 |
| Starożytna stolica Toledo przetrwała tysiące lat w nienaruszonym stanie. |
Z ponad 2000-letnią historią, Toledo jest nie tylko świadectwem skrzyżowania trzech kultur (chrześcijaństwa, islamu i judaizmu), ale także cenną lekcją ochrony i eksploatacji dziedzictwa. Dzięki ochronie starożytnych zabytków i rozwojowi zrównoważonej turystyki, Hiszpania przekształciła Toledo w udany model, przyczyniając się do promowania wartości kulturowych, a jednocześnie przynosząc korzyści ekonomiczne i społeczne.
Unikalne wartości historyczne i kulturowe
Toledo położone jest 70 km na południe od Madrytu, na wysokim, skalistym wzgórzu otoczonym rzeką Tag, co tworzy obraz starożytnego miasta z wąskimi, krętymi uliczkami i historyczną, wielowarstwową architekturą. Miasto było niegdyś stolicą Królestwa Wizygotów, twierdzą emiratu Kordoby, a nawet tymczasowym ośrodkiem władzy za panowania cesarza Karola V w XVI wieku. Nazywane Miastem Trzech Kultur, Toledo jest miejscem, w którym społeczności chrześcijańska, żydowska i muzułmańska pokojowo współistnieją, pozostawiając swój ślad w architekturze mudejar – subtelnym połączeniu stylów wizygockiego, islamskiego i chrześcijańskiego.
W zglobalizowanym świecie dziedzictwo nie jest ciężarem, lecz siłą napędową rozwoju, pomagającą ludziom zachować swoją tożsamość i dzielić się nią ze światem.
Znane zabytki, takie jak gotycka katedra (zbudowana w 1226 roku), klasztor Santo Tomé z obrazem El Greca przedstawiającym Chrystusa grzebiącego hrabiego Orgaza, meczet Cristo de la Luz (X wiek) oraz żydowskie synagogi, takie jak Santa María la Blanca, są nie tylko arcydziełami sztuki, ale także skrywają ponad 2000 lat historii. UNESCO wysoko ceni Toledo, ponieważ „jest skarbnicą ponad 2 tysiącleci historii, świadczącą o różnorodności cywilizacji, od rzymskiej po islamską”. Wartości te mają nie tylko walory estetyczne, ale także edukacyjne, przypominając o duchu tolerancji i kreatywności ludzkości, zwłaszcza we współczesnym kontekście pełnym konfliktów religijnych.
Środki mające na celu zachowanie zabytków i dziedzictwa kulturowego w Toledo
Ochrona Toledo to proces systematyczny, łączący politykę państwa, wsparcie międzynarodowe i lokalne społeczności. Od 1940 roku Toledo jest uznawane za „obszar historyczno-artystyczny” z surowymi przepisami urbanistycznymi, mającymi na celu ochronę 260-hektarowego centrum historycznego. UNESCO odgrywa ważną rolę, monitorując i finansując projekty renowacyjne, takie jak konserwacja muru wizygockiego króla Wamby czy rzymskich reliktów, takich jak most na Tagu i system podziemnych akweduktów. Coroczne festiwale organizowane przez UNESCO, takie jak Dzień Światowego Dziedzictwa, pomagają zwiększać świadomość społeczną na temat wartości ochrony zabytków.
 |
| Starożytny plac Zocodover w starożytnej stolicy Toledo jest często zatłoczony przez turystów. |
Władze lokalne i regionalne regionu Kastylia-La Mancha zainwestowały znaczne środki w nowoczesne technologie, wykorzystując cyfryzację 3D do mapowania obiektów, co pomaga we wczesnym wykrywaniu i naprawianiu szkód. Na przykład, projekty renowacji Alkazaru (twierdzy) po hiszpańskiej wojnie domowej przekształciły go w muzeum wojskowe, pełniące zarówno funkcję konserwatorską, jak i edukacyjną. Jednocześnie społeczność aktywnie angażuje się w programy szkoleniowe z zakresu tradycyjnego rzemiosła, takiego jak stal damasceńska – dziedzictwo okresu Maurów – pomagając mieszkańcom stać się strażnikami dziedzictwa. Jednak poważnym wyzwaniem jest wyludnianie się historycznego centrum z powodu presji turystycznej, co prowadzi do debat politycznych na temat równowagi między ochroną zabytków a rozwojem budownictwa mieszkaniowego. Aby utrzymać prężność społeczności, wprowadzono środki takie jak ulgi podatkowe dla mieszkańców i kontrolę cen nieruchomości.
