Powódź w Hanoi stworzyła najbardziej imponującą piosenkę w Tao Quan od 17 lat

Występ Flood from the Crossroads na festiwalu Tao Quan 2009. Tekst piosenki opowiada o powodziach w Hanoi po każdym ulewnym deszczu. Zdjęcie: VTV

Zawsze, gdy Zalane Hanoi Z powodu przedłużających się ulewnych deszczów piosenka „Flood from the crossroads” – remiks oryginalnej piosenki „From a crossroads” (muzyk Pham Tuyen) – była ponownie szeroko grana.

„Powódź na skrzyżowaniu ulic” pojawiła się w programie Tao Quan emitowanym podczas Nowego Roku Księżycowego w 2009 roku. Wspominając rok 2008 i historyczną powódź w Hanoi, Tao Quan 2009 stworzył postać Tao Thoat Nuoc, graną przez artystę ludowego Tu Longa.

Postać Tao Thoat Nuoc zrobiła duże wrażenie na festiwalu Tao Quan 2009, kiedy zwrócił uwagę na obecny stan powodzi, który doprowadził do paraliżu Hanoi, oraz na zanieczyszczenie systemów rzecznych w Wietnamie.

Tao Thoat Nuoc rozśmiesza ludzi piosenkami parodiującymi słowa: „Hanoi w tym sezonie ulice są jak rzeki”, a punktem kulminacyjnym jest piosenka „Powódź na skrzyżowaniu ulic”.

Przez ostatnie 17 lat piosenka ta była słuchana bez przerwy, szeroko udostępniana, a także montowana w zdjęciach i filmach przedstawiających powodzie w Hanoi po każdym ulewnym deszczu.

Tekst piosenki wiernie odzwierciedla obecną sytuację w stolicy Hanoi: „na zewnątrz bez przerwy pada deszcz, przez co moja ulica jest zalana, a w godzinach szczytu ludzie i pojazdy pływają razem po ulicy”, „oglądam ludzi ścigających się w pływaniu niczym na zawodach”, „w środku stolicy kwiaty lśnią wspaniale/ ławice ryb pływają radośnie po chodniku/ fale wody w rytm przejeżdżających pojazdów wpadają do naszego domu...”.

„Pracując w branży melioracyjnej, liczę tylko na kolejne powodzie, żeby móc prosić o kolejne projekty warte setki tysięcy dolarów”, „Mały deszcz, ulewny deszcz – nasze ulice są zalane/ Tym razem mistrzem Igrzysk Morskich zostanie pływanie”. Tekst piosenki uważany jest za satyryczny, ale jest pełen humoru i bogaty w przesłanie.

„Flood from the crossroads” został wykonany dzięki harmonijnej koordynacji czterech doświadczonych artystów: artysty ludowego Tu Longa, artysty ludowego Xuana Baca, artysty ludowego Quoc Khanha i artysty ludowego Conga Ly. Są oni związani z Tao Quan od wielu lat.

Zabawny występ Tao Thoat Nuoc Tu Long w Tao Quan 2009. Zdjęcie: zrzut ekranu z VTV

Po wzlotach i upadkach programu Tao Quan, widzowie uznali rok 2009 za jeden z najbardziej imponujących i najlepszych w ponad 20-letniej historii nadawania.

„Flood from the crossroads” jest zawsze uznawana za piosenkę z humorystycznym tekstem, bogatą w przesłanie i nigdy nieaktualną.

W serii piosenek parodiujących Tao Quan, „Flood from the crossroads” cieszy się największą popularnością wśród publiczności. Jest to rzadka piosenka, która nie straciła na aktualności przez ostatnie 17 lat.

Reżyserem Tao Quan 2009 był zasłużony artysta Do Thanh Hai, obecnie pełniący funkcję zastępcy dyrektora generalnego VTV.