Otwarcie 9. sesji 14. Rady Ludowej Prowincji Thai Nguyen

Widok sesji

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Trinh Xuan Truong, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii; Vuong Quoc Tuan, zastępca członka komitetu centralnego partii, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego; Nguyen Dang Binh, stały zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodniczący prowincjonalnej rady ludowej; Dinh Quang Tuyen, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodniczący prowincjonalnego komitetu frontu ojczyzny; Nguyen Thanh Binh, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, stały wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego; towarzysze stałego komitetu prowincjonalnego komitetu partii, stałego komitetu prowincjonalnej rady ludowej, przywódcy prowincjonalnego komitetu ludowego; deputowani do Zgromadzenia Narodowego prowincji Thai Nguyen ; przywódcy departamentów, oddziałów, sektorów i miejscowości prowincji.

Delegaci wykonują ceremonię oddania honorów fladze podczas sesji

Na posiedzeniu Wojewódzka Rada Ludowa dokona przeglądu, omówienia i kompleksowej oceny osiągnięć, trudności i ograniczeń w realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego w 2025 roku; jednocześnie podejmie decyzję o zadaniach i celach rozwoju społeczno-gospodarczego w 2026 roku; rozdzieli budżet i plan inwestycji publicznych w 2026 roku; zatwierdzi pierwszy Cennik gruntów w 2026 roku; plan rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2026-2030; 5-letni plan finansowy na lata 2026-2030; oraz wykazy projektów wykupu gruntów, korekty wykupu gruntów; zatwierdzi program wspierania inwestycji, renowacji i modernizacji infrastruktury drogowej w gminach położonych na obszarach trudnych i szczególnie trudnych...

Towarzysz Nguyen Dang Binh, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, wygłosił przemówienie otwierające sesję.

Przemawiając na otwarciu sesji, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Dang Binh podkreślił: W roku 2025, w kontekście sytuacji światowej i krajowej, w której nadal zachodzą liczne, szybkie, skomplikowane i nieprzewidywalne zmiany; gospodarka światowa powoli się odradza; rośnie konkurencja strategiczna między głównymi krajami; kurczą się rynki eksportowe; występują klęski żywiołowe, zmiany klimatu i nietypowe wydarzenia, które bezpośrednio wpłynęły na realizację zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

Delegaci uczestniczący w sesji

Pod przewodnictwem i kierownictwem Prowincjonalnego Komitetu Partii, dzięki elastycznemu zarządzaniu rządu, wsparciu środowiska biznesowego, a zwłaszcza konsensusowi wszystkich warstw społecznych, prowincja Thai Nguyen pokonała wiele trudności i wyzwań, osiągając znakomite wyniki w rozwoju społeczno-gospodarczym. 10 z 13 celów zostało zrealizowanych i przekroczonych; szereg kluczowych projektów jest nadal przyspieszanych i wdrażanych zgodnie z harmonogramem, co stanowi istotną siłę napędową wzrostu. Całkowite dochody budżetowe w tym regionie wyniosły 26 551 mld VND.
Oprócz rozwoju gospodarczego, nadal utrzymywane i rozwijane są dziedziny kulturalne i społeczne; zapewniana jest obrona narodowa i bezpieczeństwo, porządek społeczny i ochrona; zwraca się uwagę na reformę administracyjną, walkę z korupcją, marnotrawstwem, negatywizmem oraz rozstrzyganie skarg i donosów; umacnia się wielki blok jedności narodowej; a zaufanie ludzi do kierownictwa Partii i Państwa stale rośnie.
Docenił i docenił elastyczne i radykalne kierownictwo oraz zarządzanie Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wsparcie i wysiłki wszystkich szczebli, sektorów, ludzi ze wszystkich środowisk i społeczności biznesowej.

Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej zaapelował do delegatów o promowanie ducha demokracji, odpowiedzialności, szczerości i obiektywizmu w dyskusji, koncentrując się na kluczowych kwestiach i jasno wyrażając swoje poglądy. Dotyczy to zwłaszcza kwestii o odmiennych poglądach, w raportach z przeglądów Komitetów Prowincjonalnej Rady Ludowej. Dzięki temu Prowincjonalna Rada Ludowa będzie mogła określać właściwe i praktyczne strategie i decyzje, skutecznie promować inwestycje oraz wdrażać strategie i decyzje w sposób synchroniczny, spełniając zaufanie i oczekiwania wyborców oraz mieszkańców wszystkich grup etnicznych w prowincji.