Toledo jest również przykładem tego, jak można eksploatować dziedzictwo bez utraty jego wartości kulturowej. Od lat 90. XX wieku gospodarka miasta przesunęła się z rolnictwa na turystykę i przemysł lekki, przy czym turystyka jest głównym źródłem dochodu dzięki bliskości Madrytu (obecnie niecałe 60 minut drogi). Każdego roku Toledo wita miliony turystów, którzy zwiedzają jego starówkę, oglądają wystawy sztuki El Greco i nocne festiwale światła. Dochody z turystyki pochodzą nie tylko z biletów wstępu, ale także z rękodzieła, takiego jak marcepan i noże ze stali toledańskiej, które zapewniają pracę tysiącom mieszkańców.
Zrównoważona eksploatacja jest zapewniona dzięki zasadom zrównoważonej turystyki dla obiektów światowego dziedzictwa UNESCO, łączącej ochronę przyrody z ekonomicznym wykorzystaniem. Przepisy ograniczają liczbę osób odwiedzających niektóre zabytki dziennie, promują turystykę społecznościową (nocleg w zabytkowych domach) oraz integrują edukację ekologiczną w celu ograniczenia ilości odpadów. W rezultacie Toledo nie tylko utrzymuje swoją atrakcyjność, ale także zwiększa swoją rozpoznawalność na świecie, przyczyniając się do wzrostu PKB regionu Kastylia-La Mancha. Jednak presja turystyczna czasami przeciąża infrastrukturę, co wymaga stosowania strategii takich jak dywersyfikacja szlaków turystycznych w celu rozłożenia przepływu osób.
Lekcje z zakresu ochrony światowego dziedzictwa
Hiszpania, poprzez przykład Toledo, sugeruje nam, że ochrona dziedzictwa musi być równowagą między przeszłością a przyszłością. Po pierwsze, potrzebne są ścisłe ramy prawne i międzynarodowa koordynacja, taka jak UNESCO, w celu ochrony zabytków przed urbanizacją. Każdy kraj musi wprowadzić surowe regulacje, aby zachować własne wartości historyczne i kulturowe. Po drugie, eksploatacja gospodarcza musi priorytetowo traktować zrównoważony rozwój, łącząc eksploatację z restauracją i rozwiązaniami, które rzeczywiście zapewniają bezpieczeństwo dziedzictwa, unikając „fałszywej konserwacji” poprzez integrację lokalnych społeczności z łańcuchem wartości turystyki. Po trzecie, edukacja i festiwale są kluczem do promowania wartości duchowych, przekształcając dziedzictwo we współczesny most kulturowy. Po czwarte, należy skutecznie promować dziedzictwo, aby przyciągnąć turystów, jednocześnie dbając o to, aby zarówno ludzie, jak i turyści uczestniczyli w ochronie wspólnego dziedzictwa ludzkości, a nie tylko jednego kraju czy narodu.
W przypadku Wietnamu, z obiektami dziedzictwa kulturowego, takimi jak Hoi An czy Hue, model Toledo sugeruje zastosowanie technologii cyfrowej i turystyki doświadczalnej w celu stawienia czoła wyzwaniom urbanizacji i zmian klimatycznych. Podobnie, w każdej miejscowości, z narodowymi zabytkami historycznymi i kulturowymi, konieczne jest również zastosowanie tej metody, aby zarówno zachować, jak i promować wartości dla większości ludzi.
Nguyen Minh Hai
Source: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/dich-vu/202512/hoc-cach-gin-giu-va-khai-thac-hieu-qua-di-san-tu-co-do-toledo-tay-ban-nha-8660989/
Komentarz (0)