Indonezja poszukuje trenera mówiącego po angielsku, aby „dogodzić” naturalizowanym graczom

Ważnym kryterium stawianym nowej trenerce kobiecej reprezentacji Indonezji jest biegła znajomość języka angielskiego.

Pan Satoru Mochizuki (po prawej) został zwolniony ze stanowiska głównego trenera drużyny kobiet z powodu złej komunikacji z zawodniczkami – zdjęcie: BOLA

Po zwolnieniu japońskiego trenera Satoru Mochizukiego, prezes Indonezyjskiej Federacji Piłki Nożnej (PSSI), pan Erick Thohir, zażądał od swojego następcy w kobiecej drużynie znajomości języka angielskiego.

Prośba została złożona w celu rozwiązania problemów komunikacyjnych w kobiecej reprezentacji Indonezji, w której gra wiele zawodniczek naturalizowanych ze Stanów Zjednoczonych i Holandii.

Stanowisko głównego trenera kobiecej reprezentacji Indonezji tymczasowo powierzono trenerowi Joko Susilo. Poprowadzi on drużynę do udziału w Mistrzostwach AFF Kobiet 2025 w sierpniu tego roku.

PSSI aktywnie poszukuje jednak stałego trenera głównego, a pan Erick Thohir podkreślił, że umiejętność komunikowania się w języku angielskim jest wymogiem niezbędnym.

„Obecnie w naszej kobiecej drużynie są zawodniczki ze Stanów Zjednoczonych, takie jak Sydney Hopper i Katarina Stalin, a także z Holandii. Dlatego szukamy trenera z Japonii, który mówi po angielsku” – powiedział Erick Thohir na konferencji prasowej.

Według prezesa PSSI, problem z komunikacją w indonezyjskiej reprezentacji kobiet nie był w przeszłości skuteczny, ponieważ pan Satoru Mochizuki mówił tylko po japońsku. Zmusiło to drużynę do korzystania z usług tłumacza, który musiał tłumaczyć zawodniczkom polecenia trenera zarówno na indonezyjski, jak i angielski.

„Może więc udzielać instrukcji bezpośrednio na boisku. Konieczność korzystania z pomocy dwóch lub trzech tłumaczy jest dla zawodników dość skomplikowana” – wyjaśnił pan Erick Thohir.

Potrzeba anglojęzycznego trenera stała się jeszcze bardziej pilna, ponieważ indonezyjska reprezentacja kobiet przyjęła ostatnio wiele zawodniczek urodzonych za granicą. Oprócz nazwisk wymienionych przez pana Thohira, w drużynie znajdują się również zawodniczki urodzone w Holandii, takie jak Emily Julia Frederica Nahon, Felicia Victoria de Zeeuw, Iris Joska de Rouw i Isa Guusje Warps.

Pomimo usunięcia ze stanowiska głównego trenera, pan Satoru Mochizuki będzie nadal pracował na nowym stanowisku doradcy technicznego.

Pomimo naturalizacji wielu zagranicznych zawodniczek, indonezyjska piłka nożna kobiet nie odniosła sukcesu. Ostatnio musiały oglądać, jak Wietnam i Filipiny zdobywają bilety do finałowej rundy Pucharu Azji Kobiet AFC 2026.

THANH DINH

Source: https://tuoitre.vn/indonesia-tim-hlv-biet-tieng-anh-de-chieu-long-dan-cau-thu-nhap-tich-20250802125012014.htm