Zachowanie dziedzictwa kulturowego w rytmach szkolnych

prawda 2 — *Nauczyciel Trinh Hoai Nam z pasją i wytrwałością uczy sztuki Ca Tru uczniów szkoły podstawowej Hoa Binh .*

Rozpal pasję w uczniach

W wiosce Dong Mon, dawnej gminie Hoa Binh, obecnie okręgu Hoa Binh, gdzie znajduje się świątynia Phu Tu – Ca Cong, oddająca cześć założycielowi Ca Tru, dźwięk klekotek, dźwięk kamiennej cytry i donośny śpiew stały się częścią duszy wsi. Urodzona i wychowana w tym środowisku kulturowym, nauczycielka Trinh Hoai Nam (urodzona w 1986 roku) szybko rozwinęła w sobie miłość do sztuki Ca Tru. W 2018 roku, uczestnicząc w tańcu towarzyszącym lokalnemu występowi Ca Tru, została oczarowana elegancją i luksusem śpiewaków oraz głębokim, nucącym brzmieniem cytry. Od tego momentu jej miłość do Ca Tru zakorzeniła się w niej.

Z własnej inicjatywy zgłosiła się do nauki w klubie Ca Tru w gminie Hoa Binh (obecnie dzielnica Hoa Binh), pilnie ćwicząc 1-2 sesje tygodniowo. Dzięki talentowi muzycznemu i pełnemu duszy głosowi, robiła szybkie postępy i regularnie występowała na festiwalach kulturalnych. Jednak dla niej największą radością nie jest scena, ale czyste, pełne pasji oczy jej uczniów, gdy stykają się z dziedzictwem ich ojczyzny.

Od 2023 roku pani Hoai Nam proponuje Radzie Dyrektorów Szkoły Podstawowej Hoa Binh, gdzie pracuje, utworzenie Klubu Ca Tru dla uczniów. Jest to pierwszy w okolicy model, w którym Ca Tru jest dostępne w szkołach podstawowych. Na każdym spotkaniu klubu uczniowie z przyjemnością poznają historię Ca Tru, instrumenty muzyczne, rolę śpiewaczek i ćwiczą śpiewanie starożytnych melodii.

Początkowo klub liczył zaledwie 10 członków, a obecnie jest ich już 20. Wielu uczniów zręcznie wykonuje takie numery jak: „Hong Hong Tuyet Tuyet”, „Ty Ba Hanh”, „Hat Noi”… przyczyniając się do wzbogacenia życia kulturalnego szkoły. Dźwięk bębna i kołatki rozbrzmiewającej na szkolnym dziedzińcu sprawia, że Ca Tru, które wydaje się tak odległe, staje się dla uczniów tak bliskie i pełne życia.

Hoang Thi Phuong Anh, klasa 5A2, powiedziała: „Pani Nam często zmienia tekst, żeby był bardziej znajomy, co pomaga nam łatwiej się uczyć. Teraz Ca Tru nie jest już dla mnie czymś obcym, ale radością, którą odczuwam każdego tygodnia”.

Pham Ngoc Anh, klasa 5A3, powiedział: „Na początku było mi trudno z powodu starożytnej melodii, ale nauczyciel zawsze mnie do tego zachęcał. Teraz znam na pamięć dwie piosenki, a nauczyciel nauczył mnie też tańczyć do tej starożytnej melodii. Bardzo lubię Ca Tru, ponieważ każdy wers ma znaczenie”.

Nie tylko naucza w szkole, ale w każdy weekend wraz ze swoimi uczniami jeździ do Phu Tu Dong Mon, aby ćwiczyć z artystami. Pod zabytkowym dachem dźwięk cytry i klekotek miesza się z młodymi głosami uczniów, tworząc artystyczną przestrzeń, która jest jednocześnie głęboka i świeża. Patrząc na pełne pasji śpiewanie „dzieci-śpiewaków” z pokolenia Z, pani Hoai Nam nie mogła powstrzymać wzruszenia i wyraziła swoje myśli: „Kiedy uczniowie uczą się, tworzą i kochają Ca Tru, wiem, że niematerialne dziedzictwo kulturowe zostanie przez nich zachowane na zawsze”.

