Nagle pragnę usłyszeć dźwięk dzwonków wietrznych, pragnę zapachu magnolii unoszącego się w mglistą, jesienną, księżycową noc, pragnę zobaczyć mgłę na powierzchni jeziora. I kwiaty kwitnące w kolorze rosy, w chłodnym wietrze, który pachnie w górskim miasteczku.
![[E-Magazyn]: Zapach pory chłodnej bryzy i rosy](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763127139767_199d5151450t11920l1-11-2-thom-118.webp)
Treść: Tran Thi Hong Anh
Zdjęcie: Dokument internetowy
Grafika: Mai Huyen
Źródło: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-thom-theo-mua-heo-may-u-suong-268733.htm






Komentarz (0)