Dokładnie 95 lat temu, 12 marca 1930 roku, Mahatma Gandhi (1869-1948) i 78 jego zwolenników rozpoczęło blisko 400-kilometrowy marsz zwany Marszem Solnym, aby zaprotestować przeciwko podatkowi od soli i brytyjskiemu kolonialnemu monopolowi solnemu.
 |
| Mahatma Gandhi (po lewej) i indyjska poetka i działaczka polityczna Sarojini Naidu podczas rejsu solnego w zachodnich Indiach, marzec 1930 r. (Źródło: Getty Images) |
„Salt Voyage” jest doskonałym przykładem filozofii non-violence (satyagraha), propagowanej przez Mahatmę Gandhiego, jednego z wielkich przywódców indyjskiego ruchu niepodległościowego. Gandhi wierzył, że pokojowe obywatelskie nieposłuszeństwo może przynieść zmiany społeczne i polityczne, stając się potężnym narzędziem w walce z brytyjskimi rządami kolonialnymi (1858–1947).
„Wielka dusza”
Mahatma Gandhi, którego prawdziwe nazwisko brzmiało Mohandas Karamchand Gandhi, urodził się 2 października 1869 roku w Porbandar w stanie Gudżarat w zachodnich Indiach. Pochodził z rodziny klasy średniej, w której panowała tradycja poszanowania moralności i prawa. Od najmłodszych lat Gandhi wykazywał się wytrwałością, uczciwością i współczuciem.
W 1888 roku wyjechał do Anglii, aby studiować prawo na Uniwersytecie Londyńskim. Po powrocie rozpoczął praktykę prawniczą. W 1893 roku Gandhi udał się do Natalu (RPA), aby tam pracować, gdzie bezpośrednio doświadczył dyskryminacji rasowej i niesprawiedliwości wobec społeczności indyjskiej, co ukształtowało jego późniejszą ideologię walki bez przemocy.
W 1915 roku Gandhi powrócił do Indii i szybko stał się jednym z najbardziej wpływowych przywódców ruchu niepodległościowego, przekształcając Indyjski Kongres Narodowy z organizacji klasy średniej w ruch masowy. Zainicjował i poprowadził liczne zakrojone na szeroką skalę pokojowe kampanie, które bezpośrednio kwestionowały brytyjskie rządy kolonialne. Wśród nich znalazł się Marsz Solny (12 marca – 6 kwietnia 1930 roku) protestujący przeciwko podatkowi od soli, w którym wzięły udział dziesiątki tysięcy osób.
Odegrał również kluczową rolę w ruchu Quit India z 1942 roku, wzywając Wielką Brytanię do natychmiastowego wycofania się z Indii. Niezłomne przywództwo Gandhiego, w połączeniu z naciskami ze strony innych ruchów oporu, zmusiło Wielką Brytanię do przyznania niepodległości Indiom 15 sierpnia 1947 roku. Mahatma Gandhi został zamordowany 30 stycznia 1948 roku, ale jego idee i dziedzictwo przetrwały do dziś, stając się inspiracją dla ruchów wolnościowych na całym świecie .
W 1994 roku niemiecki fizyk teoretyczny Albert Einstein (1879-1955) wychwalał Gandhiego, mówiąc: „Przyszłe pokolenia rzadko będą wierzyć, że taki człowiek kiedykolwiek istniał na Ziemi z krwi i kości”, natomiast wielki indyjski poeta Rabindranath Tagore (1861-1941) nazwał przywódcę kraju nad Gangesem „Mahatmą” (Wielką Duszą), okazując tym samym szacunek dla jego roli w ruchu niepodległościowym i wyzwoleńczym.
Szokujący marsz
W 1882 roku brytyjski rząd kolonialny uchwalił ustawę solną (Salt Act), aby zmonopolizować produkcję i dystrybucję soli w Indiach, jednocześnie nakładając wysokie podatki, utrudniając ubogim dostęp do tego podstawowego surowca. Indyjski dziennikarz i uczony Abhay Charan Das (1844–1896) pisał o niesprawiedliwości podatku solnego nakładanego na robotników w swojej pracy *The Indian Ryot* (1881), stwierdzając: „Robotnicy otrzymują jedynie stały dochód w wysokości 35 rupii rocznie… Nie stać ich na więcej niż połowę tego, czego potrzebują”. Od XIX wieku Hindusi protestowali przeciwko podatkowi solnemu.
