Setki japońskich kandydatów przystępuje do testu znajomości języka wietnamskiego

Kandydaci meldują się w sali egzaminacyjnej. (Zdjęcie: Nguyen Tuyen/VNA)

18 czerwca Stowarzyszenie Promocji i Wymiany Języków Między Krajami Azji Południowo-Wschodniej w Japonii zorganizowało 6. Test Znajomości Języka Wietnamskiego w kampusie Japońskiej Wyższej Szkoły Języków Obcych w Tokio. W teście wzięło udział łącznie 789 kandydatów w różnym wieku z wielu miejscowości w całej Japonii .

Test znajomości języka wietnamskiego podzielony jest na 6 poziomów. Najniższy poziom to poziom 6 – poziom wprowadzający do języka wietnamskiego. Następnie poziomy są stopniowo zwiększane od poziomu 6 do poziomu 1.

Najniższa opłata za poziom 6 wynosi 3000 jenów (około 498 000 VND), następnie poziom 6 wynosi 3500 jenów, poziom 5 wynosi 4500 jenów, poziom 4 wynosi 5500 jenów, poziom 3 wynosi 6500 jenów, a poziom 2 wynosi 8000 jenów.

Dodatkowo, aby ułatwić zadanie kandydatom, którzy wciąż się wahają i nie określili jeszcze swojego dokładnego poziomu znajomości języka wietnamskiego, umożliwiono im zapisanie się na dwa poziomy egzaminów za preferencyjne opłaty.

Opłata dla kandydata przystępującego do egzaminu poziomu 2+3 wynosi 14 500 jenów (2 miliony VND), poziomu 3+4 wynosi 12 000 jenów, poziomu 4+5 wynosi 10 000 jenów, poziomu 5+6 wynosi 8 000 jenów, a poziomu 6 + około 6 wynosi 6 500 jenów.

Poziom 5 to poziom z największą liczbą zarejestrowanych kandydatów – łącznie 128 osób. Poziom 2 – najtrudniejszy – ma najmniejszą liczbę kandydatów – 48, co stanowi wzrost w porównaniu z 34 kandydatami w 2022 roku.

Wskaźnik zdawalności egzaminu z języka wietnamskiego stopniowo rośnie. W pierwszym teście średni wskaźnik zdawalności dla wszystkich poziomów wyniósł zaledwie 16,7%, a do 2022 roku osiągnął około 43,5%.

Egzamin spotkał się z dużym zainteresowaniem kandydatów z wielu miejscowości w całej Japonii – łącznie w 35 miejscowościach uczestniczyli kandydaci. Byli wśród nich kandydaci z okolic Tokio, takich jak Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano… a także z najbardziej wysuniętych na północ i południe miejsc w Japonii, takich jak Hokkaido i Okinawa. Wielu kandydatów z odległych prowincji wsiadło do pociągu Shinkansen do Tokio rano 18 czerwca, aby przystąpić do egzaminu.

Sala egzaminacyjna poziomu 3 egzaminu z języka wietnamskiego w 2023 roku. (Zdjęcie: Nguyen Tuyen/VNA)

Średni wiek kandydatów wynosi około 40 lat, przy czym najstarszy kandydat ma 82 lata, a najmłodszy to 12-letni uczeń szkoły średniej rejestrujący się na egzamin poziomu 3. Jest to drugi raz dla obu tych specjalnych kandydatów, przy czym 12-latek zdał poziom 4 na egzaminie w 2022 roku i rejestruje się na egzamin poziomu 3 w tym roku.

Jak co roku, wielu kandydatów studiuje lub pracuje na stanowiskach związanych z językiem wietnamskim, np. jako studenci języka wietnamskiego na uniwersytetach, tłumacze języka wietnamskiego... Ponadto wielu kandydatów stwierdziło, że uczą się języka wietnamskiego, ponieważ mają wietnamskich przyjaciół lub byli w Wietnamie i pokochali ten kraj, ludzi, a szczególnie pyszne wietnamskie dania.

25-letni uczestnik Taishimura Kami powiedział, że ma wietnamskich kolegów, więc chce się nauczyć wietnamskiego. Był w Wietnamie i ma dobre zdanie o tym kraju, zwłaszcza o jego kuchni .

