Otwarcie II sesji XIX Wojewódzkiej Rady Ludowej

Towarzysze: Nguyen Van Son, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Hau Minh Loi, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Pham Thi Minh Xuan, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Le Thi Thanh Tra, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej przewodniczył spotkaniu.

W spotkaniu uczestniczyli przywódcy szczebla centralnego i prowincjonalnego.

Przewodniczący spotkania.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Nguyen Thi Thanh, członkini Komitetu Centralnego Partii, wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego ; Ha Thi Nga, członkini Komitetu Centralnego Partii, wiceprzewodnicząca Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; Hau A Lenh, członkini Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Le Thi Kim Dung, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii; liderzy Rady Ludowej, Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyzny prowincji; liderzy departamentów, oddziałów i sektorów prowincji; a także delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej i przedstawiciele gmin i okręgów.

Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Van Son wygłosił przemówienie otwierające spotkanie.

Przemawiając na otwarciu sesji, Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Van Son podkreślił: „Druga sesja Rady Ludowej Prowincji odbędzie się jako sesja zwyczajna pod koniec 2025 roku, a jednocześnie jako ostatnia sesja zwyczajna kadencji 2021-2026. Podczas tej sesji Rada Ludowa Prowincji podejmuje decyzje w wielu ważnych kwestiach o dużym znaczeniu, a najwięcej rezolucji zostanie podjętych w 2025 roku”. Zwrócił się do delegatów Rady Ludowej Prowincji z prośbą o dalsze promowanie wysokiego poczucia odpowiedzialności za uważne studiowanie sprawozdań i dokumentów oraz o wnoszenie licznych, entuzjastycznych i intelektualnych opinii, które będą dyskutowane i podejmowane w celu zapewnienia najwyższej jakości treści prezentowanych na sesji”.

Stabilna gospodarka społeczna , promująca siłę wewnętrzną, dostosowująca się do wyzwań

Raport Prowincjonalnego Komitetu Ludowego przedstawiony na spotkaniu pokazał, że sytuacja społeczno-gospodarcza prowincji w 2025 roku jest korzystna, pomimo klęsk żywiołowych, epidemii i negatywnych skutków globalnych wahań gospodarczych. W tym kontekście prowincja nadal utrzymuje stabilny wzrost gospodarczy, naznaczony ważnymi wskaźnikami.

Towarzysz Nguyen Manh Tuan, stały wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego, przedstawił na spotkaniu raport na temat rozwoju społeczno-gospodarczego w roku 2025.

Co szczególnie istotne, tempo wzrostu PKB osiągnęło 8,01%, tworząc podstawy do utrzymania dynamiki wzrostu w kolejnych latach. Średni PKB na mieszkańca szacuje się na 54,32 mln VND/osobę/rok. Szacuje się, że spośród 25 głównych celów, 19 osiągnie lub przekroczy plan, co świadczy o pozytywnej zmianie w zarządzaniu gospodarką.

Sektor rolniczy nadal stanowi ważny filar. Produkcja rolna, leśna i rybna osiągnęła dobre tempo wzrostu, o łącznej szacowanej wartości 21 405 mld VND, co stanowi wzrost o 5,4% w porównaniu z rokiem 2024. Powierzchnia upraw kluczowych, takich jak pomarańcze i herbata, jest nadal utrzymywana i rozwijana zgodnie z normami VietGAP i normami ekologicznymi; obszary akwakultury są rozbudowywane, a produkcja sięga ponad 16 tys. ton, co stanowi wzrost o 7,7%. Tuyen Quang zapewnia również setki kodów dla obszarów uprawnych i zakładów pakowania, rozszerzając rynek eksportu produktów rolnych.

Przemysł utrzymał silną dynamikę wzrostu, osiągając wzrost o 16,6%, stając się ważną siłą napędową gospodarki. Strefy i klastry przemysłowe nadal przyciągały wiele nowych projektów, stopniowo tworząc wielkoskalowe łańcuchy produkcji przemysłowej, szczególnie w sektorze przetwórstwa rolnego, odzieży i materiałów budowlanych. Skoncentrowano się na infrastrukturze przemysłowej, ukończono szereg projektów hydroenergetycznych i podłączono je do krajowej sieci elektroenergetycznej, co przyczyniło się do bezpieczeństwa energetycznego.

