Część 1: Rozwój nie osiągnął swojego potencjału.
Konkurowanie poprzez tożsamość
Jedną z najważniejszych zmian w branży turystycznej Lai Chau w ostatnim czasie jest wyraźne zidentyfikowanie jej przewag konkurencyjnych. Lai Chau dąży do zapewnienia wysokiej jakości, dziewiczych wrażeń turystycznych. Kierunek ten opiera się na trzech głównych osiach: eksploracji natury i turystyce doświadczalnej, turystyce kulturowej opartej na społecznościach lokalnych oraz ekoturystyce i turystyce uzdrowiskowej.
Towarzysz Tran Manh Hung, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: „Prowincja dąży do tego, aby Lai Chau stało się „zielonym, zrównoważonym i wyjątkowym” miejscem turystycznym. Ekologia oznacza zachowanie dziewiczej przyrody i nie poświęcanie środowiska dla szybkiego rozwoju. Zrównoważony rozwój oznacza, że turystyka przynosi realne dochody. Wyjątkowość oznacza, że każde miejsce musi mieć swoją własną historię. Te elementy tworzą niepowtarzalną wyjątkowość Lai Chau”.
Władze prowincji i departamenty wdrażają nowe podejście i działania, przyczyniając się do zmiany krajobrazu turystycznego Lai Chau .
Pan Phan Van Ngoc, przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Than Uyen, stwierdził: „Wcześniej gmina rozwijała turystykę chaotycznie, witając każdego, kto przybył, bez jasnej strategii. Teraz gmina zidentyfikowała konkretne segmenty klientów i kluczowe produkty odpowiadające każdej wsi i regionowi. To znacząca zmiana w sposobie myślenia”.
Najbardziej zauważalną nowością w obecnym podejściu prowincji do turystyki jest przejście od „zwiedzania” do „nauki przez doświadczenie”. Zamiast oferować turystom jedynie widoki, wioski turystyczne są zachęcane do tworzenia produktów o głębokim charakterze. W wiosce Sin Suoi Ho (gmina Sin Suoi Ho), sołtys Vang A Chinh z entuzjazmem opowiadał: „Teraz gospodarstwa domowe organizują zajęcia dla turystów, aby mogli oni uczestniczyć w zbiorach produktów rolnych, wypieku ciast, nauce haftu brokatowego, uczestniczyć w wieczornych wydarzeniach kulturalnych i palić ogniska… Turyści to uwielbiają; mówią, że właśnie tego chcą, a nie tylko przyjechać, żeby zobaczyć i potem wyjechać. Wiele grup wraca po raz drugi i trzeci, przyczyniając się do wzrostu dochodów firm oferujących noclegi”.
Widok Lai Chau z lotu ptaka.
Pan Lu A Nghi, sołtys wioski Si Thau Chai (gmina Ta Leng), poinformował nas również, że wioska rozwija ofertę produktów trekkingowych, łącząc ją z poznawaniem kultury grupy etnicznej Dao. Ludzie Dao mają swoją ceremonię wejścia w dorosłość, techniki uprawy mokrego ryżu na tarasowych polach i wiele starożytnych lasów, które mieszkańcy miast uwielbiają zwiedzać. Wcześniej jednak mieszkańcy wioski nie wiedzieli, jak przedstawić te atrakcje, brakowało im przewodników i wskazówek, jak je wykorzystać. Teraz kilku młodych ludzi z wioski zostało przeszkolonych na przewodników turystycznych i zna podstawy angielskiego, aby móc witać zagranicznych turystów.
Wzmocnienie digitalizacji w marketingu.
Od krótkich filmów na TikToku, przez fanpage'e na Facebooku i strony internetowe, po systemy rezerwacji online, technologia stopniowo przenika do branży turystycznej Lai Chau w różnych formach. Pan Tran Manh Hung, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, dodał: Departament buduje cyfrowy system map turystycznych dla całej prowincji, digitalizując wszystkie destynacje, tworząc wielojęzyczne treści i łącząc się z międzynarodowymi platformami rezerwacyjnymi. Kiedy zagraniczny turysta szuka ofert trekkingowych w północno-zachodnim Wietnamie, Lai Chau musi pojawić się w wynikach wyszukiwania – do tego właśnie dążymy.
