Spotkaniemu przewodniczył towarzysz Tran Manh Hung, zastępca przewodniczącego komitetu organizacyjnego Lai Chau Tourism - Tydzień Kultury 2025, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki. Uczestniczyli w nim również przedstawiciele wyspecjalizowanych departamentów oraz przedstawiciele Departamentu Spraw Zagranicznych, którzy zgodnie z planem świadczyli usługi tłumaczeniowe.
Delegacji roboczej Departamentu Kultury i Turystyki dystryktu Hong Ha przewodniczył towarzysz Trieu Vy – sekretarz komórki partyjnej, dyrektor departamentu. W delegacji uczestniczyła delegacja Rządu Ludowego dystryktu Kim Binh, w skład której wchodzili liderzy dystryktu, kierownicy Departamentu Kultury i Turystyki, Departamentu Edukacji i Sportu, Komisji Spraw Zagranicznych oraz delegaci zawodowi.
Przemawiając na spotkaniu, towarzysz Tran Manh Hung – zastępca przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Tygodnia Turystyki i Kultury w Lai Chau 2025, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki wyraził przyjemność powitania towarzysza Trieu Vy i członków delegacji, którzy wzięli udział w Tygodniu Turystyki i Kultury w Lai Chau. Podkreślił, że na przestrzeni lat współpraca między prowincją Lai Chau (Wietnam) a prowincją Junnan (Chiny) była stale wzmacniana poprzez wymianę delegacji, wymianę kulturalno-turystyczną, a zwłaszcza memoranda o porozumieniu podpisane w 2023 roku.
Aby zwiększyć efektywność współpracy w nadchodzącym czasie, Departament Kultury, Sportu i Turystyki Lai Chau zaproponował 5 priorytetowych orientacji: (1) Obie strony wzmocnią wymianę informacji i współpracę w dziedzinie kultury, sportu i turystyki; (2) Organizowanie działań wymiany kulturalnej i artystycznej między obiema stronami zgodnie z sytuacją praktyczną: uczestnictwo w występach podczas ważnych wydarzeń upamiętniających, festiwali ludowych i zawodów sportowych obu stron; koordynacja w organizacji targów, forów i wystaw. Kontynuowanie organizacji transgranicznych wiosennych festiwali sztuki; (3) Obie strony będą koordynować wdrażanie i promowanie prac komunikacyjnych, wprowadzanie obrazów turystycznych za pośrednictwem kanałów telewizyjnych, gazet, platform cyfrowych i stron internetowych poświęconych turystyce, przy czym Departament Spraw Zagranicznych i Komitet Spraw Zagranicznych obu stron będą punktami łączącymi; (4) W 2026 r. obie strony będą koordynować działania w celu zorganizowania zespołu badawczego w celu zbudowania trasy łączącej destynacje prowincji Lai Chau (Wietnam) z dystryktem Hong Ha w prowincji Junnan (Chiny) i odwrotnie. Po zakończeniu programu badań przeprowadzone zostaną warsztaty, podczas których oceniona zostanie wykonalność wycieczki, aby można ją było wprowadzić w życie; (5) Stworzenie przedsiębiorstwom turystycznym warunków do przeprowadzenia badań rynku i otwarcia biur przedstawicielskich w każdej miejscowości.
W imieniu delegacji, towarzysz Trieu Vy – sekretarz komórki partyjnej, dyrektor Departamentu Kultury i Turystyki dystryktu Hong Ha – z szacunkiem podziękował prowincji Lai Chau za serdeczne i pełne szacunku przyjęcie; jednocześnie zapewnił, że rząd i agencje zawodowe dystryktów Hong Ha i Kim Binh zawsze przywiązują wagę i priorytetowo traktują promowanie relacji współpracy z prowincją Lai Chau. Powiedział, że w ostatnim czasie dystrykt Hong Ha osiągnął wiele pozytywnych rezultatów w rozwoju społeczno-gospodarczym, zwłaszcza w sektorze turystyki, dzięki coraz bardziej kompletnej infrastrukturze, produktom turystyki kulturalnej i ekologicznej, na które kładziony jest nacisk inwestycyjny, a liczba turystów krajowych i zagranicznych stale rośnie.
Towarzysz Trieu Vy podkreślił, że obie strony pragną nadal rozwijać istotną współpracę w zakresie rozwoju turystyki, a w szczególności budować długoterminowy mechanizm koordynacji, usprawniać wymianę między firmami turystycznymi, tworzyć warunki dla firm z obu miejscowości do badania rynku, organizować wycieczki i łączyć szlaki turystyczne. Wyraził przekonanie, że ścisła koordynacja między agencjami zarządzającymi a środowiskiem biznesowym przyczyni się do promowania rozwoju turystyki transgranicznej, przynosząc praktyczne korzyści obu stronom.
Powitanie odbyło się w przyjaznej i pełnej szacunku atmosferze, co przyczyniło się do zacieśnienia dobrosąsiedzkich relacji i rozszerzenia wszechstronnej współpracy między prowincją Lai Chau a miejscowościami prowincji Junnan (Chiny), tworząc ważny fundament dla rozwoju turystyki przygranicznej w nadchodzącym czasie.
Zgodnie z Planem delegacja dystryktu Hong Ha i dystryktów weźmie udział w szeregu działań Tygodnia Turystyki i Kultury oraz 2. Maratonu Lai Chau w 2025 r., w tym: weźmie udział w ceremonii otwarcia, odwiedzi stoisko wystawowe, zwiedzi przełęcz O Quy Ho, weźmie udział w programie wymiany kulturalnej między Wietnamem a Chinami oraz w działaniach na rzecz nawiązania kontaktów biznesowych.
Podczas ceremonii powitalnej przywódcy obu stron wymienili się cennymi podarunkami i zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia.
Ngoc Diep
Source: https://svhttdl.laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/kinh-te-chinh-tri/lai-chau-chao-xa-giao-doan-cong-tac-cuc-van-hoa-va-du-lich-chau-hong-ha-va-chinh-quyen-huyen-kim-binh-tinh-van-nam-trung.html
Komentarz (0)