5. sesja Rady Ludowej Prowincji Gia Lai, kadencja XII, 2021-2026: Przyjęto 65 ważnych rezolucji

(gialai.gov.vn) - Po dwóch dniach pracy w duchu pilności, powagi, demokracji i odpowiedzialności, 5. sesja 12. kadencji Rady Ludowej Prowincji Gia Lai (sesja regularna pod koniec 2025 r.) zakończyła cały proponowany program i okazała się wielkim sukcesem. Przewodniczącymi sesji zamykającej byli towarzysze: Truong Van Dat - Członek Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, Stały Wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji, Huynh Thuy Van - Członek Komitetu Prowincjonalnej Partii, Wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji. W sesji zamykającej uczestniczyli towarzysze: Pham Anh Tuan - Zastępca Sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, Przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; Nguyen Tuan Thanh - Członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, Stały Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; towarzysze ze Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej, przywódcy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji, przywódcy departamentów, oddziałów i organizacji prowincji.

Scena sesji końcowej

Piąta sesja XII Prowincjonalnej Rady Ludowej, która odbyła się w dniach 8-10 grudnia 2025 roku, została podzielona na 5 grup dyskusyjnych. W wyniku dyskusji w grupach zgłoszono ponad 65 uwag i zasadniczo uzgodniono treść sprawozdań i wniosków przedstawionych na sesji.

Konkretnie: Delegaci zgodzili się ze sprawozdaniami Rady Ludowej, Stałego Komitetu Rady Ludowej i Komitetów Prowincjonalnej Rady Ludowej, a także wysoko ocenili jakość i skuteczność działań Prowincjonalnej Rady Ludowej, Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej i Komitetów Prowincjonalnej Rady Ludowej w 2025 r. Delegaci również wysoko zgodzili się ze sprawozdaniem oceniającym sytuację społeczno -gospodarczą prowincji w 2025 r. oraz kluczowymi zadaniami i rozwiązaniami na 2026 r. W szczególności zgodzili się z kierownictwem i kierownictwem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, zwłaszcza z orientacją na „przekształcenie państwa” w celu osiągnięcia wskaźnika wzrostu PKB na poziomie 8,8–9,4% w 2026 r.

W odniesieniu do sprawozdań, 100% delegatów obecnych na sesji jednogłośnie zatwierdziło 65 sprawozdań i projektów uchwał. Uchwały dotyczące wszystkich dziedzin życia społecznego, od gospodarki, kultury, społeczeństwa, finansów, budżetu itp., przyjęte na sesji, szybko skonkretyzowały kierunek działań Rządu Centralnego i prowincji, odpowiadając na potrzeby zadań i uwarunkowań praktycznych; jednocześnie tworząc podstawy prawne do wdrażania ich na wszystkich szczeblach i sektorach, przyczyniając się do realizacji celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w roku 2026 i w całym okresie 2026-2030.

Delegaci głosują nad przyjęciem rezolucji na zebraniu.

Przemawiając na sesji zamykającej, towarzysz Pham Anh Tuan – zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego – docenił i wysoko ocenił entuzjastyczne, odpowiedzialne i trafne opinie delegatów Rady Ludowej na temat sprawozdań i wniosków przedstawionych na sesji. Bezpośrednio wyjaśnił również i doprecyzował treści, którymi delegaci byli zainteresowani, aby zjednoczyć świadomość i osiągnąć wysoki konsensus w procesie wdrażania rezolucji Prowincjonalnej Rady Ludowej w nadchodzącym czasie.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podkreślił, że wzrost i rozwój prowincji w nadchodzącym czasie w dużej mierze zależą od decyzji podjętych przez Prowincjonalną Radę Ludową. Dlatego zaapelował do departamentów, oddziałów i miejscowości w prowincji o zdecydowane unowocześnienie metod zarządzania, udoskonalenie metod i stylów pracy oraz promowanie reformy procedur administracyjnych w celu stworzenia jak najbardziej korzystnych warunków dla mieszkańców, przedsiębiorstw i inwestorów; w celu zbudowania coraz bardziej rozwiniętej prowincji, silnie przyciągającej środki inwestycyjne.

