
Bokser Georges St-Pierre (po lewej) jest wielkim zwolennikiem filozofii „uderzaj później, zabijaj później” – Zdjęcie: UFC
Co to jest „późny rozkwit”?
Fani powieści Kim Dunga z pewnością znają takie zwroty jak „pierwszy cios, pierwsza śmierć” i „ostatni cios, pierwsza śmierć”.
W przybliżonym tłumaczeniu „pierwszy cios, pierwsza porażka” podkreśla uderzenie jako pierwszy, wykorzystanie szybkości, aby zyskać przewagę. Z kolei „ostatni cios, pierwsza porażka” sugeruje uderzenie później, wykorzystanie obrony i kontrataku, aby pokonać przeciwnika.
Nie jest to przesada w świecie sztuk walki, ale ideologia i filozofia odziedziczona po tysiącach lat historii kultury chińskiej, której fundamentem jest okres Wiosen i Jesieni oraz Walczących Królestw.
Za twórcę tej ideologii uważa się Sun Tzu, mistrza strategii wojskowej; pozostawił po sobie wiele słynnych cytatów.
Typowe przykłady to: „Zwycięzcą jest ten, kto umie czekać” lub „Ten, kto nie może wygrać, broni się; ten, kto może wygrać, atakuje. Gdy obrona nie wystarcza, atak jest wystarczający” (w luźnym tłumaczeniu: gdy zwycięstwo nie jest pewne, należy się bronić, gdy jest wyraźna okazja, należy zaatakować).

Postać Truong Tam Phong jest często adaptowana do filmów - Zdjęcie: SH
Przez tysiące lat myśl Sun Tzu stopniowo przekształciła się w wiele innych dziedzin. Typowym przykładem jest Zhang Sanfeng (późna Południowa Dynastia Song), założyciel szkoły sztuk walki Wudang, również legendarna postać, której twórcą był Jin Yong.
Chińskie sztuki walki są często wyśmiewane za swoją praktyczność w dzisiejszym profesjonalnym systemie walki, ale wciąż odciskają piętno na ideologii i filozofii. „Pierwszy cios, ostatni cios” to typowy przykład.
Doceniany przez ludzi Zachodu
Wielu sławnych zachodnich mistrzów sztuk walki, którzy nie mieli żadnego doświadczenia w chińskich sztukach walki, doceniało tę zasadę i stosowało ją w praktyce.
Georges St-Pierre (GSP), kanadyjski legenda UFC, powiedział kiedyś: „Najważniejsze to czekać na odpowiedni moment. Najlepszy cios to ten, który przeciwnik zadaje głową”.
W swojej karierze w sztukach walki GSP przegrał tylko dwie walki i zawsze kładł nacisk na defensywną taktykę kontrataku na ringu. Na jego klatce piersiowej widnieje napis „Jiu Jitsu” (jutsu) w języku japońskim.
Choć jujitsu jest słynną japońską sztuką walki, uważa się, że ma bliskie korzenie w chińskich sztukach walki. Ludzie, którzy stworzyli i rozwinęli jujitsu, żyli w okresie Edo – okresie, w którym japońscy uczeni byli pod silnym wpływem chińskiej ideologii.
Floyd Mayweather - ikona współczesnego boksu, zbudował niepokonaną karierę dzięki doskonałej obronie i umiejętności kontratakowania.
Powiedział kiedyś: „Kiedy uderzasz pierwszy, jest większe prawdopodobieństwo, że popełnisz błędy”. Ten słynny cytat Mayweathera zdaje się przeciwstawiać go popularnej ideologii „pierwszy atak, pierwszy zabójca”.
Podobnie Lyoto Machida – brazylijski mistrz UFC – w pełni stosuje tradycyjną filozofię karate: nie atakuj pierwszy, tylko kontratakuj.
Jego walka z Rashadem Evansem jest żywym dowodem jego skuteczności: Machida utrzymywał dystans, zmusił przeciwnika do ataku, a następnie trafił precyzyjnym sierpowym, który powalił Evansa.

Mayweather (po lewej) – symbol defensywnego stylu walki – Zdjęcie: BR
Albo Israel Adesanya (Nowa Zelandia) – aktualny mistrz UFC w wadze średniej, jest również mistrzem kontrataków. Wiele chińskich gazet porównuje jego styl walki do stylu Jeet Kune Do Bruce'a Lee.
Oczywiście, nie jest to historia, którą często widzimy w powieściach Jin Yonga, w których mistrzowie sztuk walki jadą do Chin, aby się uczyć, poznawać techniki sztuk walki, a następnie... stają się sławni na całym świecie.
Prawda jest jednak taka, że ludzie Zachodu zawsze doceniali idee starożytnych Chin. „Sztuka wojny” Sun Tzu została przetłumaczona na język francuski w XVIII wieku, a do XX wieku rozpowszechniła się w świecie wojskowości , sportów walki i współczesnych sztuk walki.
W swoim słynnym dziele Zen w sztukach walki autor Joe Hyams przyznaje, że zachodni zawodowi artyści sztuk walki zaczęli przyswajać chińskie idee w XIX wieku.
Przez pokolenia sztuk walki inspirowanych Japonią, Chinami i Koreą - takich jak karate, judo i taekwondo - filozofia „najpierw atakuj, a potem uderzaj” została stopniowo wchłonięta przez zachodnie sztuki walki.
Bruce Lee był tym, który przeniósł ten proces na nowy poziom, a jego uczniowie, tacy jak Joe Lewis i Dan Inosanto, bezpośrednio propagowali zasadę „cierpliwego czekania, atakowanie później zapewni przewagę”.
Na arenie zachodniej „kontratak” bywa nazywany na różne sposoby, na przykład kontratakem lub kontratakiem. I niezależnie od nazwy, staje się on kluczową zasadą współczesnych trendów w sztukach walki.
Jin Yong może przesadzać, mówiąc o kung fu, ale krystalizacja tysięcy lat kultury chińskiej jest wyraźnie obecna w świecie najlepszych sztuk walki.
Source: https://tuoitre.vn/hau-phat-che-nhan-khi-tu-tuong-kim-dung-ruc-sang-vo-dai-dinh-cao-20250717212930505.htm






Komentarz (0)