Ponieważ dopiero zaczyna naukę wietnamskiego, Kami zapisał się na egzamin poziomu 5 i uważa, że ​​jego szanse na zdanie wynoszą około 80%. Potwierdził, że chce poprawić swoją znajomość języka wietnamskiego i będzie kontynuował rejestrację na egzamin kompetencyjny w przyszłym roku.

Uczestniczka konkursu Ryoko, tłumaczka języka wietnamskiego, która mieszkała w Ho Chi Minh City przez rok, powiedziała, że ​​nie zdała egzaminu maturalnego w zeszłym roku, więc zapisała się na ten poziom w tym roku. Ryoko bardzo chce wrócić do Wietnamu, ponieważ ludzie są tu bardzo życzliwi i pomocni.

Pan Nakamura z prefektury Nagano, obecnie tłumacz w Ueda City Government w prefekturze Nagano, jest jednym z kandydatów, którzy zapisali się na dwa poziomy egzaminu: poziom 3 i poziom 2. Pan Nakamura powiedział, że nauczył się wietnamskiego, ponieważ chciał wspierać Wietnamczyków w Japonii, a także Japończyków w Wietnamie.

Pan Isaka, 31 lat, powiedział, że planuje podjąć pracę w Wietnamie i z niecierpliwością przygotowuje się do swojej pierwszej podróży do Wietnamu zaplanowanej na ten rok.

Przewodniczący Stowarzyszenia Promocji i Wymiany Językowej Krajów Azji Południowo-Wschodniej w Japonii, pan Fujino Masayoshi wyraził radość z faktu, że w szóstym teście kwalifikacyjnym wzięli udział kandydaci z całej Japonii.

Według niego, kolejną zaletą 6. egzaminu z języka wietnamskiego jest to, że wielu kandydatów, którzy zdali egzamin w 2022 roku, kontynuowało rejestrację na tegoroczny egzamin na wyższym poziomie. Świadczy to o tym, że kandydaci stale doskonalą swoją znajomość języka wietnamskiego i wybrali egzamin stowarzyszeniowy jako kryterium oceny swojego poziomu. Ma nadzieję, że dzięki temu wysiłkowi liczba kandydatów rejestrujących się na wyższych poziomach w przyszłorocznym egzaminie wzrośnie.

Przewodniczący zarządu Bunsai Gakuen Non-profit Education Association, pan Ise Yoji, uważa, że ​​liczba Japończyków zainteresowanych Wietnamem z pewnością będzie nadal rosła, ponieważ wymiana i współpraca między oboma krajami rozwijają się bardzo dobrze. Ponadto wielu Japończyków ma dobre zdanie o kraju i mieszkańcach Wietnamu, co motywuje ich do nauki języka wietnamskiego.

Stwierdził, że pomimo zakłóceń spowodowanych pandemią COVID-19, liczba kandydatów przystępujących do egzaminu z języka wietnamskiego w 2023 roku nie zmniejszy się. Wierzy, że wraz z silnym rozwojem relacji dwustronnych w wielu dziedzinach, od gospodarki, przez kulturę, po kuchnię, liczba kandydatów rejestrujących się na egzamin z języka wietnamskiego z pewnością będzie rosła w nadchodzących latach.

Egzamin Znajomości Języka Wietnamskiego Stowarzyszenia Promocji i Wymiany Języków Państw Azji Południowo-Wschodniej w Japonii odbywa się corocznie w celu ujednolicenia i promocji języka wietnamskiego w Japonii. Zgodnie z planem, siódmy egzamin z języka wietnamskiego odbędzie się 16 czerwca 2024 r.

Kandydatka Ryoko, tłumaczka języka wietnamskiego, która spędziła rok w Ho Chi Minh City, zapisała się na egzamin poziomu 3. (Zdjęcie: Nguyen Tuyen/VNA)

Nguyen Tuyen-Pham Tuan (Wietnamska Agencja Informacyjna/Wietnam+)

Źródło: https://baodaknong.vn/hang-tram-thi-sinh-nguoi-nhat-tham-du-ky-thi-nang-luc-tieng-viet-153102.html