Opowiadanie historii dziedzictwa poprzez ceramikę wietnamską.

Wśród kolekcjonerów antyków od północnego do południowego Wietnamu kobiety stanowią rzadkość, a Truong Viet Anh jest jedną z tych wyjątkowych osób, której pasja do kolekcjonowania dorównuje pasji najbardziej doświadczonych profesjonalistów.

Dzięki swojej pasji do ceramiki Viet Anh zbudował silną społeczność miłośników dziedzictwa kulturowego poprzez strony takie jak „Dziedzictwo Wietnamu”, „Starożytna Ceramika Wietnamu” itp., dzieląc się swoją pasją i inspirując nie tylko antykami, ale także wieloma innymi pięknymi aspektami dziedzictwa kraju. Kolekcjoner Truong Viet Anh jest szczery, bezpośredni i szczery, a jednocześnie gotowy do nieustannego kwestionowania odmiennych poglądów na temat dziedzictwa.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *Ceramiczny wazon Chu Dau w kolorze niebiesko-białym z wykwintnymi zdobieniami z kolekcji Truong Viet Anh.*

Jakie są jego pasje? Jeśli chodzi o hobby, to antyki, tradycyjne stroje, stroje etniczne z gór, antyczną biżuterię i stare pocztówki; jeśli o kulinarne przysmaki, to tradycyjne dania, takie jak ciasta w liściach, gulasze, oraz sposób przygotowywania i podawania tradycyjnych posiłków; a jeśli o pasję do śpiewu ludowego, to śpiew Xam, śpiew Cheo, śpiew Van i śpiew Quan Ho… Wszystkie te hobby, pasje i zamiłowania znajdują odzwierciedlenie w „Dziedzictwie Wietnamu” i „Starożytnej Ceramice Wietnamu”, dwóch stronach internetowych stworzonych, zarządzanych i stale aktualizowanych przez Truong Viet Anh, aby prezentować piękno dziedzictwa w najbardziej autentyczny i przystępny sposób dla entuzjastów.

Z połączenia z ceramiką

Truong Viet Anh ponad dekadę temu rozwinął w sobie pasję do starożytnej wietnamskiej ceramiki z czasów dynastii Ly, Tran i Le, zafascynowany jej różnorodnym i nieustannie zmieniającym się pięknem – czasem prostym i szczerym, czasem wyrafinowanym i wykwintnym, a czasem eleganckim i wyrafinowanym, charakterystycznym dla każdego stylu ceramicznego. Opuszczając Hanoi i podejmując pracę w Ho Chi Minh, dręczyła go tęsknota za Północą, aż pewnego pięknego dnia natknął się na różnorodną kolekcję małych, uroczych puderniczek z niebiesko-białej porcelany Chu Dau na ulicy Le Cong Kieu w Dzielnicy 1. Postanowił je kupić, ponieważ: „Nie znałem się na antykach ani się nimi nie interesowałem, ale patrząc na te puderniczki, naturalnie poczułem poczucie znajomości i bliskości, od koloru szkliwa i dekoracyjnych pociągnięć pędzla po rozmiar. Przynoszenie ich do domu, eksponowanie z kwiatami, podziwianie ich, robienie zdjęć i wysyłanie ich znajomym – wszystko to sprawiło mi radość. Zakochałem się w starożytnej wietnamskiej ceramice z tamtych czasów”.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *Odtwarzanie tradycyjnego święta Tet z klasycznymi daniami pod okiem kulinarnej artystki Nguyen Thi Lam z Bat Trang.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *Odtwarzanie tradycyjnego święta Tet z klasycznymi daniami pod okiem kulinarnej artystki Nguyen Thi Lam z Bat Trang.*

Kolekcja zaczęła się od pudełek na prochy Chu Dau z XV wieku, kiedy to rozpoczął kolekcjonowanie antyków. Z czasem kolekcja rozrosła się o talerze, kubki, miski, dzbany, wazony, puderniczki i inne znane artefakty starożytnej wietnamskiej ceramiki. Truong Viet Anh powiedział: „Czuję się szczęśliwy, że udało mi się zdobyć wiele cennych artefaktów, pomimo ograniczonych środków finansowych. Podczas gdy doświadczeni kolekcjonerzy preferują duże przedmioty, takie jak wazony, słoje i garnki typu moździerz i tłuczek, które są drogie, ja poszedłem pod prąd, wybierając mniejsze przedmioty, takie jak miski, dzbany i zdobione naczynia, a także kosze na kraby… ale ich wzory, style i dekoracyjne wzory są niezwykle piękne i urocze. Rzemieślnicy z północy i południa Wietnamu, znając mój kolekcjonerski gust, skupili się na poszukiwaniu przedmiotów, wysyłaniu zdjęć i dostarczaniu ich do mojego domu. Dzięki temu miałem szczęście nabyć wiele antyków w krótkim czasie. Antyki są jak duchowy przyjaciel, towarzyszą mi i łagodzą tęsknotę za Hanoi po ponad 10 latach nieobecności; a dzięki antykom poznałem również wielu nowych przyjaciół, którzy podzielają moją pasję”.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Truong Viet Anh prezentuje swoją kolekcję tradycyjnych strojów swoim przyjaciołom.*