Odnosząc się do orientacji rozwojowej, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wskazał główne filary wzrostu, przede wszystkim rolnictwo , którego celem jest tworzenie dużych obszarów surowcowych i promowanie głębokiego przetwórstwa. Należy skupić się na rozwijaniu modeli hodowli zwierząt na dużą skalę, stopniowo ograniczając hodowlę zwierząt na małą skalę w celu poprawy efektywności ekonomicznej i ograniczenia epidemii. W sektorze leśnym prowincja nadal koncentruje się na sadzeniu dużych lasów, rozbudowie lasów ochronnych i stopniowym zmniejszaniu powierzchni lasów produkcyjnych, jednocześnie skutecznie zapobiegając klęskom żywiołowym, identyfikując obszary zagrożenia w celu proaktywnego przesiedlania ludności.

W zakresie przemysłu i budownictwa, prowincja priorytetowo traktuje realizację projektów inwestycyjnych, zwłaszcza w zakresie energii odnawialnej i głębokiego przetwórstwa w rolnictwie. Sektory handlu, turystyki i usług będą promowane poprzez budowę centrów handlowych, synchroniczne wdrażanie rozwiązań w zakresie rozwoju turystyki, w tym przygotowania do organizacji Narodowego Roku Turystyki w Gia Lai.

Władze prowincji nadal przywiązują dużą wagę do kwestii zabezpieczenia społecznego, przeznaczając odpowiednie zasoby na zapewnienie skutecznej realizacji programów i polityk mających na celu ochronę życia ludzi.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego stwierdził, że prowincja w pełni opracowała najważniejsze treści i planuje w najbliższym czasie zorganizować konferencję tematyczną w celu konkretyzacji i jednoczesnego wdrożenia kierunków rozwoju.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Pham Anh Tuan przemawia na spotkaniu

Ponadto towarzysz Pham Anh Tuan podkreślił również grupy przełomowych rozwiązań, na których należy się skupić, w tym: przełomy instytucjonalne mające na celu skrócenie czasu procedur administracyjnych; priorytetowe traktowanie rozwoju systemów infrastrukturalnych; innowacyjną pracę personelu, tworzenie warunków dla urzędników, którzy odważą się myśleć, działać i są oddani swoim zadaniom; promowanie nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej oraz skuteczne wdrażanie krajowych programów docelowych. Prowincja opracuje szczegółowy, realistyczny scenariusz bazowy jako podstawę do przydzielenia celów rozwoju społeczno-gospodarczego poszczególnym miejscowościom w roku 2026 i w okresie 2026–2030.

Przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji zwrócił się do delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej z prośbą o zrozumienie aktualnej sytuacji, udział w formułowaniu dogłębnych uwag na temat realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego w swojej miejscowości, a jednocześnie wzmocnienie nadzoru nad obowiązkami liderów na wszystkich szczeblach oraz wspieranie ducha śmiałości w myśleniu i działaniu. Delegaci muszą aktywnie rozumieć i niezwłocznie raportować treści wykraczające poza ich kompetencje, aby zapewnić sprawne i skuteczne kierowanie i zarządzanie.

Przemawiając przed Radą Ludową Prowincji i wyborcami z całej prowincji, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Pham Anh Tuan podkreślił spójne podejście Komitetu Ludowego Prowincji do zarządzania: „Dawaj przykład – dyscyplina; koncentruj się – przełom; wprowadzaj innowacyjne metody pracy w celu ścisłej koordynacji między agencjami; wszystko, co jest korzystne dla mieszkańców, prowincji i zgodne z prawem, musi być zrobione; proaktywnie wykonuj obowiązki publiczne, „wykonuj całą pracę, a nie cały czas”; traktuj ludzi i przedsiębiorstwa jako centrum usług”. - Przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji wyraził nadzieję, że Rada Ludowa Prowincji, departamenty, miejscowości i mieszkańcy całej prowincji będą nadal jednoczyć się, działać jednomyślnie, promować ducha odpowiedzialności i ściśle koordynować działania, aby osiągnąć cele rozwoju prowincji w 2026 r. i w całym okresie 2026–2030.

W swoim przemówieniu końcowym, Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Truong Van Dat docenił poczucie odpowiedzialności delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej, którzy skupili się na wnikliwej analizie dokumentów, aby wnieść wiele trafnych i głębokich opinii do projektów rezolucji. Jednocześnie wysoko ocenił opinie Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i członków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego dotyczące przyjęcia, wyjaśnienia i doprecyzowania treści uwag delegatów.

Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej podkreślił: Rok 2026 jest rokiem o szczególnym znaczeniu, pierwszym rokiem wdrażania Uchwały I Prowincjonalnego Zjazdu Partii, kadencji 2025-2030, oraz Pięcioletniego Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na lata 2026-2030. Oprócz możliwości i korzyści wynikających z nowej przestrzeni rozwojowej po fuzji, nasza prowincja stoi również przed wieloma wyzwaniami wynikającymi ze skomplikowanej i niestabilnej sytuacji światowej oraz wpływu zmian klimatu. W szczególności, już od ostatnich miesięcy 2025 roku i początku 2026 roku, prowincja musi jednocześnie realizować „podwójne zadanie”: zarówno koncentrować zasoby na przezwyciężaniu poważnych skutków sztormu nr 13 oraz historycznych opadów deszczu i powodzi w listopadzie 2025 roku, jak i kontynuować doskonalenie, stabilizację organizacji i efektywne funkcjonowanie samorządu lokalnego na dwóch poziomach.

Stały Wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji wygłosił przemówienie końcowe na spotkaniu.

W obliczu ogromu pracy i niezwykle trudnych zadań zażądał, aby wszystkie szczeble, sektory i miejscowości w prowincji wykazały się dużą determinacją, wielkim wysiłkiem, drastycznymi i elastycznymi działaniami; w pełni wykorzystały szanse, zmobilizowały wszystkie zasoby, aby przezwyciężyć skutki klęsk żywiołowych; pilnie odbudowały infrastrukturę społeczno-gospodarczą, zwłaszcza infrastrukturę niezbędną, wspierały ludzi w stabilizacji ich życia i przedsiębiorstw, aby przywrócić produkcję i działalność gospodarczą, tworząc dynamikę przełomów od samego początku kadencji.

Prowincjonalna Rada Ludowa zaproponowała, aby bezpośrednio po spotkaniu Prowincjonalny Komitet Ludowy skupił się na realizacji szeregu kluczowych zadań:

(1) Pilne konkretyzowanie i wdrażanie uchwał podjętych przez Prowincjonalną Radę Ludową na sesji; proaktywne opracowywanie programów i planów realizacji każdego zadania, dbając o to, aby były one zgodne z praktycznymi potrzebami i dostosowane do warunków prowincji. Skupienie się na elastycznym i efektywnym zarządzaniu planem rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2026; dążenie do przywrócenia produkcji i działalności gospodarczej; usuwanie trudności dla przedsiębiorstw; przyspieszenie wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego, realizacji kluczowych projektów, zwłaszcza strategicznej infrastruktury transportowej oraz projektów mających na celu radzenie sobie ze skutkami klęsk żywiołowych i ich przezwyciężanie. Proaktywne wdrażanie rozwiązań zapewniających bezpieczeństwo zapór, stabilizację produkcji rolnej i życia ludzi po burzach i powodziach.

(2) Promować restrukturyzację sektora rolnego w powiązaniu z nowym budownictwem wiejskim; wspierać ludzi w przywracaniu produkcji i odbudowie stad; zdecydowanie przekształcać uprawy i hodowlę zwierząt, aby dostosować się do zmian klimatu. Zdecydowanie wdrażać rozwiązania mające na celu zwalczanie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów, poprawę efektywności akwakultury i eksploatacji zasobów rybnych; wzmacniać zalesianie, rygorystycznie zarządzać zasobami, minerałami i środowiskiem. Jednocześnie należy skoncentrować się na rozwoju zaawansowanych technologicznie modeli ekonomicznych rolnictwa i gospodarki cyfrowej w rolnictwie.

(3) Silny rozwój handlu, usług i turystyki; szczególnie efektywne wdrażanie działań w ramach Narodowego Roku Turystyki 2026; efektywne wykorzystanie atutów morza, przejść granicznych i logistyki. Wzmocnienie zarządzania rynkiem, stabilizacja cen; zwalczanie przemytu i oszustw handlowych; ekspansja rynków eksportowych i rozwój transgranicznego handlu elektronicznego. Ścisłe, oszczędne i efektywne zarządzanie dochodami i wydatkami budżetowymi; poszerzanie nowych źródeł dochodów oraz efektywne wykorzystanie zasobów gruntowych i majątku publicznego po reorganizacji jednostek administracyjnych.