Prawda 3 — *Nauczyciel Trinh Hoai Nam uczy uczniów każdego uderzenia w bęben i klapsa, stopniowo przekazując miłość do Ca Tru uczniom szkoły podstawowej Hoa Binh.*

Wspieranie strażaków ognia

Ca Tru, niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości wpisane na listę UNESCO, było niegdyś zagrożone zniknięciem z powodu braku następców. Wprowadzenie Ca Tru do szkół to nowy kierunek, przyczyniający się do „odmłodzenia” i pielęgnowania miłości do tradycyjnej kultury wśród pokolenia Z.

Nauczanie Ca Tru jest dość trudne, ponieważ śpiew jest wybredny w stosunku do słuchaczy i śpiewaków. Jeśli jednak będzie on przechowywany tylko we wspólnotach i świątyniach, Ca Tru na zawsze pozostanie wspomnieniem. Tylko wtedy, gdy będzie śpiewany w szkołach i w życiu codziennym, dziedzictwo kulturowe będzie miało szansę na prawdziwe odrodzenie. Dzięki miłości i kreatywności pani Hoai Nam, uczniowie podchodzą do dziedzictwa w naturalny i intymny sposób.

Dyrektor Szkoły Podstawowej Hoa Binh, Vu Thi Xung, powiedziała, że dzięki modelowi Klubu Ca Tru dla uczniów szkoły, wiele szkół w mieście przybyło, aby uczyć się i pogłębiać swoje doświadczenie. W najbliższym czasie szkoła będzie nadal rozwijać model nauczania dziedzictwa kulturowego, jednocześnie wspierając i zachęcając nauczycielkę Hoai Nam i uczniów do wymiany w ramach szkolnych zajęć pozalekcyjnych i programów artystycznych, a także do kontaktów z artystami w mieście i poza nim. Dzięki temu uczniowie będą pielęgnować dumę narodową.

Miłość nauczycielki Trinh Hoai Nam do Ca Tru coraz bardziej udziela się jej uczniom, którzy kontynuują działania mające na celu zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego narodu.

W szczególności, lokalna społeczność podjęła konkretne kroki w celu wsparcia tych, którzy „podtrzymują ogień”. W sierpniu 2025 roku Komitet Wykonawczy Partii w okręgu Hoa Binh wydał Rezolucję nr 05-NQ/DU w sprawie zarządzania, ochrony i promocji wartości materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Na tej podstawie, lokalna społeczność stworzyła warunki do utrzymania regularnej działalności Klubu Ca Tru Wioski Dong Mon, a jednocześnie wdrożyła Projekt przywrócenia formy śpiewu w domu wspólnoty na terenie świątyni Phu Tu-Ca Cong, łącząc ochronę dziedzictwa z rozwojem turystyki duchowej i edukacją kulturalną w szkołach.

Aby urzeczywistnić tę rezolucję, w listopadzie 2025 roku gmina Hoa Binh zorganizowała „Noc Przestrzeni Ca Tru”, odtwarzając przestrzeń do śpiewu i śpiewu dawnych cechów. Program przyciągnął liczną rzeszę ludzi, turystów i uczniów, w tym „dziecięce śpiewaczki” ze Szkoły Podstawowej Hoa Binh.

Sekretarz Komitetu Partii Dzielnicy Hoa Binh, Bui Thi Ngoc, potwierdziła: „Przywrócenie przestrzeni ca tru jest silnym zobowiązaniem lokalnej społeczności do zachowania dziedzictwa. Lokalna społeczność pragnie przywrócić ca tru do życia, wykorzystując młodość i miłość współczesnych ludzi. Lokalna społeczność troszczy się również o tych, którzy przekazują sztukę ca tru, takich jak nauczycielka Trinh Hoai Nam, i wspiera ich, wspierając młodych śpiewaków i aktorów w kontynuowaniu działań na rzecz zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego kraju”.

Od małego klubu w szkole do małej sali jadalnej w starożytnym pałacu, wytrwała podróż nauczycielki Trinh Hoai Nam, „słodkie owoce” jej miłości do dziedzictwa, rozprzestrzenią się na dzisiejsze młode pokolenie Dong Mon.

BUI HUONG

Source: https://baohaiphong.vn/giu-gin-di-san-van-hoa-tu-nhung-nhip-phach-hoc-duong-526614.html