Kiedy melodie ludowe wkraczają w nową przestrzeń

Dzięki aktywnościom społecznym melodie ludowe rozprzestrzeniły się szeroko, od miejsc turystyki kulturalnej, przez stare miasta i wioski rzemieślnicze, po szkoły i wydarzenia... Sugeruje to inwestowanie w dobrze zorganizowaną przestrzeń do prezentowania i pielęgnowania tradycyjnej sztuki i kultury Quang Nam.

Artysta Huyen Tan (po prawej) wykonuje Bai Choi na wydarzeniu lokalnym. Zdjęcie: Klub Song Han Bai Choi.

Potrzeba więcej „przestrzeni do zabłyśnięcia”.

W maju Klub Song Han Bài Chòi – działający przy Centrum Kultury i Filmu Miasta Da Nang – zorganizował dla lokalnej społeczności występy Bài Chòi na terenie Muzeum Da Nang (ul. Bach Dang 42). Początkowo program przyciągnął dużą liczbę mieszkańców i turystów.

Artysta Huyen Tan, szef klubu Song Han Bài Chòi, powiedział: „Klub planuje pilotażowe festiwale Bài Chòi na skrzyżowaniu ulic Quang Trung i Bach Dang, tworząc w ten sposób atrakcję dla mieszkańców i turystów, generując żywą atmosferę wzdłuż rzeki Han, obok takich miejsc jak Park APEC, Most Smoka i obszar nadmorski”.

W rzeczywistości melodie prowincji Quang Nam, w tym pieśni ludowe, coraz częściej pojawiają się w ostatnich latach na imprezach kulturalnych i turystycznych oraz w różnych miejscach w mieście. Celem tych występów jest stworzenie radosnej i ożywionej atmosfery, aby przyciągnąć turystów.

Ponadto wielu artystów i rzemieślników pragnie przybliżyć tradycyjną muzykę prowincji Quang Nam, a w szczególności pieśni ludowe, przestrzeni, w której można dobrze zainwestować.

Organizując występy Bài Chòi w miejscach publicznych, artyści zasugerowali stworzenie przestrzeni dla melodii prowincji Quang Nam, w tym pieśni ludowych. Podczas występów Bài Chòi wielu artystów umiejętnie włącza pieśni ludowe, aby stworzyć świeży klimat obok podstawowych melodii, takich jak: Xuân Nữ, Cổ Bản, Xàng Xê i Hò Quảng. W niektórych programach wykonywane są również suity pieśni ludowych, w tym Lý Ngựa Ô, Lý Thượng, Du Xuân, Lý Hò Hê… Są to popularne pieśni ludowe wykorzystywane w konkursach, przedstawieniach oraz wydarzeniach kulturalnych i turystycznych.

Wszystkie te elementy stanowią tradycyjne dziedzictwo regionu. Aby zmaksymalizować ich wartość, należy je upowszechniać, najpierw wśród lokalnej społeczności, a następnie wśród turystów krajowych i zagranicznych, w dobrze zorganizowany sposób.

„Bez względu na to, jak oddany i utalentowany jest artysta, jeśli system nagłośnieniowy jest zawodny, a oświetlenie sceny słabe, występ będzie pozbawiony zarówno walorów dźwiękowych, jak i wizualnych, co negatywnie odbije się na odbiorze publiczności” – powiedziała artystka Huyen Tan.

Podzielając tę ​​samą opinię, artysta Thai Tau (Centrum Usług Publicznych Gminy Duy Xuyen) zasugerował, aby gminy i miasta tworzyły bardziej praktyczne „sceny” dla tradycyjnych form sztuki, nie tylko podczas ważnych festiwali, ale także w życiu codziennym. W szczególności konieczne jest połączenie sztuki tradycyjnej z technologią cyfrową, aby promować ją szerzej wśród wszystkich grup społecznych.

Kształtowanie „przepływu” kultury w obrębie społeczności.

Artysta Thai Tau uważa, że ​​najważniejsze jest tworzenie klubów pieśni ludowych w społecznościach, w których rzemieślnicy i ludzie mogą bezpośrednio wchodzić w interakcje; wprowadzanie pieśni ludowych do szkół w celu nauczania i udostępniania uczniom możliwości zapoznania się z nimi; promowanie ich i wykonywanie podczas wydarzeń turystycznych, co pomoże pieśniom ludowym Quang Nam zachować żywotność i uwolnić najsilniejsze duchowe wartości tej formy sztuki.

Jednocześnie należy wprowadzić więcej preferencyjnych zasad i poświęcić więcej uwagi rzemieślnikom i artystom, którzy poświęcają się zachowaniu, przekazywaniu i promowaniu tej formy sztuki.

Według artystki Huyen Tan, w ostatnim czasie ona i wielu innych artystów współpracowało ze szkołami, aby zaprezentować i wykonać Bai Choi na Festiwalu Kultury Ludowej. Melodie są tu wykorzystywane w sposób łatwo przystępny dla uczniów.

Artystka Huyen Tan powiedziała, że ​​niedawno miała okazję współpracować z Wietnamskim Instytutem Muzyki, wspierając tę ​​instytucję w badaniach i ochronie melodii prowincji Quang Nam, w tym pieśni ludowych. Oczekuje się, że wielu artystów i muzyków weźmie udział w nagraniach i filmowaniu, aby stworzyć długoterminowe materiały archiwalne, nie tylko dla współczesności, ale i dla przyszłych pokoleń.

Według Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, w ramach orientacji „Powrót do Oryginału”, Da Nang rozwija kompleksowy system produktów turystycznych, opierając się na tożsamości tradycyjnych wartości kulturowych. Tradycyjne melodie, w tym pieśni ludowe, stanowią integralną część tej tożsamości.

Source: https://baodanang.vn/khi-dieu-ly-buoc-ra-khong-gian-moi-3336893.html