Mając okazję podziwiać kolekcję starożytnej wietnamskiej ceramiki Truong Viet Anh, można lepiej zrozumieć jej pasję do wietnamskiej ceramiki. Dzięki jej osobistemu podejściu do kolekcjonowania, ta kolekcja maluje mapę typowej starożytnej ceramiki wietnamskiej, wyraźnie pokazując różne okresy historyczne. Artefakty nie uzurpują sobie tytułu królowej lub króla, zgodnie z powszechnym przekonaniem, ale materiały, szkliwa, techniki kształtowania i wzory dekoracyjne są wystarczająco urzekające, aby wyobrazić sobie złoty wiek starożytnej ceramiki wietnamskiej. Od szkliwionej ceramiki dynastii Ly (1009-1225) z dominującą kością słoniową w kolorze białym szkliwie, po brązowe szkliwa dynastii Ly-Tran, ceramikę celadonową i niebiesko-białą ceramikę wczesnej dynastii Le (1428-1527) z ceramiką Chu Dau z wraku statku Cu Lao Cham... wszystkie są starożytnymi zabytkami, które przybliżyły wietnamską ceramikę do światowej mapy ceramicznej.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *Dowiedz się o mitycznych stworzeniach (Nghê) w Thái Miếu (Królewskiej Świątyni) z późniejszej dynastii Lê, w okręgu Đông Vệ w prowincji Thanh Hóa.*

Znajdź radość w dziedzictwie.

Oprócz kolekcjonowania antyków, Truong Viet Anh ma jeszcze jedno hobby: poszukiwanie starożytnych świątyń i pagód na wsi, a także zwiedzanie terenów wiejskich i grobowców królewskich, poszukując piękna w architekturze, posągach, rzeźbach i artefaktach. Gromadzi on również miłośników wietnamskiego dziedzictwa, aby dzielić się ciekawymi historiami, obserwacjami z pierwszej ręki i informacjami na temat tych zabytków poprzez zdjęcia, dokumenty i inne źródła. Tak narodziła się nazwa „Vietnamese Heritage” – prywatna grupa, której celem jest prezentowanie piękna krajowych i międzynarodowych antyków, a także poruszanie tematów głęboko zakorzenionych w kulturze wietnamskiej, takich jak kuchnia, tradycyjne stroje, architektura i turystyka eksploracyjna.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *Dowiedz się, jak pakować ciasta w stylu Tay od mieszkańców wioski Nom, Hung Yen.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh stoi obok steli Vinh Lang z wczesnej dynastii Le, skarbu narodowego w Lam Kinh, Thanh Hoa.*

Dzieląc się historią prowadzenia strony internetowej Vietnamese Heritage, która niedawno dodała kolejny adres – Vietnamese Ancient Ceramics – właściciel wyznał: „Nie mam doświadczenia w tworzeniu treści ani wizerunku, nie buduję też strony nastawionej na zysk ani sprzedaż. Miałem po prostu okazję dużo podróżować, być świadkiem wielu wydarzeń i przekonać się, że nasz kraj ma wiele wspaniałych i pięknych rzeczy, którymi mało kto się interesuje lub na które mało kto zwraca uwagę. Zebrałem je więc i udostępniłem osobom podzielającym moją pasję, zachęcając kolekcjonerów rzadkich i cennych przedmiotów do wyrażania zgody na publikację swoich zdjęć i informacji, aby wszyscy mogli je podziwiać”. Samo zarządzanie treścią, aby strona była żywa, nie wystarczyło. Właściciel zwrócił się więc do ekspertów w dziedzinie antyków i folkloru, nawiązał współpracę z fotografami i przeznaczył fundusze na tworzenie wartościowych artykułów, angażujących informacji i pięknych zdjęć… aby służyć miłośnikom wietnamskiego dziedzictwa i wietnamskiej ceramiki.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *Ceramika celadonowa z motywami chryzantem z okresu dynastii Trần (1226–1400) ma setki lat.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *Ceramiczny czajniczek z okresu dynastii Trần z głębokim, bogatym szkliwem przypominającym jadeit.*