Sektory handlu, usług i turystyki odnotowały imponujące ożywienie. Szacuje się, że wartość produkcji w sektorze usług wzrośnie o 8,06% w porównaniu z rokiem 2024; całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumenckich szacowana jest na 58 708 mld VND, co stanowi wzrost o 7,2%; import i eksport przez przejście graniczne Thanh Thuy – Thien Bao osiągnął wartość ponad 1 mld USD, co stanowi wzrost o 86,4% w porównaniu z rokiem poprzednim. W szczególności turystyka w regionie Tuyen Quang potwierdziła swoją pozycję, witając 3,9 mln turystów, a jej łączne przychody szacowane są na 10 523 mld VND. Wiele międzynarodowych tytułów, takich jak „Wiodąca destynacja kulturalna Azji”, „Najlepsza wioska turystyczna świata 2025”, „Wiodący obszar ekoturystyczny Azji”… przyczyniło się do wzmocnienia marki turystycznej prowincji na mapie świata.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

W sferze społecznej prowincja nadal przywiązuje szczególną wagę do poprawy jakości życia mieszkańców. Edukacja i opieka zdrowotna zostały wzmocnione w kierunku standaryzacji i zrównoważonego rozwoju; 100% gmin i okręgów utrzymało wyniki powszechnej edukacji na wszystkich poziomach, potwierdzając tym samym właściwe i ciągłe inwestowanie w ten sektor. Odsetek szkół spełniających standardy krajowe stale się poprawia: przedszkola osiągają poziom 64,4%, szkoły podstawowe 74,6%, szkoły średnie 65%, szkoły średnie 46,7%. Zmniejszenie odsetka ubogich gospodarstw domowych według standardów wielowymiarowych osiągnęło 3,7%. W szczególności prowincja z powodzeniem zakończyła program likwidacji 15 083 tymczasowych i zniszczonych domów, osiągając 100% realizacji planu, tworząc głęboki humanistyczny ślad, demonstrując radykalny udział całego systemu politycznego i ducha dzielenia się wspólnotą.

W obliczu poważnych klęsk żywiołowych spowodowanych skutkami huraganów nr 10 i 11, prowincja aktywnie zmobilizowała i przeznaczyła ponad 529 miliardów VND na łagodzenie skutków, zapewniając mieszkańcom stabilne życie i produkcję. Ponad 703 tony ryżu z rezerwy państwowej zostały niezwłocznie przekazane dotkniętym klęską żywiołową gospodarstwom domowym, zapewniając, że nikt nie będzie głodny w trakcie ani po klęsce żywiołowej. Kontynuowano promowanie reformy administracyjnej, transformacji cyfrowej i poprawy otoczenia inwestycyjnego, co doprowadziło do wyraźnych zmian w procedurach administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorstw. Reorganizacja aparatu administracyjnego po fuzji została przeprowadzona z należytą starannością, zapewniając stabilność, a jednocześnie poprawiając skuteczność i efektywność zarządzania państwem zgodnie z modelem dwupoziomowym.

Wdrażać dobrze politykę „lokalnej decyzji, lokalnego działania, lokalnej odpowiedzialności”

Przemawiając na sesji, wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh doceniła i wysoko oceniła wysiłki prowincji Tuyen Quang w 2025 roku, pomimo licznych trudności, ale wciąż utrzymując wysokie tempo wzrostu, realizując większość celów rozwoju społeczno-gospodarczego; kluczowe projekty, takie jak ukończenie projektu drogi ekspresowej Tuyen Quang – Phu Tho; droga ekspresowa Tuyen Quang – Ha Giang, zostały ukończone zgodnie z harmonogramem. Wyniki te wyraźnie świadczą o duchu solidarności, wysokiej determinacji i synchronicznym zaangażowaniu całego systemu politycznego; poczuciu odpowiedzialności i elastyczności w kierowaniu i działaniu Komitetu Partii, rządu oraz istotnym wkładzie Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh wygłosiła przemówienie na sesji.

