Dodatkowe wsparcie w wysokości 100 miliardów VND dla miasta Hue w celu przezwyciężenia szkód spowodowanych powodzią

Podpis pod zdjęciem — Ulica Tran Quy Khoang, okręg Huong An, miasto Hue 1 listopada była nadal głęboko zalana. Zdjęcie: Nguyen Ly/VNA

W decyzji wyraźnie stwierdzono: należy wesprzeć miasto Hue kwotą 100 miliardów VND z centralnej rezerwy budżetowej w 2025 r., aby mogło ono nadal radzić sobie ze szkodami wyrządzonymi przez powodzie i wkrótce ustabilizować życie ludzi po powodziach, zgodnie z wnioskiem Ministerstwa Finansów zawartym w dokumencie nr 17049/BTC-NSNN z dnia 1 listopada 2025 r. Ministerstwo Finansów odpowiada za treść, dane zawarte w sprawozdaniach i propozycjach, zalecenia oraz zapewnia zgodność z przepisami prawa.

Ludowy Komitet Miasta Hue jest odpowiedzialny za zarządzanie i wykorzystywanie wyżej wymienionych dodatkowych funduszy, zapewniając zgodność z postanowieniami ustawy o budżecie państwa i innymi stosownymi dokumentami prawnymi, zapewniając prawidłowy cel wykorzystania, prawidłowe obiekty, reklamę, przejrzystość, brak strat lub negatywów; jednocześnie raportując wyniki wykorzystania Ministerstwu Finansów, Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska oraz właściwym agencjom w celu ich syntezy i przedstawienia Premierowi.

Wcześniej, od 22 do 28 października 2025 r., na skutek wpływu cyrkulacji burzowej nr 12, zimnego powietrza i aktywności wysokogórskiej strefy wiatru wschodniego, ulewne deszcze trwające przez wiele dni z rekordowymi opadami deszczu, wraz z wysokimi przypływami, spowodowały historyczne powodzie i zalanie w prowincjach i miastach: Hue, Da Nang, Quang Tri, Quang Ngai, poziom powodzi był równy i wyższy niż w 2020 r., powodując rozległe głębokie powodzie, które znacznie wpływają, powodując poważne szkody dla ludzi i mienia, zakłócając życie i działalność ludzi, produkcja i biznes uległy stagnacji.

Rząd i premier skupili się na wczesnym, zdalnym, szybkim i skutecznym wdrażaniu działań zapobiegających powodziom, ich kontroli i reagowania na nie, ściśle monitorując sytuację.

Premier wydał 5 dyrektyw, wicepremier Tran Hong Ha bezpośrednio przewodniczył spotkaniom z ministerstwami, oddziałami i miejscowościami oraz bezpośrednio kontrolował, wzywał i kierował reakcją na powodzie (Depesza nr 200/CD-TTg z dnia 20 października 2025 r. w sprawie proaktywnego wdrażania środków reagowania na burzę nr 12 i powodzie; Depesza nr 202/CD-TTg z dnia 22 października 2025 r. w sprawie skupienia się na zapobieganiu, unikaniu i reagowaniu na powodzie, podtopienia, powodzie błyskawiczne, osuwiska w regionie centralnym; Depesza nr 203/CD-TTg z dnia 27 października 2025 r. w sprawie skupienia się na reagowaniu awaryjnym i pokonywaniu skutków silnych powodzi w regionie centralnym; Depesza nr 204/CD-TTg z dnia 30 października 2025 r. w sprawie kontynuowania synchronicznego i skutecznego wdrażania środków reagowania, pilnego i szybkiego pokonywania skutków powodzie i wkrótce ustabilizować życie ludzi, przywrócić produkcję i działalność gospodarczą w regionie centralnym; Komunikat urzędowy nr 205/CD-TTg z dnia 31 października 2025 r. w sprawie pilnego wsparcia dla miejscowości centralnych w celu przezwyciężenia skutków powodzi.

Premier Pham Minh Chinh podpisał również decyzję nr 2400/QD-TTg z dnia 29 października 2025 r. o przyznaniu 350 miliardów VND z centralnej rezerwy budżetowej w 2025 r. trzem miejscowościom w celu zaspokojenia pilnych potrzeb i ustabilizowania życia ludzi po powodzi, w tym: miasto Hue 150 miliardów VND, prowincja Quang Tri 100 miliardów VND i prowincja Quang Ngai 100 miliardów VND.

Następnie, w decyzji nr 2427/QD-TTg z dnia 1 listopada 2025 r., premier postanowił przyznać miastu Da Nang 100 miliardów VND z rezerwy budżetu centralnego w 2025 r. w celu zaspokojenia pilnych potrzeb i ustabilizowania życia ludzi po powodzi.

Source: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ho-tro-bo-sung-100-ty-dong-cho-thanh-pho-hue-khac-phuc-thiet-hai-do-mua-lu-20251101222654915.htm