Od 2025 roku do chwili obecnej strony internetowe dulich.laichau.gov.vn; dulichlaichau.vn oraz fanpage Lai Chau Tourism opublikowały 752 artykuły prasowe, fotoreportaże i felietony, przyciągając ponad 16 240 000 odwiedzin. Wydano ponad 12 650 publikacji, w tym przewodniki, fotoalbumy, mapy i broszury. Co istotne, cyfrowa transformacja w turystyce, obejmująca płatności elektroniczne i skanowanie kodów QR, ułatwiła turystom wyszukiwanie informacji i dokonywanie płatności. Jednocześnie integracja wielu nowoczesnych udogodnień, takich jak eksploracja 3D, wirtualne wycieczki 360°, inteligentne mapy turystyczne oraz biblioteka obrazów i filmów, zwiększyła atrakcyjność i atrakcyjność miejsc turystycznych.
Turyści nie powinni przegapić tej atrakcji, podróżując do wioski Sin Suoi Ho.
Ponadto prowincja aktywnie promuje powiązania regionalne z prowincjami północno-zachodnimi, wzmacniając połączenia i partnerstwa z firmami turystycznymi w celu tworzenia wycieczek wewnątrzmiejskich i wewnątrzprowincjonalnych z centrum prowincji Lai Chau do miejsc turystycznych w Tam Duong, Sin Ho i Nam Nhun; łącząc wycieczki międzyprowincjonalne, takie jak Sa Pa - Lai Chau - Dien Bien; Hanoi - Lao Cai - Lai Chau; Hai Phong - Lao Cai - Lai Chau... Oczekuje się, że w 2025 r. prowincja powita prawie 1 475 000 gości (w tym 1 440 000 gości krajowych i 35 000 gości zagranicznych); szacuje się, że w pierwszych czterech miesiącach 2026 r. prowincja powita 621 560 gości, a jej szacowany przychód wyniesie 561 miliardów VND.
Pan Nguyen Van Hung, dyrektor spółki akcyjnej Hoang Gia Lai Chau Trade and Tourism, skomentował: „Trasa łuku północno-zachodniego, jeśli zostanie odpowiednio zainwestowana, będzie „złotą gęsią” dla całego regionu, a Lai Chau może być jej najbardziej unikatową atrakcją, ponieważ wciąż zachowuje swój dziewiczy charakter. Kluczem jest częstsza współpraca i łączenie się prowincji w celu stymulowania turystyki”.
Oczekiwania na przełom.
Prowincja Lai Chau uznała rok 2026 za przełomowy w rozwoju turystyki. Oczekuje się, że wiele projektów infrastrukturalnych zostanie ukończonych, pojawi się wiele nowych produktów, a co najważniejsze, system turystyczny, od poziomu prowincji po wioski, stopniowo staje się coraz bardziej profesjonalny.
Turyści odwiedzają i robią zdjęcia wzgórz herbacianych w Lai Chau.
Towarzysz Tran Manh Hung, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, wyraził swoje oczekiwania: „Branża turystyczna prowincji dąży do znacznego wzrostu liczby turystów, długości pobytu i całkowitych przychodów z turystyki do 2026 roku. Departament nadal doradza Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w sprawie projektów i rezolucji dotyczących rozwoju turystyki na lata 2026–2030, w tym dokończenia budowy i planowania dwóch krajowych obszarów turystycznych: Płaskowyżu Sin Ho i Przełęczy O Quy Ho; promowania turystyki i proponowania uznania tradycyjnych miejsc kulturowych i turystycznych za trzygwiazdkowe obiekty OCOP (Jedna Gmina, Jeden Produkt). Poprawy wsparcia turystycznego, współpracy i powiązań z sąsiednimi miejscowościami w celu rozwoju regionu turystycznego Północno-Zachodniego”.
Turystyka w Lai Chau znajduje się obecnie w kluczowej fazie przejściowej, przechodząc od surowego potencjału do głęboko eksploatowanej wartości. Droga naprzód nie jest usłana różami, a wiele wyzwań pozostaje do pokonania. Ale gdy każda wioska stanie się celem podróży, każdy mieszkaniec ambasadorem kultury, a każde doświadczenie fascynującą historią, „odlotowa” podróż turystyki w Lai Chau z pewnością przestanie być odległym marzeniem.
(skończyło się)
Source: https://baolaichau.vn/xa-hoi/ky-2-lam-moi-du-lich-tu-ban-sac-rieng-847212
Komentarz (0)