Wysoko ocenił fakt, że Prowincjonalna Rada Ludowa aktywnie realizowała politykę i rezolucje Rządu Centralnego, szybko je wdrażając. Bezpośrednio po fuzji Prowincjonalna Rada Ludowa wydała 90 rezolucji, w tym 55 rezolucji prawnych, wyraźnie demonstrując ducha „lokalność decyduje, lokalność działa, lokalność bierze odpowiedzialność” we wdrażaniu polityki rządu centralnego dotyczącej decentralizacji i delegowania uprawnień. Do tego dochodzą silne innowacje w zakresie nadzoru, wybierania kwestii interesujących wyborców, promowania stosowania transformacji cyfrowej w zarządzaniu i obsługi sesji, co przekłada się na powszechną i wysoką efektywność. Tuyen Quang jest również jedną z miejscowości, które z powodzeniem wdrożyły dwupoziomowy model samorządu lokalnego po fuzji.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że w kontekście nowej przestrzeni rozwoju prowincja musi zbudować długoterminową wizję, harmonijnie rozwijać ośrodki miejskie, wyznaczać strategiczne osie i szlaki rozwoju oraz tworzyć siłę napędową dla całej prowincji. Aby to osiągnąć, Prowincjonalna Rada Ludowa i każdy delegat muszą nadal podtrzymywać pionierskiego ducha we wdrażaniu polityki „lokalnych decyzji, lokalnych działań, lokalnej odpowiedzialności”; wzmacniać odpowiedzialność za nadzór, ściśle śledzić działania oddolne, szybko wykrywać i odzwierciedlać palące problemy społeczne, tak aby Rada Ludowa była prawdziwym organem reprezentującym wolę i aspiracje wyborców.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji na spotkaniu.

Zasugerował, aby Prowincjonalna Rada Ludowa kontynuowała wprowadzanie znaczących innowacji w przygotowaniach do sesji, podnosiła jakość dyskusji, zwiększała częstotliwość zadawania pytań, dbała o jawność i przejrzystość, wzmacniała komunikację i wdrażała transformację cyfrową w celu osiągnięcia konsensusu społecznego.

Odnosząc się do kwestii kadrowych związanych z nadchodzącymi wyborami, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do władz prowincji z prośbą o skupienie się na gruntownym przygotowaniu, zapewnieniu rozsądnej struktury, odpowiedniej liczby członków oraz wyborze wzorowych deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej, którzy będą naprawdę godni reprezentować wolę i aspiracje wyborców.

Tworzenie polityk motywujących do rozwoju na nowym etapie

Przemawiając na spotkaniu, sekretarz prowincji Hau A Lenh podkreślił: Rok 2025 to rok konsolidacji prowincji i funkcjonowania w ramach dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, który jest również rokiem niezliczonych trudności i wyzwań. Klęski żywiołowe bezpośrednio wpłynęły i znacząco wpłynęły na produkcję i codzienne życie mieszkańców. Jednak pod ścisłym przewodnictwem Komitetu Prowincjonalnego Partii, skutecznym nadzorem Rady Ludowej, radykalnym zarządzaniem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, a zwłaszcza duchem solidarności i konsensusu całego systemu politycznego i mieszkańców, prowincja osiągnęła dość kompleksowe i ważne rezultaty. Sytuacja gospodarcza prowincji nadal utrzymuje dynamikę wzrostu w kontekście ogólnych trudności; nowy aparat szybko zaczął stabilnie funkcjonować; edukacja i służba zdrowia stały się obiektem inwestycji; wskaźnik ubóstwa spadł średnio o 4,86% rocznie. Życie mieszkańców uległo poprawie, obrona narodowa, bezpieczeństwo, porządek społeczny i bezpieczeństwo zostały utrzymane, tworząc stabilne środowisko dla rozwoju. Wielki blok jedności narodowej jest stale konsolidowany.

Sekretarz prowincji, Hau A Lenh, wygłosił przemówienie na spotkaniu.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej zwrócił również uwagę na ograniczenia i wąskie gardła hamujące rozwój prowincji. Wśród nich należy wymienić: wzrost gospodarczy, który nie osiągnął jeszcze celu wyznaczonego przez Prowincjonalną Radę Ludową; inwestycje publiczne stanowią niepokojące „wąskie gardło”, postępy w wydatkowaniu kapitału inwestycyjnego są powolne, prace przygotowawcze pod wiele kluczowych projektów są nadal opóźnione i chaotyczne, co ogranicza efektywność wykorzystania kapitału i uniemożliwia rozwój; dwupoziomowy model administracji, choć funkcjonuje, nadal ujawnia niedociągnięcia „po fuzji”.