Mówiąc o radościach płynących z jego hobby, Truong Viet Anh dodał: „Początkowo założenie grupy było dość trudne, ponieważ chciałem stworzyć platformę, która naprawdę przyniesie korzyści kolekcjonerom, zwłaszcza nowicjuszom, umożliwiając im oglądanie zdjęć pięknych i cennych przedmiotów, dostęp do szczegółowych informacji ułatwiających kolekcjonowanie, kupowanie oryginalnych przedmiotów i unikanie oszustw ze strony nieuczciwych sprzedawców oferujących podróbki lub odrestaurowane towary. Z czasem inni badacze i znani kolekcjonerzy zaczęli mi ufać, wspierać mnie i dzielić się artykułami i zdjęciami. Dzięki temu zyskałem więcej kontaktów i przyjaciół z całego świata, a także wiele cennych informacji od kolekcjonerów i miłośników antyków”.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *Wazon z wytłoczonymi płatkami lotosu z okresu Ly-Tran, okresu rozkwitu starożytnej ceramiki wietnamskiej.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *Elegancka uroda epoki dynastii Tran z jej zniszczonym wyglądem.*

Wartość oryginalna

Pasjonuje się wieloma rzeczami i ma wiele hobby, ale wspólną cechą, łatwo zauważalną w Truong Viet Anh, jest pragnienie poszukiwania autentycznych wartości. Od podróży do wioski Nom ( prowincja Hung Yen ), gdzie spotkał się z najstarszym cukiernikiem z plemienia Tay, aby poznać legendę i unikalne techniki pakowania, po wędrówki po Dong Anh (Hanoi), gdzie pytał o duszonego karpia z liśćmi chryzantemy, aby odtworzyć to pyszne danie w tradycyjnym stylu. Nawet jego podróże po Bat Trang, gdzie spotykał starszych rzemieślników, którzy odtwarzają tradycyjne uczty Tet w zamożnych rodzinach…

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *Ceramiczny czajniczek (kendi) w kolorze niebiesko-białym z fantazyjnymi i kreatywnymi dekoracjami przedstawiającymi mityczne latające stworzenia.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *Ceramiczny czajniczek (kendi) w kolorze niebiesko-białym z fantazyjnymi i kreatywnymi dekoracjami przedstawiającymi mityczne latające stworzenia.*

Zapytany o swoją drogę w kolekcjonowaniu tradycyjnych przysmaków, Truong Viet Anh wyznał: „Kiedy znajduję interesującą osobę lub tradycyjny przysmak, sam udaję się w dane miejsce, odwiedzam je, przeprowadzam wywiad, robię zdjęcia i piszę artykuły; jeśli ktoś potrzebuje więcej informacji, dzielę się wszystkim, co wiem. Zdaję sobie sprawę, że im więcej się dzielę, tym więcej się uczę i tym więcej otrzymuję błogosławieństwa od ludzi, którzy podzielają moją pasję”.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *Kolekcja „pudełek na proszki” z czasów dynastii Ly, prezentująca kunszt wykonania.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — *Czajniki z głową smoka i ogonem papugi oraz pokrywkami w kształcie płatków lotosu są powszechnymi artefaktami w ceramice wietnamskiej z okresu Ly-Tran.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *Odtworzono potrawę z karpia duszonego z liśćmi chryzantemy i wystawiono ją obok starożytnej wietnamskiej ceramiki.*

Prosty w komunikacji i ubiorze, ale jeśli chodzi o kolekcjonowanie lub tematy związane z jedzeniem i kulturą, Truong Viet Anh staje się skrupulatny, dbający o szczegóły, perfekcjonista i niezwykle wymagający, aby wszystko zostało zachowane i kontynuowane dokładnie tak, jak było pierwotnie. Powód tego jest wyjaśniony w następujący sposób: „Uważam, że jeśli chodzi o kulturę i dziedzictwo, niezależnie od tematu, najważniejsze jest ukazanie pierwotnej wartości. Gdy zrozumiesz oryginał i zdobędziesz podstawy, łatwiej będzie ci się rozwijać. Nie popieram zapożyczania dziedzictwa lub wartości kulturowych z przeszłości i dodawania własnych akcentów; robienie tego dobrze jest lepsze niż robienie tego źle, co może łatwo prowadzić do wypaczonego i niedokładnego obrazu dziedzictwa”.

Thanhnien.vn