(4) Kontynuować synchroniczny i harmonijny rozwój kultury i społeczeństwa; podnosić jakość edukacji, opieki zdrowotnej i opieki zdrowotnej; wdrażać przełomowe rozwiązania dotyczące edukacji, nauki i technologii oraz krajowej transformacji cyfrowej. Priorytetem powinno być wsparcie uczniów z obszarów oddalonych i zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne; przyspieszyć budowę szkół podstawowych i średnich z internatem w siedmiu gminach przygranicznych na tym obszarze; zapewnić bezpieczeństwo socjalne; w pełni i niezwłocznie wdrażać polityki i programy na rzecz osób zasłużonych, ubogich gospodarstw domowych i grup wrażliwych; wzmacniać szkolenia zawodowe, tworzyć miejsca pracy i trwale redukować ubóstwo.

Wzmocnienie dyscypliny i porządku administracyjnego; promowanie reformy administracyjnej, transformacji cyfrowej, stosowania sztucznej inteligencji w zarządzaniu i administracji; poprawa jakości usług dla obywateli i przedsiębiorstw. Wzmocnienie działań w zakresie zapobiegania i zwalczania korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu; dokładne i szybkie rozpatrywanie petycji, skarg i donosów na szczeblu lokalnym. Staranne przygotowanie warunków do pomyślnej organizacji wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031.

Ponadto, Wojewódzka Rada Ludowa zwraca się do Przewodniczących Rad Ludowych i Komitetów Ludowych gmin i okręgów, o pilne przygotowanie i sprawną organizację końcoworocznego posiedzenia Rady Ludowej, zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Komitetu Partii oraz uchwałami Wojewódzkiej Rady Ludowej, ostatnich godzin, dni i miesięcy 2025 roku, aby osiągnąć cele i zrealizować zadania na 2026 rok na najwyższym poziomie. Należy synchronicznie wdrażać rozwiązania, w pełni i z rozwagą zapewnić warunki do przeprowadzenia wyborów, zapewnić demokrację, jawność, przejrzystość i rzetelność, aby wybory były prawdziwie wielkim świętem dla mieszkańców i wyborców całej prowincji.

Zaproponuj, aby Prowincjonalny Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu i organizacje społeczno-polityczne nadal promowały rolę nadzoru społecznego i krytyki; promowały ruchy patriotycznego naśladownictwa, mobilizowały ludzi do jednoczenia się i współpracy z komitetami partyjnymi i władzami w celu skutecznej realizacji zadań rozwoju społeczno-gospodarczego; skupiły się na trosce o życie ludzi po klęskach żywiołowych i w nadchodzącym Nowym Roku Księżycowym.

Zwracamy się do Komitetów Rady Ludowej, Grup Delegacji Rady Ludowej i delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej z prośbą o promowanie najwyższego poczucia odpowiedzialności i proaktywne nadzorowanie wszystkich szczebli i sektorów przy wdrażaniu przepisów prawnych i uchwał zatwierdzonych przez Prowincjonalną Radę Ludową oraz przy rozstrzyganiu uzasadnionych i pilnych opinii i zaleceń wyborców, przyczyniając się do pomyślnej realizacji zadań, celów i założeń rozwoju społeczno-gospodarczego w roku 2026.

Delegacje Prowincjonalnej Rady Ludowej współpracują z Komitetami Wietnamskiego Frontu Ojczyzny na wszystkich szczeblach w celu opracowania planów spotkań z wyborcami, przedstawienia wyników sesji i sprawozdania ze swojej działalności na sesji; informują i propagują główne treści rezolucji przyjętych przez Prowincjonalną Radę Ludową na tej sesji oraz mobilizują wyborców i ludzi do właściwego wdrażania wytycznych i polityki Partii oraz praw państwa; aktywnie uczestniczą w nadzorowaniu wdrażania rezolucji na szczeblu lokalnym, niezwłocznie przekazują trudności, problemy, uzasadnione myśli i aspiracje wyborców i ludzi Prowincjonalnej Radzie Ludowej, Komitetowi Ludowemu i właściwym agencjom w celu rozpatrzenia i rozwiązania.

Source: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/tin-tuc-thoi-su/ky-hop-thu-5-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-65-nghi-quyet-quan-trong.html