Przemawiając na spotkaniu, sekretarz prowincji Trinh Xuan Truong podkreślił, że jest to niezwykle ważne spotkanie, podczas którego ocenia się wyniki z 2025 r., ale także spogląda się wstecz na cały okres; szczególnie w kontekście tego, że prowincja Thai Nguyen po połączeniu ma wielkie szanse, nowe możliwości, ale też wiele wyzwań, przed którymi Thai Nguyen musi stanąć, aby przezwyciężyć trudności i dokonać przełomu.

Sekretarz prowincji Trinh Xuan Truong przemawia na spotkaniu

Sekretarz Partii Prowincjonalnej potwierdził, że w kontekście ogromnych strat spowodowanych klęskami żywiołowymi, powodującymi szkody o wartości prawie 13 000 miliardów VND, miało to znaczny wpływ na tempo wzrostu gospodarczego, które nie jest zgodne z planem, bezpośrednio wpływając na wskaźniki wydajności pracy i PKB/osobę. Jednak Thai Nguyen miał pozytywne wskaźniki w innych obszarach, takich jak: najwyższe w historii dochody budżetowe, sięgające ponad 26 000 miliardów VND; redukcja ubóstwa przekraczająca plan; wydatki na podstawowe budownictwo osiągające szczyt kraju. Dziedziny kultury, zdrowia i edukacji nadal potwierdzają się jako centrum regionu. Praca nad budową Partii i systemu politycznego przyniosła wiele ważnych osiągnięć. Utrzymano obronę narodową i bezpieczeństwo; zapewniono porządek społeczny i bezpieczeństwo. Sprawy zagraniczne nadal są motorem wzrostu prowincji.
Sekretarz Partii Prowincjonalnej powiedział, że Thai Nguyen ma cztery wielkie szanse na zdecydowane przebicie się i awans, prześcignięcie samego siebie i realizację aspiracji do silnego rozwoju prowincji: po pierwsze, solidne polityczne i ideologiczne podstawy wynikające z polityki Partii, z przesłaniem nowej ery rozwoju, z dwoma stuletnimi celami i siedmioma kierunkami strategicznymi, tworzące ważny fundament teoretyczny dla całego kraju i dla Thai Nguyena. To doskonała okazja dla prowincji, aby wzmocnić zaufanie, promować silne innowacje w przywództwie, zbudować sprawny aparat, rozwijać gospodarkę, naukę i technologię, transformację cyfrową oraz zapewnić bezpieczeństwo socjalne. Po drugie , coraz bardziej otwarte środowisko instytucjonalne. Podkreślił, że Zgromadzenie Narodowe i rząd nadal usuwają przeszkody w mechanizmach, promują decentralizację, tworzą warunki dla „lokalnych działań, lokalnych decyzji, lokalnych przejęcia odpowiedzialności”, pomagając Thai Nguyenowi w bardziej proaktywnym zarządzaniu i wdrażaniu zadań rozwojowych. Po trzecie, polityka rządu centralnego dotycząca strategicznej roli Thai Nguyena. Uchwały i plany na szczeblu krajowym, regionalnym i prowincjonalnym identyfikują Thai Nguyen jako biegun wzrostu, centrum przemysłowe, miejskie, edukacyjne, medyczne, naukowo-technologiczne i turystyczne regionu. To doskonała okazja dla prowincji, aby przyciągnąć zasoby, umocnić swoją pozycję i dokonać przełomu w nadchodzącym okresie. Po czwarte, tradycja, ludzie i sprzyjające podstawy rozwoju. Thai Nguyen ma bogatą historię i kulturę, zjednoczonych, dynamicznych i kreatywnych mieszkańców; na przestrzeni lat prowincja przeszła znaczące zmiany. Infrastruktura techniczna i społeczna (transport, energetyka, cyfryzacja, usługi itp.) jest w pełni rozwinięta, co stwarza warunki do dalszego szybkiego i zrównoważonego rozwoju prowincji.
Analizując możliwości, sekretarz partii prowincjonalnej stwierdził, że prowincja stoi również przed czterema głównymi wyzwaniami. Są to: konieczność przełomu we wzroście gospodarczym przy jednoczesnym zapewnieniu synchronizacji; zacofanie gospodarcze, ryzyko nieuniknienia pułapki średnich dochodów; wysoki wskaźnik ubóstwa (4,5% osób ubogich jest czterokrotnie wyższe niż wskaźnik krajowy, 3,5% osób bliskich ubóstwa); przepaść między bogatymi a biednymi na obszarach miejskich i wiejskich, a także kwestie bezpieczeństwa socjalnego, które wciąż wymagają rozwiązania; kwestie bezpieczeństwa politycznego, porządku i bezpieczeństwa społecznego oraz niestandardowego bezpieczeństwa wciąż stwarzają wiele potencjalnych problemów.
Mając na celu osiągnięcie dwucyfrowego wzrostu w nadchodzącym okresie, Sekretarz Partii Prowincjonalnej podkreślił 6 kluczowych zadań do realizacji, w których skupienie się na budowie i łączeniu strategicznej infrastruktury stanowi przestrzeń do przyciągania inwestycji i rozwoju: Promowanie dwucyfrowego wzrostu gospodarczego, w którym skupienie się na budowie i łączeniu strategicznej infrastruktury; rozwiązywanie problemu poprawy jakości obszarów miejskich, wskaźnika urbanizacji, środowiska, przestrzeni publicznych, zielonych parków, zapobiegania klęskom żywiołowym, wyraźnego kształtowania gospodarki miejskiej; budowanie parków przemysłowych, klastrów przemysłowych, tworzenie łańcuchów produkcji przemysłowej w zielonym i nowoczesnym kierunku do 2030 r.; promowanie przyciągania inwestycji w regionie (osiągających 6 miliardów USD rocznie), w tym wielu inwestorów strategicznych, inwestorów bezpośrednich inwestycji zagranicznych w nowe dziedziny; Dalszy rozwój turystyki jako wszechstronnego, wiodącego sektora gospodarki w kierunku zielonej, przyjaznej turystyki, w harmonii z naturą, ze szczególnym uwzględnieniem Korytarza Zachodniego, jeziora Nui Coc, jeziora Ba Be; restrukturyzacja sektora rolniczego w kierunku zwiększenia udziału sektora leśnego...

