W książce po raz pierwszy opublikowano wiele niepublikowanych dotąd stron z pamiętnika męczennicy i lekarki Dang Thuy Tram, zwłaszcza z okresu zanim zgłosiła się na ochotnika na pole bitwy na Południu.
Według pani Khuc Thi Hoa Phuong, dyrektor i redaktor naczelnej Vietnamese Women's Publishing House, w 2005 roku dwa dzienniki wojenne Dang Thuy Tram wywołały poruszenie, gdy powróciły z USA po 35 latach zaginięcia. Te proste, lecz pełne emocji strony poruszyły miliony serc w Wietnamie i na całym świecie, stając się symbolem patriotyzmu i ideałem pięknego życia. Po 20 latach „płomień Thuy Tram” wciąż płonie, inspirując kolejne pokolenia.
Trzeci dziennik został spisany przez panią Dang Kim Tram, młodszą siostrę doktora, na podstawie dokumentów osobistych i nieopublikowanych rękopisów. Jest to w zasadzie pierwszy dziennik, zapisujący myśli, ambicje i troski Dang Thuy Tram z czasów, gdy była studentką medycyny i mieszkała w spokojnym sercu Hanoi, ale jej serce było zwrócone ku Południu. Książka odtwarza marzycielską i idealistyczną młodość lekarki, która kiedyś pragnęła kariery naukowej , pisarskiej i własnego szczęścia, ale wybrała drogę poświęcenia.
Książka składa się z dwóch głównych części: „Klasa Idealna” i „Most nad Rzeką Podziałów” , którym towarzyszą listy i wspomnienia matki Dang Thuy Tram, Doan Ngoc Tram, oraz członków rodziny. Co ciekawe, niedokończony romans z żołnierzem z Południa, o którym kiedyś wspomniano, teraz ukazuje się w wielu fragmentach, w sposób szczery i emocjonalny.
Podczas wymiany, krytyk literacki i badacz Ha Thanh Van powiedział, że trzeci dziennik nie jest zwykłym rękopisem, ale głęboko odzwierciedla głębię myśli i osobowość męczennicy Dang Thuy Tram. Dzięki tej książce jej rodzina „kontynuowała” jej dwudzieste lata, przekazując miłość i wspomnienia, przyczyniając się do rozwoju gatunku literackiego zwanego dziennikiem. Książka odzwierciedla głębię osobowości i duszy Dang Thuy Tram, a jednocześnie przyczynia się do rozwoju literatury dziennikarskiej, przywołując ideały życiowe i ducha poświęcenia w czasie pokoju.
Dang Thuy Tram i jej trzeci dziennik stanowią głęboki hołd dla zmarłej, most między pamięcią a teraźniejszością, potwierdzający, że patriotyzm nie jest ograniczony do konkretnej epoki, ale zawsze istnieje w sercu każdego Wietnamczyka.
Source: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-chua-khep-he-lo-nhung-trang-nhat-ky-dau-tien-cua-dang-thuy-tram-post804353.html
Komentarz (0)