W 1903 roku, podczas pobytu w Afryce Południowej, Gandhi napisał artykuł o podatku od soli w „The Indian Opinion” , gazecie, którą założył, podkreślając niesprawiedliwość tego podatku. Podkreślił: „Sól jest niezbędnym składnikiem naszej codziennej diety. Można powiedzieć, że rosnąca liczba zachorowań na trąd w Indiach wynika z niedoboru soli”.
W 1909 r. w swojej książce „Hind Swaraj” – znaczącym dziele przedstawiającym jego poglądy na temat samorządności i pacyfizmu – Gandhi nadal wzywał rząd brytyjski do zniesienia podatku od soli.
2 marca 1930 roku Mahatma Gandhi wysłał list do brytyjskiego wicekróla Indii, lorda Irwina (1881–1959), opisując zniszczenia subkontynentu pod rządami brytyjskimi i przedstawiając jedenastopunktową listę żądań. Ostrzegł przed rozpoczęciem ruchu obywatelskiego nieposłuszeństwa, jeśli brytyjski rząd kolonialny nie spełni tych żądań. Wobec milczenia władz kolonialnych, Mahatma Gandhi postanowił zainicjować ruch zwany „Podróżami Solnymi”, aby uwolnić się od rządów kolonialnych.
Ustawa o soli.
W swojej książce „99 taktyk udanych kampanii oporu podatkowego” (2014) amerykański badacz David M. Gross argumentuje, że choć wielu Hindusów może nie do końca rozumieć abstrakcyjne ideały polityczne, kwestia soli jest bardzo aktualna i łatwa do zrozumienia. Według Dennisa Daltona, emerytowanego profesora Barnard College na Uniwersytecie Columbia, zniesienie ustawy o soli z łatwością zyskałoby poparcie społeczne.
12 marca 1930 roku, w wieku 61 lat, Mahatma Gandhi wraz z 78 zwolennikami opuścił aśram Sabarmati w Ahmadabadzie w stanie Gudżarat, aby rozpocząć 385-kilometrową wędrówkę do nadmorskiej wioski Dandi. Mahatma Gandhi przysiągł, że nie wróci, dopóki ustawa solna nie zostanie uchylona. Podczas 24-dniowej podróży wygłaszał publiczne przemówienia, rozprawiając o obywatelskim nieposłuszeństwie i zachęcając ludzi do przyłączenia się. Tłumy rosły, przyciągając wszystkich, od rolników po intelektualistów, i osiągnęły ponad 50 000 osób, zanim dotarły do Dandi.
Zagraniczni dziennikarze uważnie śledzili jego podróż. W styczniu 1931 roku „The Times” uhonorował Gandhiego tytułem „Człowieka Roku 1930”, a „The New York Times” relacjonował codziennie Marsz Solny. Mahatma Gandhi oświadczył: „Chcę światowego współczucia w tej walce z władzą… Działamy w imieniu głodnych, nagich i bezrobotnych”.
6 kwietnia 1930 roku Gandhi i jego zwolennicy wydobyli z morza szczyptę naturalnej soli, co stanowiło symboliczny akt złamania Prawa Solnego. Indyjski poeta i działacz polityczny Sarojini Naidu (1879–1949) okrzyknął go „Człowiekiem, który porzucił Prawo Solne”, a amerykański dziennikarz Louis Fischer (1896–1970) opisał to w swojej książce „Gandhi’s Struggle Life” następująco: „Akt zebrania szczypty soli, by rzucić wyzwanie potężnej władzy i stać się przestępcą… wymaga wyobraźni, charakteru i ducha wielkiego artysty. Przemawia to do każdego, od niewykształconego chłopa po wnikliwego krytyka”.