Zasugerował: Delegaci muszą uważnie śledzić Uchwałę I Zjazdu Prowincjonalnego Partii, dogłębnie przeanalizować nowy kontekst, zwłaszcza erę cyfrową i trendy zielonego rozwoju, cele wyznaczone na rok 2026 i lata 2026-2030, skupić się na dyskusji o przełomowych rozwiązaniach, opracowując scenariusze wzrostu, aby osiągnąć dwucyfrowy cel wzrostu od 2026 roku. Alokacja średnioterminowego publicznego kapitału inwestycyjnego musi być zgodna z zasadą: „Inwestycje muszą być skoncentrowane, kluczowe, a nie rozproszone, fragmentaryczne i nieefektywne”. Należy dokonać przeglądu i gruntownego rozwiązania zaległych i przedłużających się projektów. Każdy projekt, który jest nieefektywny lub ma problemy prawne, których nie można rozwiązać, musi zostać zdecydowanie wstrzymany, ograniczony, a kapitał odzyskany, aby skoncentrować zasoby na innych projektach. W przypadku nowo rozpoczętych projektów kapitał należy przeznaczać wyłącznie na projekty, które są rzeczywiście pilne i wykazują wyraźną efektywność społeczno-ekonomiczną.

W przypadku uchwał dotyczących decentralizacji źródeł dochodów i zadań związanych z wydatkami budżetowymi konieczne jest zapewnienie jawności, przejrzystości, wiedzy naukowej, zwiększenie inicjatywy w budżetach niższych szczebli, a jednocześnie wspieranie stabilnych źródeł dochodów. Konieczne jest stworzenie elastycznego mechanizmu finansowego dla budżetów gminnych, aby sprawnie rozwiązywać problemy pojawiające się na poziomie lokalnym, szybko się stabilizować i rozwijać.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

Zasugerował również, że Prowincjonalna Rada Ludowa powinna dogłębnie omówić rozwiązania mające na celu poprawę jakości kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego, zgodnie ze stanowiskami pracy; należy głęboko zdać sobie sprawę, że transformacja cyfrowa jest niezbędna, a jeśli nie zostanie przeprowadzona gruntowna transformacja cyfrowa, budowanie cyfrowego rządu przy użyciu danych cyfrowych, zarządzanie na szczeblu prowincji z pewnością będzie bardzo trudne; należy dokładnie rozważyć polityki wsparcia, beneficjentów, poziomy wsparcia, tak aby po wydaniu polityki te rzeczywiście weszły w życie, szybko zachęcały, motywowały i zapewniały zabezpieczenie społeczne, zgodnie z duchem „niepozostawiania nikogo w tyle”.

Zadania wyznaczone na rok 2026 i lata 2026-2030 są bardzo trudne, ale jednocześnie niezwykle ambitne. Sekretarz Partii Prowincjonalnej jest głęboko przekonany, że województwo pokona wszelkie trudności i wyzwania, z powodzeniem zrealizuje cele rozwoju społeczno-gospodarczego i doprowadzi województwo do szybkiego i zrównoważonego rozwoju w nowej erze.

Podczas sesji otwarcia, oprócz kluczowych sprawozdań na temat sytuacji społeczno-gospodarczej w 2025 r., Prowincjonalna Rada Ludowa wysłuchała również innych ważnych sprawozdań, w tym: Sprawozdania z wyników pracy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w 2025 r. Prowincjonalny Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyzny przedstawił sprawozdanie z prac związanych z udziałem w budowie rządu oraz z wyników nadzoru społecznego i krytyki w 2025 r. Delegacja Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego przedstawiła sprawozdanie z wyników 10. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego.

Sąd Ludowy Prowincji przedstawił sprawozdanie z wyników pracy w 2025 r. i kierunku zadań w 2026 r.; Prokuratura Ludowa Prowincji przedstawiła sprawozdanie z wyników pracy w 2025 r. i kierunku zadań w 2026 r. Komisje Rady Ludowej Prowincji przedstawiły sprawozdania z przeglądu sprawozdania Komitetu Ludowego Prowincji, projekty uchwał i treści rozpatrywane na posiedzeniu, w tym przegląd Komitetu Ekonomiczno-Budżetowego, Komitetu Prawnego, Komitetu Kulturalno-Społecznego i Komitetu Etnicznego.

Wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh wręczyła prezenty gospodarstwom domowym dotkniętym burzami i powodziami.

Towarzysz Ha Thi Nga, wiceprzewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego, wręczył prezenty rodzinom dotkniętym burzami i powodziami.