Uwaga redaktora:

Dzielnica 1 jest uważana za najbardziej ruchliwą i zamożną dzielnicę centralną Ho Chi Minh. Jednak niewiele osób wie, że wciąż mieszkają tam ludzie w domach o powierzchni kilku metrów kwadratowych, którzy muszą na zmianę spać, prać i korzystać z toalety.

Sekretarz Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh Nguyen Van Nen podkreślił, że potrzebne jest specjalne rozwiązanie, które ostatecznie rozwiąże tę sytuację, i że nie można dłużej pozwalać ludziom na jej dalsze znoszenie.

VietNamNet odnotował ciasne i duszne warunki życia ludzi, a także ich myśli i aspiracje, gdy miasto podjęło decyzję o odnowie swojej dzielnicy.

W rozmowie z VietNamNet na temat sytuacji ludzi zmuszonych do spania na zmiany, pan Duong Anh Duc, sekretarz Komitetu Partii Dzielnicy 1 w Ho Chi Minh City, powiedział, że jeśli ktoś nigdy nie był w tych dzielnicach mieszkalnych w czasie epidemii, trudno mu sobie wyobrazić, jak nędzna jest sytuacja. Nie ma nic złego w użyciu słowa „przerażające”, widząc takie warunki życia.

TATA 2.jpg
Pan Duong Anh Duc zaproponował specjalne rozwiązanie mające na celu renowację miejsc, w których „ludzie śpią na zmiany”. Zdjęcie: Współpracownik

„Wszyscy myślą, że Dzielnica 1 to bogata dzielnica, bo to centrum Ho Chi Minh. Ale mało kto wie, że wciąż żyją tam ludzie, którzy muszą na zmianę spać, jeść, kąpać się, korzystać z toalety… bo mieszkania są zbyt ciasne” – powiedział pan Duc.

Wyliczył, że w centrum Dzielnicy 1 znajdują się takie obszary, jak targ Ga – targ Gao (dzielnica Cau Ong Lanh), dzielnica Ma Lang (znana również jako czworokąt Nguyen Cu Trinh), dzielnica Ma Lo (dzielnica Tan Dinh)... gdzie wiele gospodarstw domowych żyje w takich warunkach.

Według pana Duca, władze wszystkich szczebli, od dzielnicy po miasto, są zainteresowane znalezieniem rozwiązań, które zmienią życie ludzi i poprawią jakość życia w tych obszarach miejskich. W rzeczywistości jest to jednak bardzo trudne ze względu na liczne ograniczenia wynikające z obowiązujących przepisów i regulacji.

Sekretarz Dzielnicy 1 powiedział także, że w przeszłości wielu inwestorów zgłaszało się do niego, ale musiało odejść, bo nie byli w stanie zrealizować projektu, mimo że władze dzielnicy i miasta udzieliły im pełnego wsparcia.

„Można powiedzieć, że jest to problem stulecia, a rozwiązania tego problemu nie da się znaleźć z dnia na dzień” – stwierdził sekretarz okręgu 1.

Dzielnica 1 zaprasza wielu ekspertów i inwestorów do wyrażenia swoich opinii. Na poziomie lokalnym dzielnica analizuje i porównuje również obowiązujące przepisy i regulacje prawne, aby określić, jakie mechanizmy specjalne i minimalne warunki są wymagane do przeprowadzenia renowacji lub realizacji projektu.

„Są inwestorzy (właściwie inwestorzy filantropijni – NV), którzy są gotowi realizować projekty z progiem rentowności. Musimy jednak również zobaczyć, jak prowadzą dyskusję i jakie są minimalne wymagania, aby móc zwrócić się o opinię do Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii” – powiedział pan Duc.

w dzieleniu się piosenkami do snu 1jpg 1697.jpg
Dom jest mały i wąski, więc pani Thu stara się utrzymać go w czystości, aby zapobiec pożarom. Zdjęcie: Ha Nguyen

100% non-profit

Pan Duc poinformował, że władze dystryktu obliczyły dwie opcje relokacji lub ponownego zasiedlenia tych obszarów mieszkalnych.

Zasada przesiedlenia na miejscu jest jednak bardzo trudna do zrealizowania, ponieważ istnieją gospodarstwa domowe o powierzchni mniejszej niż 10 m2, a mieszkania socjalne mają powierzchnię 30-40 m2. Ludzie nie mają warunków, aby dokonać rekompensaty, a inwestorów nie stać na dofinansowanie.

Ponadto, przeprowadzki ludzi do innych miejsc powodują również utratę możliwości utrzymania się, mimo że mieszkali tam przez dziesięciolecia. Warto wspomnieć, że w tych obszarach mieszkalnych niektóre gospodarstwa domowe mają różowe książeczki, a niektóre nie.

„Rządy na wszystkich szczeblach kalkulują, jak wdrożyć projekt przy minimalnych kosztach, ale maksymalnych korzyściach. To bardzo sprzeczne i trudne. Ale trzeba to zrobić, aby zmienić życie ludzi” – zapewnił pan Duong Anh Duc, dodając, że przede wszystkim należy zapewnić ludziom bezpieczeństwo w zakresie zapobiegania pożarom i walki z nimi.

Pan Duc powiedział również, że aby zrewitalizować te obszary, konieczne jest znalezienie specjalnego mechanizmu wdrożeniowego. Dzielnica znajdzie własne rozwiązanie i zwróci się do przełożonych o opinię, aby je wdrożyć.

„Upiększanie tych obszarów musi odbywać się w duchu 100% non-profit. Inwestorzy, którzy tu przyjeżdżają, żeby kalkulować i „unikać”, nie są w stanie tego zrobić” – jasno stwierdził pan Duc.

Wcześniej, na posiedzeniu rozszerzonego Komitetu Miejskiego Partii, które odbyło się 14 czerwca, sekretarz Komitetu Miejskiego Partii Ho Chi Minha Nguyen Van Nen polecił, aby w sposób zdecydowany rozwiązać tę sytuację i nie dopuścić do tego, aby ludzie musieli ją dłużej znosić.

Według niego, aby przeprowadzić renowację lub wdrożyć projekty w tych obszarach, konieczne jest znalezienie specjalnego mechanizmu dostosowanego do konkretnych okoliczności. Lokalna społeczność musi to zrobić, a w razie potrzeby zgłosić to przełożonym w celu uzyskania odpowiednich i terminowych wskazówek.

Mieszkając w domu o powierzchni 2 m2 i śpiąc na zmiany, dlaczego ludzie nie chcą się przeprowadzić?

Mieszkając w domu o powierzchni 2 m2 i śpiąc na zmiany, dlaczego ludzie nie chcą się przeprowadzić?

Mieszkając w domu z oddzielnymi sypialniami w centrum Ho Chi Minh City, trudno jest się przeprowadzić, ale mężczyzna po siedemdziesiątce każdego roku musi organizować nabożeństwo żałobne dla swoich zmarłych krewnych.
Dom o powierzchni 2-3 m² w centrum Ho Chi Minh City: Mąż i żona mieszkają na zmianę, jedno zostaje w domu, drugie śpi na ulicy

Dom o powierzchni 2-3 m² w centrum Ho Chi Minh City: Mąż i żona mieszkają na zmianę, jedno zostaje w domu, drugie śpi na ulicy

Znana jako „bogata dzielnica” w Ho Chi Minh City, Dzielnica 1 wciąż ma małe domy. Członkowie rodziny czasami muszą spać i korzystać z toalety na zmianę.