Hai Phong zatwierdza stosunek podziału dochodów z tytułu użytkowania gruntów pomiędzy poziomy budżetu.

Delegaci głosują nad przyjęciem rezolucji na spotkaniu. Zdjęcie: PHAN TUAN.

Na 31. sesji, która odbyła się po południu 13 listopada, Rada Ludowa Miasta Hai Phong przyjęła rezolucję regulującą procentowy podział (%) przychodów z opłat za użytkowanie gruntów pomiędzy poziomy budżetu w mieście.

Niniejsza uchwała określa procentowy podział przychodów z opłat za użytkowanie gruntów między budżet miasta a budżety gmin w mieście Hai Phong od 2026 r.

Zgodnie z uchwałą przychody z opłat za użytkowanie gruntów dzielone są szczegółowo według pozycji przychodów.

Przychody z opłat za użytkowanie gruntów, pochodzące z przekształcenia sposobu użytkowania gruntów w przypadku gruntów zarządzanych przez agencje państwowe, jednostki i organizacje będące w zarządzie miasta, dzielą się w proporcji 20% do budżetu centralnego, 80% do budżetu miasta; w przypadku gruntów zarządzanych na szczeblu gminy, przychody dzielą się w proporcji 20% do budżetu centralnego, 50% do budżetu miasta, 30% do budżetu gminy.

Przychody z opłat za użytkowanie gruntów pochodzące z funduszu gruntowego, odzyskane z małych, wąskich działek ziemi będących własnością organizacji, gospodarstw domowych i osób fizycznych, położonych na obszarach mieszkalnych (zgodnie z przepisami zawartymi w artykule 6, klauzula 7 rezolucji nr 226/2025/QH15 z dnia 27 czerwca 2025 r. Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju miasta Hai Phong) w gminie i strefie specjalnej Cat Hai dzielą się na 20% budżetu centralnego, 20% budżetu miasta i 60% budżetu na poziomie gminy; w przypadku obszarów okręgowych dzielą się na 20% budżetu centralnego, 40% budżetu miasta i 40% budżetu na poziomie gminy.

Przychody z opłat za użytkowanie gruntów pochodzących z nadwyżek gruntów dzielone są w proporcji 20% do budżetu centralnego i 80% do budżetu gminy.

Przychody z opłat za użytkowanie gruntów pochodzące z projektów przetargowych i aukcyjnych (z wyjątkiem projektów aukcyjnych, w które zainwestowano na szczeblu gminy lub powiatu przed momentem ustalenia, że inwestor na szczeblu gminy przeprowadzi oczyszczenie terenu i budowę infrastruktury) dzielą się na 20% do budżetu centralnego i 80% do budżetu miasta.

Przychody z projektów aukcyjnych zainwestowane przez szczebel gminny lub szczebel powiatowy przed momentem ustalenia, że gmina jest inwestorem na szczeblu gminnym w celu przeprowadzenia oczyszczania terenu i budowy infrastruktury, dzielą się na 20% do budżetu centralnego, 40% do budżetu miasta i 40% do budżetu gminy.

Pozostałe przychody z tytułu opłat za użytkowanie gruntów (przydział gruntów pod przesiedlenie wraz z pobieraniem opłat za użytkowanie gruntów, zmiana przeznaczenia gruntów przez gospodarstwa domowe i osoby prywatne oraz inne przychody z tytułu opłat za użytkowanie gruntów) dzielą się w następujący sposób: 20% trafia do budżetu centralnego, 60% do budżetu miasta i 20% do budżetu gminy.

Uchwała przewiduje również nagrody za nadwyżki opłat za użytkowanie gruntów pobierane do budżetów gmin.

ŚNIEG I WIATR

Source: https://baohaiphong.vn/hai-phong-thong-qua-ty-le-phan-chia-nguon-thu-tien-su-dung-dat-giua-cac-cap-ngan-sach-526605.html