Wspomnienia z Sajgonu – Gia Dinh w fotografiach

Pięćdziesiąt lat po zmianie nazwy Sajgonu-Gia Dinh na Ho Chi Minh City (od 2 lipca 1976 r. do 2 lipca 2026 r.) miasto ma nowoczesny, tętniący życiem wygląd i przyciąga znacznie więcej turystów w porównaniu z okresem 1970–1975.

Po poważnym uszkodzeniu w wyniku bombardowania 27 lutego 1962 roku, Pałac Niepodległości (dzielnica Ben Thanh) został odbudowany według projektu architekta Ngo Viet Thu, a jego budowa zakończyła się 31 października 1966 roku. 30 kwietnia 1975 roku obraz czołgów Armii Wyzwoleńczej wjeżdżających przez bramy pałacu przeszedł do historii, upamiętniając moment zjednoczenia narodowego. Od tego czasu Pałac Niepodległości zachował tradycyjną architekturę wschodnioazjatycką połączoną z nowoczesnym stylem, stając się znaną atrakcją turystyczną. Zdjęcia: Jeff Dahlstrom, Linh Huynh.

W 1966 roku pomnik An Duong Vuong został wzniesiony w sercu sześciokierunkowego ronda Nguyen Tri Phuong (dzielnica An Dong), graniczącego z dawnymi dzielnicami 5 i 10. Pomnik przedstawia postać trzymającą kuszę, umieszczoną na szczycie kolumny o wysokości około 50 metrów. Kolumna nawiązuje do starożytnej architektury greckiej i rzymskiej, a pod nią znajdują się cztery posągi mitycznych stworzeń. Pomnik przeszedł dwie renowacje i został przywrócony do pierwotnego stanu. Zdjęcie: Jerry Bosworth, trungydang.

Z słabo zaludnionego, bagiennego obszaru w 1956 roku, półwysep Thu Thiem (dzielnica An Khanh) przekształcił się w jedną z najnowocześniejszych dzielnic Ho Chi Minh, szczycącą się licznymi wieżowcami, szerokimi ulicami nadrzecznymi oraz Parkiem Nadrzecznym Sajgonu i Parkiem Kreatywności. W 2022 roku otwarto podwieszony most Ba Son nad rzeką Sajgon, skracając dystans między starą Dzielnicą 1 a nową dzielnicą Thu Thiem. Od tego czasu most stał się również jednym z symboli miasta. Zdjęcie: Materiały archiwalne - Quynh Danh.

Przed 1975 r. park Thong Nhat był związany z terenami Pałacu Norodom. Powstały tu takie ulice, jak Cong Ly (Nam Ky Khoi Nghia), Duy Tan (Pham Ngoc Thach), Han Thuyen i Alexandre de Rhodes. Na początku 2025 r. miasto Ho Chi Minh oficjalnie nadało mu nazwę 30/4 Park , przyciągając młodych ludzi, aby delektowali się kawą na chodniku o poranku. Od 2 września 1945 r. do chwili obecnej park był świadkiem trzech ważnych wydarzeń narodowych: Dnia Niepodległości (2 września 1945 r.), Dnia Wyzwolenia Południa i Dnia Zjednoczenia Narodowego (30 kwietnia 1975 r.) oraz parady upamiętniającej 50. rocznicę Dnia Wyzwolenia Południa i Dnia Zjednoczenia Narodowego. Zdjęcia: Jeff Dahlstrom, Linh Huynh.

Plac Me Linh (dzielnica Sajgonu), w kształcie wachlarza, został zbudowany naprzeciwko nabrzeża Bach Dang, łącząc się z ulicą Paula Blanchy'ego (ulica Hai Ba Trung). W latach 1970-1975 obszar ten charakteryzował się rzadką zabudową. W 1967 roku ustawiono tam posąg świętego Tran Hung Dao, autorstwa rzeźbiarza Phama Thonga. Obecnie, widziany od strony rzeki Sajgon, plac przekształcił się w nowoczesny punkt orientacyjny z licznymi wieżowcami finansowymi i pięciogwiazdkowymi hotelami. Zdjęcie: Corbis - Quynh Danh.

Budowa rozpoczęła się w 1912 roku, a targ Ben Thanh (dzielnica Ben Thanh) jest symbolem ponad stu lat handlu i transformacji miasta. Wyróżniający się czterotarczową wieżą zegarową budynek jest nie tylko znanym centrum handlowym, ale także charakterystycznym miejscem kulturalnym i turystycznym Ho Chi Minh City. Obecnie rondo Quach Thi Trang przed targiem Ben Thanh zostało odnowione i przekształcone w nowoczesny plac, połączony ze stacją metra Ben Thanh. Zdjęcia: manhhai, Linh Huynh.