Marsz Solny zainspirował miliony ludzi w całych Indiach do powstania i odzyskania prawa do produkcji soli, łamiąc monopol brytyjskiego rządu kolonialnego, mimo że aresztowano dziesiątki tysięcy osób, w tym Mahatmę Gandhiego (4 maja 1930 r.).
W swojej autobiografii „Toward Freedom” (1936) pierwszy premier Indii, Jawaharlal Nehru (1889–1964), opisał wpływ Marszu Solnego: „To było jak nagłe wytryśnięcie źródła… Obserwując rosnący entuzjazm ludzi… Byliśmy zdumieni cudownym talentem człowieka, który potrafił inspirować masy i prowadzić je do zorganizowanego działania”. Amerykański dziennikarz Webb Miller (1891–1940) udokumentował pokojowy opór łagodnych, prostych Hindusów. Według portalu historycznego „History”, artykuły Millera ukazały się w ponad 1350 gazetach na całym świecie, wywołując silny międzynarodowy sprzeciw wobec brytyjskich rządów kolonialnych w Indiach.
5 marca 1931 roku, pod naciskiem pokojowych ruchów oporu i międzynarodowej opinii publicznej, brytyjski rząd kolonialny i Mahatma Gandhi podpisali traktat Gandhi-Irwin, który domagał się od rządu uwolnienia więźniów politycznych, zwrotu skonfiskowanej ziemi oraz uznania praw mieszkańców wybrzeża do produkcji soli. W zamian Mahatma Gandhi zakończył swój ruch obywatelskiego nieposłuszeństwa i wziął udział w konferencji Okrągłego Stołu.
Choć nie przyniosło to znaczących zmian politycznych, konferencja okrągłego stołu była jednym z ważnych rezultatów Marszu Solnego, ponieważ rząd brytyjski został zmuszony do zaproszenia przedstawicieli Indii do stołu negocjacyjnego. Zastępca króla, lord Irwin, przyznał: „Nie udało nam się powstrzymać tego ruchu. Gdyby rząd brytyjski nie zwołał konferencji okrągłego stołu, zrezygnowałbym ze stanowiska”.
Echa historii
Duch pacyfizmu Mahatmy Gandhiego i Marsz Solny wywarły głęboki wpływ na wiele ruchów protestacyjnych na całym świecie.
Laureat Pokojowej Nagrody Nobla z 1964 roku, amerykański działacz na rzecz praw obywatelskich Martin Luther King Jr. (1929–1968), zastosował tę filozofię do ruchu praw obywatelskich w Stanach Zjednoczonych, szczególnie w latach 50. i 60. XX wieku, prowadząc głośne kampanie, takie jak bojkot autobusów w Montgomery (1955–1956) i marsz Selma–Mongol (1965). Południowoafrykański działacz antyapartheidowy Nelson Mandela (1918–2013), laureat Pokojowej Nagrody Nobla z 1993 roku, również zastosował filozofię pacyfizmu Gandhiego w walce z apartheidem w RPA, przyczyniając się do zniesienia segregacji rasowej i zostając pierwszym czarnoskórym prezydentem RPA (1994–1999).
Filozofia non-violence Gandhiego nadal inspiruje wiele współczesnych ruchów. Pakistańska działaczka na rzecz edukacji kobiet Malala Yousafzai, laureatka Pokojowej Nagrody Nobla w 2014 roku, zastosowała ducha pokojowej walki, aby chronić prawo dziewcząt do edukacji w Pakistanie i na całym świecie.
Marsz Solny to jedno z najbardziej ikonicznych wydarzeń indyjskiego ruchu niepodległościowego, które zainspirowało ruchy oporu na całym świecie. To wydarzenie pokazuje, że zorganizowane i prowadzone masy mogą rzucić wyzwanie nawet najpotężniejszym imperiom, jak twierdził sam Mahatma Gandhi: „Największa siła narodu tkwi nie w jego broni, lecz w duchu jedności i niestosowania przemocy”.
Source: https://baoquocte.vn/tu-hanh-trinh-muoi-den-tu-do-khi-on-hoa-la-ngon-lua-suc-manh-307551.html
Komentarz (0)