Pieśniarze ludowi Muong z gminy Dai Dong podtrzymują tradycję śpiewania Thuong Rang i Bo Meng podczas spotkań społeczności.
Na początku wiosny, gdy atmosfera festiwali tętni wszędzie, społeczności Muong w gminach Muong Bi, Muong Vang, Muong Thang i Muong Dong organizują konkursy pieśni ludowych, prezentujące style śpiewania Thuong Rang, Bo Meng i Dou Giao Duyen. Każdy konkurs przyciąga setki rzemieślników z regionów Muong w prowincji i poza nią. Uczestnicząc w festiwalu Dinh Bang w gminie Ngoc Son wiosną Roku Konia 2026, rzemieślniczka Bui Thi Trung, członkini Klubu Śpiewaczego Muong Khu Muong, z entuzjazmem powiedziała: „Konkurs jest placem zabaw dla rzemieślników i miłośników kultury Muong, którzy mogą wymieniać się i uczyć od siebie nawzajem. Dzięki temu stajemy się bardziej świadomi naszej roli i odpowiedzialności w zachowaniu i przekazywaniu kultury ludowej”.
Oprócz konkursów i wymian podczas festiwali, przestrzeń do występów pieśni ludowych Thuong Rang i Bo Meng jest dobrowolnie i aktywnie poszerzana przez osoby dbające o zachowanie tego dziedzictwa. Co miesiąc kluby pieśni ludowych Muong, takie jak Bai Chim w gminie Quyet Thang, Muong Khu w gminie Ngoc Son, Lac Son w gminie Lac Son, Yen Tan w gminie Lac Luong itp., kontynuują swoją działalność i organizują wymiany śpiewów. Miejscami występów są często wspólne dziedzińce, rozległe tereny zboczy wzgórz z pięknymi naturalnymi krajobrazami lub niziny aluwialne wzdłuż strumieni i rzek; typowe miejsca to miejsca, w których gromadzą się liczni miłośnicy pieśni ludowych Thuong Rang i Bo Meng, takie jak miejsca historyczne i kulturowe, malownicze zakątki oraz wiejskie centra kulturalne.
Oprócz aktywnego uczestnictwa w ruchach kulturalnych i artystycznych w swoich wioskach i gminach oraz regularnego uczestnictwa w zajęciach klubowych, ludowi śpiewacy Muong często podtrzymują tradycję wspólnego śpiewania podczas spotkań z rodziną i krewnymi oraz przy radosnych okazjach. Wielu z nich zapraszanych jest również do śpiewania na weselach, przyjęciach urodzinowych, dla turystów i parapetówkach. Niektórzy artyści i oddani ludzie zaangażowani w zachowanie i promowanie tego dziedzictwa, tacy jak pani Quach Thi Lon z gminy Dai Dong; pan Bui Van Hanh z gminy Ngoc Son; Bui Huy Vong i Bui Cong Nhan z gminy Lac Son, zapoczątkowali tworzenie kanałów YouTube, aby dzielić się i rozprzestrzeniać swoją miłość do ludowych pieśni Thuong Rang i Bo Meng, przyciągając miliony wyświetleń i tysiące obserwujących.
Według badacza folkloru i zasłużonego rzemieślnika Bui Huy Vong z wioski Bung Coi w gminie Lac Son, śpiewy Thuong Rang i Bo Meng odbywają się zazwyczaj wiosną i jesienią. Wspólną cechą tego stylu śpiewania jest narracja i dialog między dwojgiem ludzi; nie ma tu duetów, śpiewu grupowego, ani nawet chóralnego śpiewu Thuong Rang i Bo Meng. Sztuka performatywna jest bogata i ściśle związana z codziennym życiem, pracą i działalnością produkcyjną społeczności, wiosek, poszczególnych rodzin i każdego mieszkańca krainy Muong. Warto zauważyć, że choć występy Thuong Rang i Bo Meng mogą wydawać się proste na pierwszy rzut oka, skrywają one umiejętności, sekrety, a zwłaszcza głębokie zrozumienie kultury i życia śpiewaków, co pozwala im występować płynnie i ekspresyjnie przed publicznością.
Oprócz ochrony i szacunku ze strony państwa, prowincja ta stymuluje rozwój dziedzictwa kulturowego w ogóle, a w szczególności tradycji śpiewaczych Thuong Rang i Bo Meng, szerząc witalność i promując ich wartość. Rola tych, którzy chronią i przekazują dziedzictwo, zarówno w „podtrzymywaniu płomienia”, jak i „przekazywaniu go dalej”, jest uznawana i wysoko ceniona. Tradycyjne festiwale są odradzane, a miejsca spotkań społeczności są inwestowane i wspierane, aby tworzyć przestrzenie do prezentowania i praktykowania dziedzictwa. Promocja Thuong Rang i Bo Meng poprzez różnorodne występy artystyczne stworzyła rzemieślnikom możliwości udziału w festiwalach, przyczyniając się do upowszechniania unikalnej kultury ludowej ludu Muong.
Dziedzictwo kulturowe Thuong Rang i Bo Meng jest również promowane w ramach zrównoważonego rozwoju branży turystycznej. Dzięki działaniom promocyjnym, śpiewy Thuong Rang i Bo Meng stały się unikatowymi produktami turystycznymi w kilku miejscach turystycznych, takich jak: kurort z gorącymi źródłami Kim Boi w gminie Kim Boi; ośrodek turystyczny społeczności Mu w wiosce Ngoc Son, wioska Chien w gminie Van Son... które są uwielbiane i doświadczane przez turystów.
Bui Minh
Source: https://baophutho.vn/lan-toa-lan-dieu-thuong-rang-bo-meng-dan-toc-muong-252765.htm
Komentarz (0)