W okresie kolonialnym Francji plac przed Teatrem Miejskim (dzielnica Sajgonu), przecinający ulicę Tu Do (Dong Khoi), nazywał się Place Francis Garnier. W 1955 roku przemianowano go na Plac Lam Son. Po prawie 7 latach grodzenia w celu ułatwienia budowy linii metra nr 1, w 2020 roku został odrestaurowany jako Park Lam Son o powierzchni 1300 m², gdzie regularnie odbywają się wydarzenia kulturalne i rekreacyjne dla publiczności. Zdjęcie: manhhai, Sajgon, Wietnam 4K.

Rondo Bồn Kèn (dzielnica Sajgonu), zbudowane w 1920 roku, było pierwszym rondem w Wietnamie, przecinającym tętniące życiem ulice Charner (Nguyen Hue) i Bonard (Le Loi). Początkowo rondo składało się jedynie z ośmiokątnej, podwyższonej platformy, popularnie zwanej rondem Bồn Kèn. W każdą sobotę po południu przychodzili żołnierze, aby grać muzykę. Później rondo zostało przebudowane na rondo z fontanną pośrodku, otoczone płaczącymi wierzbami, stąd jego inna nazwa – rondo Wierzbowe. Zdjęcie: Jeff Dahlstrom, Linh Huynh.

Budowa rozpoczęła się w 1863 roku, a nabrzeże Nha Rong (dzielnica Xom Chieu) było początkowo siedzibą francuskiego przedsiębiorstwa żeglugowego Messageries Impériales. W 1965 roku zostało przekształcone przez armię amerykańską w siedzibę Biura Przyjmowania Pomocy Wojskowej . Obecnie nabrzeże Nha Rong jest częścią Muzeum Ho Chi Minha, ściśle związanego z kamieniem milowym, jakim była podróż prezydenta Ho Chi Minha w poszukiwaniu drogi do ocalenia narodowego 5 czerwca 1911 roku. Miasto Ho Chi Minh planuje również rozbudowę Przestrzeni Kulturalnej Ho Chi Minha, rozszerzając ją od nabrzeża Nha Rong, włączając park i poszerzając ulicę Nguyen Tat Thanh o publiczną przestrzeń nad rzeką. Zdjęcia: Ken Kraft, Linh Huynh.

W 1864 roku, na jałowym skrawku ziemi na północny wschód od Kanału Thi Nghe, Francuzi zbudowali Sajgońskie Zoo (dzielnicę Sajgonu) jako miejsce hodowli zwierząt i roślin z całych Indochin. Początkowo nosiło ono nazwę Ogrodu Botanicznego. Zostało otwarte dla zwiedzających w 1869 roku. Od 1956 roku było odnawiane, przebudowywane i przemianowane na Sajgońskie Zoo. Obecnie znajduje się w nim ponad 2500 drzew i 2000 zwierząt. Zdjęcie: Jeff Dahlstrom, Duy Hieu.

W 1970 roku ulica Le Duan (dzielnica Sajgonu) została nazwana Bulwarem Thong Nhat. Ulica ta biegnie przed Pałacem Niepodległości, rozciągając się od katedry Notre Dame do Ogrodu Botanicznego. Po 30 kwietnia 1975 roku drogę przemianowano na Ulicę 30/4. Od 1987 roku do chwili obecnej Ludowy Komitet Ho Chi Minha nadal nazywa ją ulicą Le Duan, na cześć zmarłego Sekretarza Generalnego Le Duana, który wraz z Komitetem Centralnym Komunistycznej Partii Wietnamu odegrał kluczową rolę w przewodzeniu zwycięskiej wojnie oporu przeciwko USA. Zdjęcie: Jeff Dahlstrom, Quynh Danh.

W sercu Cholon (dzielnicy Cholon) chińska społeczność zbudowała Salę Zgromadzeń Tue Thanh ( znaną również jako Świątynia Thien Hau ) jako miejsce spotkań i kultu. Konstrukcja ma drewnianą ramę, nośne ściany szczytowe i dach pokryty dachówką yin-yang. Układ obejmuje dziedziniec frontowy, salę frontową, salę boczną, salę centralną, kadzielnicę i salę główną. W 1993 roku budynek został uznany przez Ministerstwo Kultury i Informacji za Narodowy Zabytek Architektury i Sztuki. Zdjęcie: Jeff Dahlstrom, Lieu Lam.

Źródło: https://znews.vn/ky-uc-sai-gon-gia-dinh-qua-anh-post1649504.html