Przewodniczący Zgromadzenia

Sekretarz Partii Prowincjonalnej podkreślił również znaczenie dalszego priorytetowego traktowania inwestycji w dziedzinie edukacji, zdrowia i kultury. Poprawa jakości edukacji i zdrowia w celu poprawy wskaźnika rozwoju społecznego; zapewnienie obronności i bezpieczeństwa narodowego – uznając to za stałe i ważne zadanie; wzmocnienie działań w zakresie polityki zagranicznej, aby stała się ona prawdziwym źródłem rozwoju społeczno-gospodarczego.
Dalsza droga będzie pełna trudności, ale dla zrównoważonego rozwoju prowincji Sekretarz Partii Prowincjonalnej zwrócił się do Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wszystkich szczebli, sektorów, miejscowości, każdej kadry, członka partii, społeczności biznesowej i ludzi ze wszystkich grup etnicznych w prowincji z prośbą o dalsze promowanie tradycji solidarności, niezłomnej woli, ducha innowacyjności i kreatywności; wraz z nowymi przekonaniami i aspiracjami, przekształcimy determinację w działanie, potencjał w rzeczywistość i sprawimy, że Thai Nguyen stanie się coraz bogatszy, cywilizowany i nowoczesny.
Na sesji otwierającej sesję, która odbyła się dziś rano, zapoznano się z prezentacją sprawozdania z wyników realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego w 2025 r. i zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego w 2026 r., a także wysłuchano sprawozdań i propozycji przedstawionych przez Wojewódzki Komitet Ludowy i Komisje Wojewódzkiej Rady Ludowej.
Na spotkaniu towarzysz Nguyen Thanh Binh, zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Thai Nguyen, został również odwołany ze stanowiska wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Thai Nguyen na kadencję 2021–2026, aby pełnić obowiązki zastępcy sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej Thai Nguyen na kadencję 2025–2030.
Po południu sesja odbywała się w sali obrad, gdzie słuchano sprawozdań, prezentacji i omawiano w grupach sprawozdania, prezentacje i projekty rezolucji przedstawione na sesji.

Thu Huong

Source: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/khai-mac-ky-hop-thu-chin-hoi-dong-nhan-dan-tinh-thai-nguyen-khoa-xiv-1435.html