Łączenie dwustronnych płatności detalicznych, promowanie handlu i turystyki

Podczas ceremonii ogłoszenia dwustronnego połączenia płatności detalicznych za pośrednictwem kodu QR między Wietnamem a Chinami, która odbyła się 2 grudnia, pan Pham Anh Tuan, dyrektor Departamentu Płatności (Bank Państwowy - SBV), powiedział, że pomyślna współpraca w zakresie dwustronnego połączenia płatności detalicznych z krajami przyczyniła się do rozwoju handlu i turystyki między Wietnamem a krajami współpracującymi.

Pan Pham Anh Tuan, Dyrektor Departamentu Płatności Banku Państwowego Wietnamu, przemawiał podczas ceremonii. Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

„W szczególności projekt transgranicznego połączenia płatności detalicznych między Wietnamem a Chinami jest jednym z najbardziej oczekiwanych projektów w tym roku. W związku z tym rynek płatności odnotował wdrożenie usług dla chińskich klientów w Wietnamie – w ruchu przychodzącym z Wietnamu, a wkrótce, w pierwszym kwartale 2026 roku, spodziewane jest wdrożenie usług wychodzących z Wietnamu dla wietnamskich klientów przybywających do Chin” – powiedział Pham Anh Tuan.

Delegaci przeprowadzili ceremonię, podczas której ogłosili nawiązanie dwustronnego połączenia w zakresie płatności detalicznych za pośrednictwem kodu QR między Wietnamem a Chinami.

Powyższa ceremonia ogłoszenia jest niezwykłym osiągnięciem zespołu, owocem niestrudzonej pracy Narodowej Korporacji Płatniczej Wietnamu (NAPAS), Banku Handlowego Akcji dla Handlu Zagranicznego Wietnamu ( Vietcombank ), UnionPay - China (UPI) oraz Banku Przemysłowo-Handlowego Chin (ICBC).

W związku z tym w początkowej fazie wdrażania chińscy turyści mogą skanować kod VIETQRGlobal i płacić w punktach akceptujących płatności, w tym w centrach handlowych, obszarach handlowych, atrakcjach turystycznych , restauracjach i sklepach detalicznych w Wietnamie.

Turyści z Chin skanują kod VIETQRGlobal, aby płacić w Wietnamie.

W szczególności sieć wiodących marek z branży handlu detalicznego, gastronomii i turystyki, takich jak sieć supermarketów Center Retail Vietnam Group, sieć sklepów Highland Coffee oraz jednostki akceptujące płatności ekosystemu Sun World, umożliwienie dwustronnych usług płatniczych za pośrednictwem kodów QR między Wietnamem a Chinami pomoże wietnamskim przedsiębiorstwom przyciągnąć dużą liczbę chińskich klientów.

Zgodnie z planem, na początku 2026 roku NAPAS i UPI będą kontynuować prace nad połączeniem płatności odwrotnych, umożliwiając użytkownikom z Wietnamu skanowanie kodów QR za pomocą aplikacji płatniczych organizacji członkowskich NAPAS w celu dokonywania płatności w punktach akceptacji płatności w sieci UnionPay w Chinach.

Pan Larry Wang, wiceprezes i dyrektor generalny (CEO) UnionPay International, powiedział: „Wietnam jest ważnym partnerem gospodarczym i handlowym oraz ważnym kierunkiem turystyki wyjazdowej dla Chin. W ciągu ostatnich dwóch dekad UnionPay intensywnie rozwijał rynek wietnamski i tworzył szeroko zakrojoną sieć usług płatniczych. Ten transgraniczny projekt połączenia za pomocą kodów QR wykorzystuje mechanizm płatności w lokalnej walucie, aby promować internacjonalizację renminbi (RMB).

„Optymalizacja transgranicznego procesu płatności jeszcze bardziej ułatwi wymianę gospodarczą, handlową i międzyludzką między Chinami a Wietnamem. UnionPay będzie nadal zacieśniać współpracę z NAPAS, aby wspólnie budować otwarty, bezpieczny i wydajny regionalny ekosystem płatności; przyczyniać się do rozwoju cyfrowej infrastruktury płatniczej ASEAN; oraz tworzyć trwałą dynamikę dla łączności finansowej między krajami regionu” – powiedział Larry Wang.

Pan Nguyen Quang Minh, dyrektor generalny NAPAS, potwierdził, że połączenie dwustronnych płatności detalicznych za pośrednictwem kodów QR między Wietnamem a Chinami jest wynikiem ścisłej współpracy NAPAS, UPI i banków.

Według pana Nguyena Quang Minha, dyrektora generalnego NAPAS, pod kierownictwem Banku Państwowego, jako krajowy operator infrastruktury płatności detalicznych, NAPAS aktywnie wzmacniał połączenia międzynarodowe w celu wdrożenia transgranicznych rozwiązań płatniczych między Wietnamem a krajami regionu. Dwustronne połączenie płatności detalicznych za pomocą kodu QR między Wietnamem a Chinami jest wynikiem ścisłej współpracy między NAPAS, UPI i bankami.

Usługa ta nie tylko zapewnia mieszkańcom obu krajów bezproblemowe i wygodne dokonywanie płatności, ale także przyczynia się do wzmocnienia powiązań finansowych, promowania wykorzystania lokalnych walut w płatnościach transgranicznych oraz rozwoju handlu, turystyki i szerszej współpracy gospodarczej między oboma krajami.

Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/ket-noi-thanh-toan-ban-le-song-phuong-thuc-day-giao-thuong-va-du-lich-20251202173746035.htm